StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Charlie Chaplin City Lights 1931

DOWNLOAD Podnapisi za film Charlie Chaplin City Lights 1931 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 3.494 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

City Lights.srt

1
00:01:22,875 --> 00:01:29,631
MESTNE LU?I

2
00:01:41,727 --> 00:01:45,189
Me??anom darujemo spomenik:
'Mir in blaginja'

3
00:04:47,871 --> 00:04:50,207
POPOLDAN

4
00:08:07,863 --> 00:08:10,449
Ali ste ga pobrali, gospod?

5
00:08:54,493 --> 00:08:57,538
Po?akajte na drobi?, gospod.

6
00:09:57,681 --> 00:10:00,434
VE?ER

7
00:10:22,915 --> 00:10:24,416
Babica.

8
00:11:20,097 --> 00:11:22,808
PONO?I

9
00:12:44,306 --> 00:12:47,559
Jutri bodo ptice pele.

10
00:12:55,776 --> 00:12:58,070
Bodi pogumen!
Soo?i se z ?ivljenjem!

11
00:13:06,411 --> 00:13:08,413
Ne, jaz bom kon?al s tem!

12
00:14:56,021 --> 00:14:59,107
Re?en sem.
Ve?no bo? moj prijatelj.

13
00:15:27,135 --> 00:15:29,847
Gremo domov da se pogrejemo.

14
00:16:22,149 --> 00:16:23,775
Ali je kaj novega?

15
00:16:26,820 --> 00:16:31,158
Va?a ?ena je
poslala po prtljago.

16
00:16:33,368 --> 00:16:34,328
Dobro.

17
00:16:57,100 --> 00:16:59,019
Na najino prijateljstvo!





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine