StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Changeling (2008) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Changeling (2008) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.951 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 47

Objavil: gams
Datum: 08.12.2008

Predpogled podnapisov

Changeling 2008 cd1.srt

1
00:00:19,600 --> 00:00:23,400
PODTAKNJEN

2
00:00:37,300 --> 00:00:40,900
LOS ANGELES, 9. MAREC 1928

3
00:01:25,900 --> 00:01:29,500
VoIter, as je da vstane.

4
00:01:30,600 --> 00:01:34,400
Samo malo e. Jutri bo lahko spal, ker je sobota.

5
00:01:42,900 --> 00:01:52,700
Ob zid, pridi, pridi. Takole.
Sedi, zajtrk bo imel mrzel.

6
00:01:53,400 --> 00:01:56,500
To su kroglice, in morajo biti mrzle.

7
00:02:18,100 --> 00:02:21,200
Dragi, prila sva.

8
00:02:34,200 --> 00:02:37,100
Tukaj ima svoje knjige, kar naprej.

9
00:03:21,600 --> 00:03:24,100
Ja, e malo poakate vam bom
poslala nadzornika.

10
00:03:27,100 --> 00:03:30,000
Prihaja, tukaj bo v minuti.

11
00:03:31,200 --> 00:03:34,900
Ti sprejmi tole, znorela bom zaradi nje.

12
00:03:35,500 --> 00:03:37,900
Jaz sem nadzornik, izvoIite.

13
00:03:38,900 --> 00:03:45,900
Na alost, nekateri prislukujejo.
Kaj dela?

14
00:03:50,700 --> 00:03:55,900
Je vse vredu? Ja gospa je
imela teave

Changeling 2008 cd2.srt

1
00:00:03,800 --> 00:00:07,400
Vedno ko je kdo stopil v avto,
sem si elel da bi umrl.

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,800
Takoj ko smo se vrnili na ran,
jih je zaprl v kokonjak.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,900
Si laen? Pazi na vrata.

4
00:00:21,200 --> 00:00:27,700
Kaj je bilo, ne bom te ranil.
Pridi sem.

5
00:00:29,600 --> 00:00:40,800
Nekatere je takoj ubil.
Z drugimi je akal, da jih je dobil e ve.

6
00:00:41,600 --> 00:00:44,400
Da bi imel tiri ali pet.

7
00:00:51,100 --> 00:00:53,000
Pazi na vrata.

8
00:01:02,600 --> 00:01:10,500
Eden ali dva sta ostala iva.
Hotel je da jih jaz pokonam.

9
00:01:11,100 --> 00:01:22,900
Ali pa bo on mene.
In sem jih.

10
00:01:33,200 --> 00:01:44,600
PogIej me, ali bi lahko prepoznal
te otroke e bi jih e enkrat videl?

11
00:01:46,300 --> 00:01:52,300
Ne vem, morda.
Imam bazo podatkov.

12
00:01:59,300 --> 00:02:00,900
PregIej jih.

13
00:02:05,400 --> 00:02:09,400
e bo nael koga ki ga prepozna





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Changeling (2008)
9faca508.03.2009

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine