StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Chinatown (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Chinatown (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.864 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Chinatown cd1.srt

1
00:02:35,150 --> 00:02:41,030
Dovolj, Curly. Ne uni?i mi bene?kih
?aluzij, pravkar sem jih dobil.

2
00:02:57,963 --> 00:02:59,548
Do dna.

3
00:03:11,768 --> 00:03:14,604
Ni dobra.
- Kaj naj re?em?

4
00:03:14,812 --> 00:03:18,900
Ko ima? prav, ima? prav.
In prav ima?.

5
00:03:19,108 --> 00:03:24,238
Ostalo ti pla?am prihodnji teden.
Ujeli smo komaj 60 ton skaka?ev.

6
00:03:24,446 --> 00:03:28,784
Za skaka?a pla?ajo
manj kot pa za tuno.

7
00:03:28,992 --> 00:03:34,623
To sem kar tako omenil.
No?em te obrati do suhega.

8
00:03:34,831 --> 00:03:39,335
Hvala vam, g. Gittes.
- Kli?i me Jake. Previdno vozi.

9
00:03:40,420 --> 00:03:44,632
Ga. Mulwray te ?aka z
g. Walshem in g. Duffyem.

10
00:03:45,466 --> 00:03:48,136
Ga. Mulwray, to je g. Gittes.

11
00:03:48,969 --> 00:03:52,640
Ga. Mulwray, kako ste?
- G. Gittes.

12
00:03:52,848 --> 00:03:56,393
V ?emu je problem?

13
00:03:56,602 --> 00:04:01,190
Moj mo?...
Verjetno se videva z drugo.

14

Chinatown cd2.srt

1
00:00:01,043 --> 00:00:04,880
Resno?
- Kolikor se pa? da.

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,091
Po?ne tak?ne stvari kot mi.

3
00:00:08,300 --> 00:00:12,763
Ampak to ni razlog, da bi ?kodil primeru?
- Ne.

4
00:00:12,971 --> 00:00:16,099
?koda.
- ?koda?

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,812
Zdi se mi, da vrti? mojo h?i.

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,149
Finan?no, seveda.

7
00:00:24,358 --> 00:00:26,777
Koliko ji ra?una??

8
00:00:28,195 --> 00:00:32,199
Moj obi?ajni honorar,
plus nagrada za rezultate.

9
00:00:32,407 --> 00:00:35,369
Spi? z njo?

10
00:00:37,079 --> 00:00:40,707
Mora? pomisliti, da se spomni??

11
00:00:43,585 --> 00:00:48,841
Kot odgovor na to,
bom zadevo predal enemu mojih mo?.

12
00:00:49,967 --> 00:00:52,469
Lep dan ?e naprej.
- G. Gittes...

13
00:00:54,429 --> 00:01:00,102
Pravkar je izgubila mo?a.
No?em, da jo kdo izkoristi.

14
00:01:00,310 --> 00:01:02,604
Sedi.
- Zakaj?

15
00:01:04,940 --> 00:01:11,363
Misli?, da ve? s ?im





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chinatown
10faca505.03.2006
 Chinatown (1974) (2CD)
3faca513.12.2008
 Chinatown (2CD)
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chicken Run (2CD)
2faca512.08.2006
 Chicken Little
10faca512.08.2006
 Chicken Little
6faca512.08.2006
 Chicken Little (2CD)
1faca512.08.2006
 Chicago (3CD)
2faca512.08.2006
 Cheaper By The Dozen 2
60faca512.08.2006
 Cheaper By The Dozen 2 (2CD)
4faca512.08.2006
 Cheaper By The Dozen (2CD)
1faca512.08.2006
 Chasing Amy (2CD)
1faca512.08.2006
 Charmed s1x01
13faca512.08.2006
 Charlie And The Chocolate Factory (2CD)
2faca512.08.2006
 Charlie Angel
3faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
5faca512.08.2006
 Changing Lanes (2CD)
4faca512.08.2006
 Cellular (2CD)
0faca512.08.2006
 Caved In
1faca512.08.2006
 Cast Away (3CD)
0faca512.08.2006
 Casanova
18faca512.08.2006
 Casanova
39faca512.08.2006
 Casanova (2CD)
4faca512.08.2006
 Casanova (2CD)
8faca512.08.2006
 Carne tremula
11faca512.08.2006
 Carlitos Way (3CD)
1faca512.08.2006
 Carlitos Way (2CD)
4faca512.08.2006
 Carandiru
2faca512.08.2006
 Carandiru
2faca512.08.2006
 Capote
1faca512.08.2006
 Capote (2CD)
4faca512.08.2006
 Capote (2CD)
2faca512.08.2006
 Capote (2CD)
3faca512.08.2006
 Cantbuymelove
1faca512.08.2006
 Cache
16faca512.08.2006
 Cache (2CD)
5faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine