StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cellular (4)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cellular v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.409 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Cellular DVDRiP XViD KJS.srt

1
00:00:39,400 --> 00:00:46,500
{Y:b}MOBILNIK
Prevod in Sinhro: Marijan S.

2
00:01:22,200 --> 00:01:25,400
Mami, ali bo? ?e u?ila,
ko bom ?el na srednjo ?olo?

3
00:01:27,100 --> 00:01:29,800
?lovek nikoli ne ve.
Zakaj?

4
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
Misl?m, ?e to je fino,
?e te lahko u?i mama.

5
00:01:36,100 --> 00:01:37,900
Jaz ne mislim tako.
Ne zdi se mi tako.

6
00:01:38,100 --> 00:01:40,900
Misl?m, pa da je to ena prednost.

7
00:01:41,500 --> 00:01:42,700
Zakaj?

8
00:01:43,800 --> 00:01:48,300
Lahko te bom objemala in poljubovala,
kadar bom to hotela.

9
00:01:48,600 --> 00:01:50,100
Mami, to je grozno.

10
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Pojdi zdaj.

11
00:01:53,100 --> 00:01:55,000
Ima? nogomet ob 13:45.

12
00:01:55,400 --> 00:01:57,700
- Zapomni si.
- ?ao, mami!

13
00:02:02,900 --> 00:02:04,300
Mami!

14
00:02:54,100 --> 00:02:56,700
- Dobro jutro, Roz?rie.
- Buenos dias.

15
00:02:56,900 --> 00:02:58,500
Je kdo klical?

16
00

Cellular DVDRiP XViD KJS.sub

{945}{1115}{Y:b}MOBILNIK|Prevod in Sinhro: Marijan S.
{1972}{2048}Mami, ali bo? ?e u?ila,|ko bom ?el na srednjo ?olo?
{2089}{2154}?lovek nikoli ne ve.|Zakaj?
{2173}{2254}Misl?m, ?e to je fino,|?e te lahko u?i mama.
{2305}{2349}Jaz ne mislim tako.|Ne zdi se mi tako.
{2353}{2420}Misl?m, pa da je to ena prednost.
{2434}{2464}Zakaj?
{2490}{2598}Lahko te bom objemala in poljubovala,|kadar bom to hotela.
{2605}{2640}Mami, to je grozno.
{2647}{2681}Pojdi zdaj.
{2713}{2759}Ima? nogomet ob 13:45.
{2767}{2822}- Zapomni si.|- ?ao, mami!
{2948}{2981}Mami!
{4175}{4238}- Dobro jutro, Roz?rie.|- Buenos dias.
{4242}{4281}Je kdo klical?
{4318}{4368}En klic, ko ste bili pod tu?em.
{4370}{4432}-Pustil je sporo?ilo.|- Dobro.
{4470}{4535}-Ne premikaj se!|- Stran od alarma!
{4628}{4665}Prei??ite hi?o.
{4668}{4714}Gremo do auta.
{8885}{8953}Snemam tele bejbe v bikinkah.
{8957}{9003}To je najlep?? mobilnik,|kar so jih naredili.
{9016}{9059}Upravi?eno. Ne nakladajo.
{9127}{9191}Hej, portretiram te.|Porttret za





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cellular
20faca524.04.2005
 Cellular
8faca528.04.2005
 Cellular
6faca528.04.2005
 Cellular
2faca505.03.2006
 Cellular (2004)
4faca504.09.2007
 Cellular (2004)
1faca521.10.2007
 Cellular (2004)
2faca526.06.2008
 Cellular (2CD)
1faca524.04.2005
 Cellular (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cellular
8faca528.04.2005
 Catwomen
13faca528.04.2005
 Catwoman
24faca528.04.2005
 Catch Me If You Can
18faca528.04.2005
 Cast Away
13faca528.04.2005
 Casper
18faca528.04.2005
 Captain Nemo Under Water City
1faca528.04.2005
 Canthardlywait
2faca528.04.2005
 Bure Baruta
6faca528.04.2005
 A Bug's Life
12faca528.04.2005
 Broken Arrow
16faca528.04.2005
 Bridget Jones Diary
11faca528.04.2005
 Bridget Jones 2
22faca528.04.2005
 Bridget Jones Diary
27faca528.04.2005
 Breats Stan Laurel Oliver Hardy
4faca528.04.2005
 Breakdown
4faca528.04.2005
 Boys Don't Cry
16faca528.04.2005
 Boulet Le
1faca528.04.2005
 Bonnie And Clyde
13faca528.04.2005
 Bloodsport
46faca528.04.2005
 Block Heads Stan Laurel Oliver Hardy
5faca528.04.2005
 Blind Horizonfix By Jackal
6faca528.04.2005
 Blechtrommeldie
2faca528.04.2005
 Blade
13faca528.04.2005
 Blade 2
26faca528.04.2005
 Blade 2
27faca528.04.2005
 Black Rain
2faca528.04.2005
 Black Rain
4faca528.04.2005
 Blackadder Goes Forth Session04xEpisode02
13faca528.04.2005
 Blackadder Goes Forth Session04xEpisode01
11faca528.04.2005
 Big Jake
11faca528.04.2005
 Big Business
8faca528.04.2005
 Big Daddy
2faca528.04.2005
 Bicentennial Man
9faca528.04.2005
 Beyondre Animator
21faca528.04.2005
 Beyondre Animator
0faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine