StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: CharlieChocolateFactory (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film CharlieChocolateFactory (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.489 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Charlie And The Chocolate Factory 2005-CD1.srt.srt

1
00:04:01,890 --> 00:04:07,436
To je zgodba o majhnem
de?ku, z imenom Charlie Bucket.

2
00:04:09,004 --> 00:04:13,555
Ni bil ne hitrej?i,ne mo?nej?i,
niti pametnej?i od ostalih otrok.

3
00:04:15,047 --> 00:04:19,025
Njegova dru?ina ni bila
bogata, niti slavna in ni imela

4
00:04:19,101 --> 00:04:23,079
mo?nih poznanstev, v resnici
so imeli komaj za pre?ivetje.

5
00:04:24,494 --> 00:04:27,821
Charlie Bucket je
bil najsre?nej?i de?ek..

6
00:04:27,898 --> 00:04:31,187
na celem svetu,samo
da tega ?e ni vedel.

7
00:04:47,289 --> 00:04:49,163
Dober ve?er dru?ina Bucket.
- Dober ve?er.

8
00:04:49,239 --> 00:04:50,119
- Zdravo ata.

9
00:04:52,376 --> 00:04:54,020
Dragi, juha je pripravljena.

10
00:04:55,244 --> 00:04:57,195
Predpostavljam,da nimamo ni?esar
druga.

11
00:04:58,801 --> 00:05:01,593
Ni? ne gre bolje
k zelju, kot zelje samo.

12
00:05:05,953 --> 00:05:09,587
Charlie na?el sem nekaj,
kar ti bo sigurno v?e?.

13
00:05:13,373 --> 00:05:17,

Charlie And The Chocolate Factory 2005-CD2.srt.srt

1
00:00:01,140 --> 00:00:05,028
U?ivajte,
samo ni?esar se ne dotikajte.

2
00:00:05,428 --> 00:00:07,532
Gremo.

3
00:00:18,637 --> 00:00:20,821
Hej, gospod
Wonka, kaj je to?

4
00:00:23,111 --> 00:00:24,043
Naj ti poka?em.

5
00:00:26,360 --> 00:00:27,346
Hvala.

6
00:00:27,452 --> 00:00:29,689
To so ve?ne lizalke.

7
00:00:30,062 --> 00:00:32,432
So za otroke, ki
imajo malo denarja.

8
00:00:32,539 --> 00:00:35,708
Lahko jih li?e? celo leto,
pa se ne bodo zmanj?ale.

9
00:00:37,519 --> 00:00:39,623
To je kot ?ve?ilka. -Ne.

10
00:00:39,676 --> 00:00:43,644
?ve?ilka je za ?ve?enje,
?e pa posku?a? ?ve?iti tole..

11
00:00:43,697 --> 00:00:45,641
.. si polomi? zobe.

12
00:00:45,748 --> 00:00:47,665
Sigurno so dobrega okusa.

13
00:00:55,735 --> 00:00:57,066
To je Karamela za rast las.

14
00:00:57,839 --> 00:01:01,780
?e poli?e? eno od teh,
ti bodo ?ez pol ure..

15
00:01:01,833 --> 00:01:05,535
pri?ele rasti nove dlake.

16
00:01:06,041 --> 0





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chariots of Fire
13faca505.03.2006
 Chakushin
2faca505.03.2006
 ChakushinAri2
0faca505.03.2006
 Chain Reaction (2CD)
1faca505.03.2006
 Cera una volta il West
1faca505.03.2006
 Cellular
2faca505.03.2006
 Cave The
28faca505.03.2006
 Cave The (2CD)
3faca505.03.2006
 CaveThe
33faca505.03.2006
 CaveThe (2CD)
4faca505.03.2006
 Cat People
0faca505.03.2006
 Catch Me If You Can (3CD)
3faca505.03.2006
 Cast Away (2CD)
6faca505.03.2006
 Casper (2CD)
2faca505.03.2006
 Casino Royale
390faca505.03.2006
 Carlitos Way
2faca505.03.2006
 Carlitos Way Rise To Power (2CD)
3faca505.03.2006
 CarlitosWayTheBeginning
1faca505.03.2006
 CarlitosWayTheBeginning (2CD)
4faca505.03.2006
 Camille 1936
2faca505.03.2006
 Calvaire
1faca505.03.2006
 Cake
2faca505.03.2006
 Cake
10faca505.03.2006
 Buying The Cow
3faca505.03.2006
 ButterflyEffect
4faca505.03.2006
 Business The
2faca505.03.2006
 Buongiorno notte
1faca505.03.2006
 Buffy the Vampire Slayer s3x10
3faca505.03.2006
 BuffytheVampireSlayer s2x13
2faca505.03.2006
 Bruce Almighty
38faca505.03.2006
 Bruce Almighty (2CD)
0faca505.03.2006
 Bruce Almighty (2CD)
2faca505.03.2006
 Brothers In Arms
6faca505.03.2006
 The Brothers Grimm (2CD)
1faca505.03.2006
 The Brothers Grimm (2CD)
2faca505.03.2006
 The Brothers Grimm (2CD)
2faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine