StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Catch - 22 (1970) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Catch - 22 (1970) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.753 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

Catch-22 [1970] -- p1of2.srt

1
00:05:20,000 --> 00:05:23,900
Kaj pa ostali?
Na njih bom izvajal umazane trike.

2
00:05:23,900 --> 00:05:26,000
Sreneji bodo, ko odide.

3
00:05:26,100 --> 00:05:28,100
Vojno morajo dobiti.

4
00:05:30,300 --> 00:05:33,200
K vragu.

5
00:05:33,400 --> 00:05:36,800
e noejo ve v akcije,
jim dovoli, da to povedo.

6
00:05:37,000 --> 00:05:39,700
Natanno tako.
- Tako je.

7
00:06:32,000 --> 00:06:34,300
Na pomo! Na pomo!

8
00:06:58,500 --> 00:07:00,600
Pomagajte mu!

9
00:07:00,700 --> 00:07:03,200
Kaj?
- Pomagajte mu!

10
00:07:03,300 --> 00:07:06,400
Komu naj pomagamo?
- Pomagajte topniarju!

11
00:07:06,500 --> 00:07:10,700
Jaz sem topniar in vse je v redu.
- Njemu, pomagajte, njemu!

12
00:07:25,200 --> 00:07:27,500
Snowden.
- Kaj je rekel?

13
00:07:27,600 --> 00:07:31,700
Rekel je ""Snowden"".
- Snowden je mrtev.

14
00:07:36,600 --> 00:07:40,800
Zakaj se pogovarja z mrliem?
- On je poveljnik Yossarian. Nor je.

15
00:07:42,70

Catch-22 [1970] -- p2of2.srt

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,900
""Za izjemne doseke..."" nekaj..

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,600
Stavim.
- ""..stavim,

3
00:00:11,600 --> 00:00:15,500
""da je s to medaljo
odlikovan stotnik JS...""

4
00:00:15,700 --> 00:00:17,900
McWatt.
- ""..McWatt.""

5
00:00:23,100 --> 00:00:25,200
Dajmo, dajmo.

6
00:00:29,600 --> 00:00:32,600
Tako, McWatt.
Kaj e aka, na poljub?

7
00:00:32,800 --> 00:00:36,700
Vrni se v vrsto.
- ln na dvojno!

8
00:00:36,900 --> 00:00:39,100
""Za izjemno akcijo

9
00:00:39,200 --> 00:00:43,100
ob hudem sovranikovem
ognju, vas stotnik...""

10
00:00:44,100 --> 00:00:46,200
Kaj je to?
- Daj no, butec.

11
00:01:02,700 --> 00:01:05,900
e se ne motim, stotnik,

12
00:01:07,400 --> 00:01:09,600
ste brez uniforme.

13
00:01:12,000 --> 00:01:14,100
Kaj bulji?

14
00:01:14,900 --> 00:01:18,400
Vrni se v avto,
bedasta deklina.

15
00:01:24,900 --> 00:01:28,200
Zakaj ste nagi, stotnik?

16
00:01:28,400 --> 00:01:32,300





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Le Ballon Rouge (1956)
2faca513.12.2008
 Enemy of The State (1998)
3faca513.12.2008
 Cube (1997)
2faca513.12.2008
 Inside Man (2006)
3faca513.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e13
0faca513.12.2008
 Peter Pan (2003)
0faca513.12.2008
 Apocalypse Now (1979)
1faca513.12.2008
 What's Eating Gilbert Grape (1993)
3faca513.12.2008
 The X Files (1993) S9e4
1faca513.12.2008
 Cheongpung Myeongwol (2003)
0faca513.12.2008
 Outbreak (1995) (2CD)
0faca513.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e13
0faca513.12.2008
 Doctor Who (2005) S1e5
0faca513.12.2008
 The Village (2004) (2CD)
0faca513.12.2008
 Fred Claus (2007)
6faca513.12.2008
 Ju - On - The Grudge (2003) (3CD)
2faca513.12.2008
 The Curse of King Tut's Tomb (2006) (2CD)
1faca513.12.2008
 A Scanner Darkly (2006)
1faca513.12.2008
 Heroes (2006) S3e3
3faca513.12.2008
 South Park (1997) S12e9
2faca513.12.2008
 Citizen X (1995)
1faca513.12.2008
 Watchers (1988)
2faca513.12.2008
 Hancock (2008) (2CD)
4faca513.12.2008
 Desperate Housewives (2004) S4e9
2faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e6
0faca513.12.2008
 Battlestar Galactica (2004) S4e10
1faca513.12.2008
 My Sassy Girl (2008)
1faca513.12.2008
 Journey To The Center of The Earth (2008)
14faca513.12.2008
 Things Are Tough All Over (1982)
1faca513.12.2008
 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
6faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e6
2faca513.12.2008
 Chain Reaction (1996)
2faca513.12.2008
 Heroes (2006) S3e10
1faca513.12.2008
 The X Files (1993) S9e8
0faca513.12.2008
 Alias (2001) S1e9
0faca513.12.2008
 Shane (1953)
0faca513.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine