StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Charlie Bartlett (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Charlie Bartlett (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.608 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.08.2008

Predpogled podnapisov

Charlie.Bartlett.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF-CD1.srt

1
00:00:32,365 --> 00:00:37,098
Charlie! Charlie!

2
00:01:10,837 --> 00:01:14,796
Hvala! Hvala lepa!

3
00:01:14,874 --> 00:01:16,466
Hvala!

4
00:01:18,545 --> 00:01:20,775
Kako ste nocoj?

5
00:01:29,155 --> 00:01:31,589
Lepo vas je videti tukaj.

6
00:01:33,726 --> 00:01:39,028
Jaz sem Charlie Bartlett!

7
00:01:41,568 --> 00:01:46,198
Charlie! Charlie! Charlie!

8
00:01:46,272 --> 00:01:48,638
Charlie. Charlie!

9
00:01:48,708 --> 00:01:53,400
Charlie! Tvoja mama je tu.

10
00:01:54,547 --> 00:01:56,647
V ravnateljevi pisarni je.

11
00:01:57,684 --> 00:02:01,184
Sreno, Charlie.
Izogibaj se teav.

12
00:02:01,688 --> 00:02:04,888
Ne vem, e razumem.
Gre za njegove ocene?

13
00:02:05,291 --> 00:02:09,291
Ne, gospa Bartlett. Ne gre
za ocene in ne za izostanke.

14
00:02:09,596 --> 00:02:13,596
e sem odkrit, je eden
najbistrejih fantov na oli,

15
00:02:13,900 --> 00:02:15,700
eprav nenavaden.

16
00:02:15,750 --> 00:02:19

Charlie.Bartlett.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF-CD2.srt

1
00:00:11,190 --> 00:00:14,690
Je bil zaskrbljen? -Ne.
Pravi, da karkoli se ti dogaja,

2
00:00:14,713 --> 00:00:17,713
je preprian, da bo
gotovo razreil.

3
00:00:20,099 --> 00:00:22,329
Ja, tako nekako.

4
00:00:26,606 --> 00:00:28,198
Kako as leti.

5
00:00:29,308 --> 00:00:31,674
Kako je bilo na 72-urni
meditaciji?

6
00:00:32,612 --> 00:00:34,102
Precej razievalno.

7
00:00:34,180 --> 00:00:37,780
Ponosen sem, da lahko reem,
da sem povsem rehabilitiran.

8
00:00:38,084 --> 00:00:40,584
Zelo zanimiv zakljuek, Charlie.

9
00:00:40,713 --> 00:00:43,183
Je kakna privatna ola,
s katere te niso vrgli?

10
00:00:43,256 --> 00:00:46,756
Zakaj? Zbirate podatke o meni?
-Ne laskaj si.

11
00:00:47,160 --> 00:00:48,354
Oprostite.

12
00:00:48,428 --> 00:00:50,453
Ravnatelji imajo dostop
do olskih zapiskov.

13
00:00:50,530 --> 00:00:54,762
Kot ve, jaz sem ravnatelj
in potrudil se bom,

14
00:00:54,834 --> 00:00:59,066
da ti pomagam konati





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Charlie Bartlett (2007)
2faca501.08.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine