Podnapisi :: Catwoman (2004)

Catwoman.srt

1
00:03:02,240 --> 00:03:04,960
Sve je po?elo dana kada sam umrla.

2
00:03:05,640 --> 00:03:10,683
U mom dnevniku bi bio
opisan nezamjetan ?ivot,

3
00:03:10,684 --> 00:03:12,400
nezamjetne ?ene

4
00:03:13,680 --> 00:03:15,120
Nepre?ivjele.

5
00:03:15,320 --> 00:03:20,371
Ali, nije bilo dnevnika,
jer je dan moje smrti bio i

6
00:03:20,372 --> 00:03:23,040
dan kad sam po?ela ?ivjeti.

7
00:03:24,400 --> 00:03:25,920
Ali, to dolazi kasnije.

8
00:03:36,280 --> 00:03:41,000
Ovo je moj ?ivot. Povezani,
obi?ni dani.

9
00:03:41,560 --> 00:03:44,400
Zahvaljuju?i mom poslu.

10
00:03:45,360 --> 00:03:47,000
Ispri?avam se.

11
00:03:47,600 --> 00:03:49,680
Do sada sam trebala postati umjetnica.

12
00:03:50,440 --> 00:03:54,040
Umjesto toga, pravila sam reklame
za kreme za ljepotu.

13
00:03:57,920 --> 00:04:00,720
Postat ?e? pravi ovisnik, Sally.

14
00:04:01,240 --> 00:04:04,120