StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cellular (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cellular (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.382 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Cellular CD1 SLO ok!.srt

1
00:00:39,300 --> 00:00:46,400
MOBILNIK
Prevod in Sinhro: Marijan S.
2
00:01:36,987 --> 00:01:40,136
Mami, ali bo? ?e u?ila,

2
00:01:27,000 --> 00:01:29,700
?lovek nikoli ne ve.
Zakaj?

3
00:01:30,500 --> 00:01:33,800
Misl?m, ?e to je fino,
?e te lahko u?i mama.

4
00:01:36,000 --> 00:01:37,800
Jaz ne mislim tako.
Ne zdi se mi tako.

5
00:01:38,000 --> 00:01:40,800
Misl?m, pa da je to ena prednost.

6
00:01:41,300 --> 00:01:42,500
Zakaj?

7
00:01:43,700 --> 00:01:48,200
Lahko te bom objemala in poljubovala,
kadar bom to hotela.

8
00:01:48,400 --> 00:01:49,900
Mami, to je grozno.

9
00:01:50,300 --> 00:01:51,700
Pojdi zdaj.

10
00:01:53,000 --> 00:01:54,900
Ima? nogomet ob 13:45.

11
00:01:55,300 --> 00:01:57,500
- Zapomni si.
- ?ao, mami!

12
00:02:02,700 --> 00:02:04,100
Mami!

13
00:02:54,000 --> 00:02:56,600
- Dobro jutro, Roz?rie.
- Buenos dias.

14
00:02:56,800 --> 00:02:58,500
Je kdo klical?

15
00:02:59,900 --> 00:03:02,000
En klic,

Cellular CD2 SLO ok!.srt

1
00:00:05,500 --> 00:00:07,900
Dober dan.
Poklicali ste dru?ino Martin.

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,400
Pustite nam sporo?ilo,
poklicali vas bomo nazaj.

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
Imela je naglas.

4
00:00:51,500 --> 00:00:53,200
Saj se morajo hecati.

5
00:01:01,700 --> 00:01:02,900
Hvala.

6
00:01:44,100 --> 00:01:45,300
Da?

7
00:01:47,100 --> 00:01:49,900
Ryan, kaj bo? naredil zdaj?

8
00:01:50,100 --> 00:01:53,000
?e cel dan se to spra?ujem.

9
00:01:58,900 --> 00:02:00,500
Gospod Martin...

10
00:02:01,400 --> 00:02:02,900
...je z vami vse v redu?
-V redu sem.

11
00:02:03,100 --> 00:02:07,000
Vse je fino.
Rad bi pri?el do svojega sefa.

12
00:02:08,800 --> 00:02:10,700
Ne vem, kaj je v sefu.

13
00:02:11,200 --> 00:02:14,200
Samo to vem, ?e to dobijo,
smo mrtvi.

14
00:02:16,600 --> 00:02:18,900
Ne pusti jim, da to dobijo, Ryan.

15
00:02:41,800 --> 00:02:43,100
Oprostite.

16
00:02:45,400 --> 00:02:47,100
- Gremo!
- Kaj se dog





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cellular
20faca524.04.2005
 Cellular
8faca528.04.2005
 Cellular
11faca528.04.2005
 Cellular
6faca528.04.2005
 Cellular
2faca505.03.2006
 Cellular (2004)
4faca504.09.2007
 Cellular (2004)
1faca521.10.2007
 Cellular (2004)
2faca526.06.2008
 Cellular (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine