StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Chinatown (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Chinatown (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.847 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

ct-cd2-apl.srt

1
00:00:08,060 --> 00:00:12,700
Kaj je tu sme?no? - To?ilec
v Kitajski ?etrti je tako govoril.

2
00:00:12,900 --> 00:00:15,140
Pa je imel prav?

3
00:00:15,860 --> 00:00:19,580
Kaj pravzaprav ve? o meni?
Sedi.

4
00:00:24,220 --> 00:00:29,380
Da, si bogat in preve? spo?tovan,
da bi hotel svoje ime v ?asopisu.

5
00:00:29,580 --> 00:00:33,580
Seveda sem spo?tovan, saj sem star.

6
00:00:33,780 --> 00:00:38,900
Politiki, grde stavbe in kurbe postanejo
spo?tovani, ?e obstajajo dovolj ?asa.

7
00:00:39,100 --> 00:00:44,860
Pla?am ti dvojno in ?e 10.000$,
?e najde? Hollisovo dekle.

8
00:00:45,060 --> 00:00:49,460
Dekle?
- Izginila, kajne?

9
00:00:49,660 --> 00:00:53,140
Ne bi bilo koristno se pogovoriti z njo?
- Morda.

10
00:00:55,140 --> 00:00:59,340
?e je bil umorjen je bila morda zadnja,
ki ga je videla ?ivega.

11
00:00:59,540 --> 00:01:02,500
Kdaj ste ga vi videli nazadnje?

12
00:01:03,420 --> 00:01:05,500
?erifova ?astna konjenica.
Prekleti bedaki.

ct-cd1-apl.srt

1
00:02:27,600 --> 00:02:33,240
Dovolj, Curly. Ne uni?i mi bene?kih
?aluzij, pravkar sem jih dobil.

2
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
Do dna.

3
00:03:02,720 --> 00:03:05,440
Ni dobra.
- Kaj naj re?em?

4
00:03:05,640 --> 00:03:09,560
Ko ima? prav ima? prav.
In prav ima?.

5
00:03:09,760 --> 00:03:14,680
Ostalo ti pla?am prihodnji teden.
Ujeli smo komaj 60 ton skaka?ev.

6
00:03:14,880 --> 00:03:19,040
Za skaka?a pla?ajo
manj kot pa za tuno.

7
00:03:19,240 --> 00:03:24,640
To sem kar tako omenil.
No?em te obrati do suhega.

8
00:03:24,840 --> 00:03:29,160
Hvala vam, g. Gittes.
- Kli?i me Jake. Previdno vozi.

9
00:03:30,200 --> 00:03:34,240
Ga. Mulwray te ?aka z
g. Walshem in g. Duffyem.

10
00:03:35,040 --> 00:03:37,600
Ga. Mulwray, to je g. Gittes.

11
00:03:38,400 --> 00:03:41,920
Ga. Mulwray, kako ste?
- G. Gittes.

12
00:03:42,120 --> 00:03:45,520
V ?emu je problem?

13
00:03:45,720 --> 00:03:50,120
Moj mo?...
verjetno se videva z drugo.

14





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chinatown
10faca505.03.2006
 Chinatown (1974) (2CD)
3faca513.12.2008
 Chinatown (2CD)
3faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine