StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Charlie And The Chocolate Factory (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Charlie And The Chocolate Factory (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.447 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 29

Objavil: Dejvione
Datum: 15.01.2006

Predpogled podnapisov

Charlie And The Chocolate Factory CD1.srt

1
00:04:01,890 --> 00:04:07,436
To je zgodba o majhnem
de?ku, z imenom Charlie Bucket.

2
00:04:09,004 --> 00:04:13,555
Ni bil ne hitrej?i,ne mo?nej?i,
niti pametnej?i od ostalih otrok.

3
00:04:15,047 --> 00:04:19,025
Njegova dru?ina ni bila
bogata, niti slavna in ni imela

4
00:04:19,101 --> 00:04:23,079
mo?nih poznanstev, v resnici
so imeli komaj za pre?ivetje.

5
00:04:24,494 --> 00:04:27,821
Charlie Bucket je
bil najsre?nej?i de?ek..

6
00:04:27,898 --> 00:04:31,187
na celem svetu,samo
da tega ?e ni vedel.

7
00:04:47,289 --> 00:04:49,163
Dober ve?er dru?ina Bucket.
- Dober ve?er.

8
00:04:49,239 --> 00:04:50,119
- Zdravo ata.

9
00:04:52,376 --> 00:04:54,020
Dragi, juha je pripravljena.

10
00:04:55,244 --> 00:04:57,195
Predpostavljam,da nimamo ni?esar
druga.

11
00:04:58,801 --> 00:05:01,593
Ni? ne gre bolje
k zelju, kot zelje samo.

12
00:05:05,953 --> 00:05:09,587
Charlie na?el sem nekaj,
kar ti bo sigurno v?e?.

13
00:05:13,373 --> 00:05:17,

Charlie And The Chocolate Factory CD2.srt

1
00:00:01,140 --> 00:00:05,028
U?ivajte,
samo ni?esar se ne dotikajte.

2
00:00:05,428 --> 00:00:07,532
Gremo.

3
00:00:18,637 --> 00:00:20,821
Hej, gospod
Wonka, kaj je to?

4
00:00:23,111 --> 00:00:24,043
Naj ti poka?em.

5
00:00:26,360 --> 00:00:27,346
Hvala.

6
00:00:27,452 --> 00:00:29,689
To so ve?ne lizalke.

7
00:00:30,062 --> 00:00:32,432
So za otroke, ki
imajo malo denarja.

8
00:00:32,539 --> 00:00:35,708
Lahko jih li?e? celo leto,
pa se ne bodo zmanj?ale.

9
00:00:37,519 --> 00:00:39,623
To je kot ?ve?ilka. -Ne.

10
00:00:39,676 --> 00:00:43,644
?ve?ilka je za ?ve?enje,
?e pa posku?a? ?ve?iti tole..

11
00:00:43,697 --> 00:00:45,641
.. si polomi? zobe.

12
00:00:45,748 --> 00:00:47,665
Sigurno so dobrega okusa.

13
00:00:55,735 --> 00:00:57,066
To je Karamela za rast las.

14
00:00:57,839 --> 00:01:01,780
?e poli?e? eno od teh,
ti bodo ?ez pol ure..

15
00:01:01,833 --> 00:01:05,535
pri?ele rasti nove dlake.

16
00:01:06,041 --> 0





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A History Of Violence
25Dejvione15.01.2006
 The NeverEnding Story
66Althea01.09.2005
 Lost - Session01 Episode05 - White Rabbit
19faca528.04.2005
 Lost - Session01 Episode03 - Tabula Rasa
27faca528.04.2005
 Lemony Snickets
8faca528.04.2005
 Walking Tall
5faca528.04.2005
 Wake of Death
20faca528.04.2005
 Unstoppable
3faca528.04.2005
 Taking Lives
9faca528.04.2005
 Suspect Zero
6faca528.04.2005
 Starsky and Hutch
31faca528.04.2005
 Shark Tale
37faca528.04.2005
 Saw
86faca528.04.2005
 Retrograde
3faca528.04.2005
 Resident Evil - Apocalypse
12faca528.04.2005
 Paparazzi
8faca528.04.2005
 Oceans Twelve
66faca528.04.2005
 Million Dollar Baby
66faca528.04.2005
 Madhouse
4faca528.04.2005
 In Good Company
19faca528.04.2005
 Hatari
8faca528.04.2005
 Great Balls Of Fire
5faca528.04.2005
 Finding Neverland
6faca528.04.2005
 Envy
4faca528.04.2005
 Collatera
3faca528.04.2005
 Closer
11faca528.04.2005
 Cellular
6faca528.04.2005
 Blade Trinity
33faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode20 - Joey And The Neighbour
7faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode19 - Joey And The Fancy Sister
6faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode18 - Joey And The Wrong Name
10faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode17 - Joey And The Valentines Date
8faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode16 - Joey And The Tonight Show
6faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode15 - Joey And The Assistant
11faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode14 - Joey And The Premiere
7faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode13 - Joey And The Taste Test
6faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine