StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Chocolat (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Chocolat (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.362 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 20

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Chocolat CD1.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:44.00,00:01:47.34
Neko? je na[br]francoskem pode?elju

00:01:47.67,00:01:50.05
stala mirna vasica,

00:01:50.43,00:01:53.35
katere va??ani so[br]verjeli v ??tranquillite??.

00:01:54.51,00:01:57.02
V spokojnost.

00:02:23.92,00:02:26.34
?e si v njej ?ivel,

00:02:26.63,00:02:29.51
si vedel,[br]kaj se pri?akuje od tebe.

00:02:34.64,00:02:37.02
Kam na skupinski[br]sliki sodi?.

00:02:39.73,00:02:43.23
?e si na to pozabil,[br]so te opomnili.

00:02:56.08,00:02:58.41
?as posta se bli?a.

00:02:58.83,00:03:01.58
?as vzdr?nosti, seveda.

00:03:02.58,00:03:05.46
In, upam, razmi?ljanja.

00:03:07.00,00:03:09.55
Predvsem pa naj bo to ?as

00:03:11.26,00:03:14.34
iskrene poni?nosti.

00:03:15.85,00:03:18.97
?as, ko poka?emo[br]svojo ceno.

00:03:19.52,00:03:22.35
?e si v vasi videl kaj,[br]?esar ne bi smel,

Chocolat CD2.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:08.00,00:00:10.71
Nima tako trde lobanje,[br]kot se je zdelo.

00:00:13.09,00:00:15.38
Kot bi lopnila muho.

00:00:22.35,00:00:26.35
Najhuje je mimo. Zdaj ve,[br]iz kak?nega testa si.

00:00:27.02,00:00:29.27
Jaz tudi.

00:00:33.77,00:00:37.57
Koliko ?asa imava?

00:00:37.95,00:00:40.07
Eno uro bo pri frizerju.

00:00:41.87,00:00:44.03
Fuffi! Fuffi!

00:00:44.70,00:00:47.16
?al mi je, toda odpovedati[br]moram. -Je kaj narobe?

00:00:47.45,00:00:50.79
Ne, grofu sem obljubila,[br]da bodo razobe?eni.

00:00:52.04,00:00:56.92
Tudi pri meni. ?eprav si ne[br]bodo tu urejali pri?esk.

00:00:57.46,00:01:00.97
Grof meni, da tem[br]ljudem ne gre zaupati.

00:01:01.64,00:01:05.35
Zdaj zdaj bodo delali za[br]hrano, bera?ili pred vrati.

00:01:05.72,00:01:08.10
Ne pred temi.[br]-Zelo dobro, Fuffi.

00:01:11.40,00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chocolat (2000) (2CD)
4faca511.04.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 China Strike Force
5faca504.09.2003
 Childs Play
38faca504.09.2003
 Children of Dune (3CD)
18faca504.09.2003
 Chicken Run
41faca504.09.2003
 Chicago (2CD)
25faca504.09.2003
 Chasing Holden
2faca504.09.2003
 Charlies Angels
79faca504.09.2003
 Charleys Angels
27faca504.09.2003
 Changing Lanes
27faca504.09.2003
 Cats & Dogs
29faca504.09.2003
 Catch Me If You Can (2CD)
53faca504.09.2003
 Catch
6faca504.09.2003
 Cast Away (2CD)
26faca504.09.2003
 Carrie
26faca504.09.2003
 Camouflage
13faca504.09.2003
 Buying The Cow
21faca504.09.2003
 Bulls And Milk
4faca504.09.2003
 Bullet Proof
23faca504.09.2003
 Bugs Life
29faca504.09.2003
 Bugsh Life
8faca504.09.2003
 Bubble Boy
5faca504.09.2003
 Bruce Almighty (2CD)
33faca504.09.2003
 Bruce Almighty
204faca504.09.2003
 Brown Sugar
17faca504.09.2003
 Brotherhood of The Wolf (2CD)
28faca504.09.2003
 Bring It On (2CD)
13faca504.09.2003
 Bring It On
73faca504.09.2003
 Braveheart (3CD)
40faca504.09.2003
 Boys And Girls
39faca504.09.2003
 Bowling For Columbine (2CD)
29faca504.09.2003
 Bowling For Columbine
61faca504.09.2003
 Bowfinger
8faca504.09.2003
 Bourne Identity (2CD)
36faca504.09.2003
 Bounce
10faca504.09.2003
 Boondock Saints
19faca504.09.2003
 Bone
3faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine