StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Charlie And The Chocolate Factory (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Charlie And The Chocolate Factory (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.846 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:07,200 --> 00:00:09,241
Imate kaj za Pusta Hrusta?!

2
00:00:11,199 --> 00:00:16,617
Kdo vse je pri?el?
Ruthy, Veronica, Terence...

3
00:00:16,783 --> 00:00:18,409
In kdo je pod rjuho?

4
00:00:20,410 --> 00:00:22,619
Mali Willy Wonka!

5
00:00:26,328 --> 00:00:32,956
Willy Wonka je bil sin najbolj znanega
mestnega zobozdravnika, Wilburja Wonke.

6
00:00:33,163 --> 00:00:36,957
Dr. Wilbur Wonka
ZOBNA ORDINACIJA

7
00:00:41,582 --> 00:00:44,124
Pa poglejva,
kolik?na je letos ?koda.

8
00:00:58,710 --> 00:01:04,005
Karamela. Prilepila bi se ti
na zobni aparat.

9
00:01:08,755 --> 00:01:14,966
Lizika. Ali kot ji re?emo ?e druga?e:
"zobna gniloba na pal?ki".

10
00:01:15,966 --> 00:01:20,633
Potem pa ?e vsa ta...
ta... ?okolada.

11
00:01:22,925 --> 00:01:27,928
Ravno prej?nji teden sem
v medicinski reviji prebral,

12
00:01:27,970 --> 00:01:31,678
da so nekateri otroci
alergi?ni na ?okolado.

13
00:01:31,760 --> 00:01:34,970
Zaradi ?okolade
jih

Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:49,000 --> 00:00:52,578
CHARLIE V TOVARNI ?OKOLADE

2
00:00:58,010 --> 00:01:01,547
Po knji?ni predlogi
Roalda Dahla

3
00:01:03,948 --> 00:01:06,349
Igrajo ?e:

4
00:02:24,454 --> 00:02:27,443
Glasba:

5
00:02:43,022 --> 00:02:45,380
ZLATA VSTOPNICA

6
00:04:03,486 --> 00:04:04,833
Scenarij:

7
00:04:08,286 --> 00:04:11,233
Re?ija:

8
00:04:11,612 --> 00:04:14,938
Prevod in priredba:
marjetica13

9
00:04:15,401 --> 00:04:19,402
To je zgodba o ?isto obi?ajnem de?ku
z imenom Charlie Bucket.

10
00:04:22,518 --> 00:04:26,519
Ni bil hitrej?i, mo?nej?i
ali pametnej?i od ostalih otrok.

11
00:04:29,003 --> 00:04:33,004
Njegova dru?ina ni bila bogata ali vplivna.
Bili so tako revni, da so imeli komaj kaj jesti.

12
00:04:38,812 --> 00:04:42,814
Charlie Bucket je bil najbolj sre?en de?ek
na svetu, le da tega ?e ni vedel.

13
00:05:02,898 --> 00:05:06,337
'?er, Bucketovi!
-'?er! -?ivijo, o?i!

14
00:05:08,337 --> 00:05:10,711
?e malo, pa bo juha sku





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Charlie Angel
3faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
5faca512.08.2006
 Changing Lanes (2CD)
4faca512.08.2006
 Cellular (2CD)
0faca512.08.2006
 Caved In
1faca512.08.2006
 Cast Away (3CD)
0faca512.08.2006
 Casanova
18faca512.08.2006
 Casanova
39faca512.08.2006
 Casanova (2CD)
4faca512.08.2006
 Casanova (2CD)
8faca512.08.2006
 Carne tremula
11faca512.08.2006
 Carlitos Way (3CD)
1faca512.08.2006
 Carlitos Way (2CD)
4faca512.08.2006
 Carandiru
2faca512.08.2006
 Carandiru
2faca512.08.2006
 Capote
1faca512.08.2006
 Capote (2CD)
4faca512.08.2006
 Capote (2CD)
2faca512.08.2006
 Capote (2CD)
3faca512.08.2006
 Cantbuymelove
1faca512.08.2006
 Cache
16faca512.08.2006
 Cache (2CD)
5faca512.08.2006
 Cache (2CD)
6faca512.08.2006
 Buongiorno notte sl
0faca512.08.2006
 Buena Vista Social Club (3CD)
1faca512.08.2006
 Bubble
4faca512.08.2006
 Bruce Almighty (3CD)
1faca512.08.2006
 The Brothers Grimm
31faca512.08.2006
 Bronenosets Potyomkin
0faca512.08.2006
 Brokeback Mountain
11faca512.08.2006
 Brokeback Mountain (3CD)
0faca512.08.2006
 Brokeback Mountain (2CD)
2faca512.08.2006
 Brokeback Mountain (2CD)
1faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine