StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Catch me if you can(2002)

DOWNLOAD Podnapisi za film Catch me if you can(2002) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.670 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Catch Me If You Can CD1_SLO(a.s.).sub

{1}{90}Made by subtitlesk5ky CD1][SLO][23,976][100840][priredba by: ?oli?]
{1708}{1773}UJEMI ME, ?E ME MORE?
{4446}{4506}PO RESNI?NI ZGODBI
{4540}{4582}Hvala in dobrodo?li|v Kdo je kdo.
{4595}{4686}Na? prvi gost|je najve?ji slepar,
{4707}{4772}kar smo jih gostili.|Boste ?e videli.
{4805}{4900}Prva oseba, va?e ime?|- Frank William Abagnale.
{4915}{4988}Druga oseba?|- Frank William Abagnale.
{5005}{5069}Tretja oseba?|- Frank William Abagnale.
{5083}{5222}Od 1964 do 1967 sem se uspe?no| izdajal za Pan Amovega
{5223}{5311}pilota in brezpla?no|preletel ve? kot 3 mio km.
{5327}{5399}Hkrati sem bil|sta?ist na pediatriji
{5417}{5512}in pomo?nik dr?avnega|to?ilca v Louisiani.
{5539}{5604}Ko so me ujeli,|sem veljal za najmlaj?ega
{5623}{5666}prevaranta v|zgodovini ZDA.
{5688}{5748}Unov?il sem za 4 mio $|ponarejenih ?ekov
{5764}{5814}v vseh dr?avah|ZDA in 26-ih tujih.
{5839}{5914}Vse to, ?e preden|sem dopolnil 19 let.
{5932}{5989}Sem Frank|William Abagnale.
{6116}{6212}Prvi? bo moral priznati|resnico.

Catch Me If You Can CD2_SLO(a.s.).sub

{15}{107}!|Veste, kako nevarno je?
{121}{243}Kaj se cmerite? Recite, da se|ne bo ponovilo in na delo.
{399}{488}Bo ?lo? - Rekel je,|naj grem po kri,
{506}{639}ne pa, naj jo ozna?im.|- Ne jokajte.
{654}{729}Kako vam je ime?|- Brenda.
{809}{913}Ne skrbite. Tudi|zdravniki niso vsevedni.
{943}{1026}?ele prvi teden delam.|Odpustili me bodo.
{1038}{1155}Ne bodo. Prepri?an sem,|da dobro delate.
{1186}{1214}Pa ne.
{1247}{1359}?i bi prosil, da preverite|prijateljevo stanje,
{1367}{1410}bi to takoj storili.
{1621}{1683}G. Applebaum|je zlomil gle?enj.
{1690}{1778}Dr. Ashland ga|pregleduje v sedmici.
{1786}{1935}Vidite, da vam je ?lo.|- To je njegov bolni?ki list.
{1955}{2054}Modra zvezdica pomeni,|da je diagnoza postavljena.
{2064}{2153}Po terapiji tu|naredimo rde? krog.
{2191}{2228}Je aparat v redu?
{2280}{2382}?e kar.|- Jaz sem ga lani snel.
{2408}{2514}Sovra?il sem ga. Spodaj sem|ga imel. ??itnik pa ?e nosim.
{2544}{2590}Lepe zobe imate.
{2645}{2729}Hvala.|Vi pa lep nasmeh.
{2833}{2890}Resno misl





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine