StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Chopper (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Chopper (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.094 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Chopper CD1.srt

1
00:00:23,480 --> 00:00:26,080
Z njim je nekaj
hudo narobe.

2
00:00:26,280 --> 00:00:28,840
Potrebuje pomo?.

3
00:00:29,200 --> 00:00:33,320
Veliko sre?e vam in vsem,
ki mu pomagajo, ker je. . .

4
00:00:34,880 --> 00:00:37,840
Neville Bartos se skriva,
odkar ga je Chopper ustrelil

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,080
in ga ?e drugi?
skoraj ubil.

6
00:00:41,280 --> 00:00:43,480
Dobra rana, ne?

7
00:00:45,000 --> 00:00:48,880
Povabil sem ga noter.
Bil sem prijazen.

8
00:00:49,760 --> 00:00:52,880
On pa me je ?e enkrat po?il.
-Tako je.

9
00:00:53,080 --> 00:00:57,320
Kaj bi rekli ljudem,
ki pravijo, da ste nori?

10
00:00:59,040 --> 00:01:01,680
Kdo pa je to rekel?
-Neville Bartos.

11
00:01:01,920 --> 00:01:05,240
Tisti osel?
?e vedno joka, kaj?

12
00:01:05,440 --> 00:01:09,400
Neville ne bi smel vstopiti
v svet kriminala nepripravljen.

13
00:01:09,960 --> 00:01:13,840
Povpre?nega ?loveka z ulice
ne skrbi za Chopperja Reada.

14
00:01:14,000

Chopper CD2.srt

1
00:00:08,722 --> 00:00:10,162
Oprosti.

2
00:00:12,562 --> 00:00:15,042
V?asih malo znorim.

3
00:00:17,562 --> 00:00:23,561
Ni enostavno. Vsi buljijo
v moja u?esa, v moje tetova?e.

4
00:00:27,641 --> 00:00:29,841
Grde stvari sem po?el,

5
00:00:31,361 --> 00:00:33,001
prav grde.

6
00:00:33,401 --> 00:00:35,601
In zdaj imam
cel kup sovra?nikov.

7
00:00:35,761 --> 00:00:38,000
Moral bi pustiti speed.

8
00:00:39,120 --> 00:00:43,080
Posku?am se spomniti,
kdaj sem po?el kaj normalnega.

9
00:00:44,040 --> 00:00:48,760
Gledal son?ni zahod,
?el v baru.

10
00:00:49,560 --> 00:00:52,280
Ne morem iti v bar
in v miru spiti pivo.

11
00:00:52,440 --> 00:00:55,360
Ne morem iti v restavracijo
in v miru kaj pojesti.

12
00:00:55,520 --> 00:01:00,199
Sedeti moram s hrbtom ob steni,
?e bi slu?ajno kdo pri?el.

13
00:01:00,399 --> 00:01:02,679
Vedno ne bom imel sre?e.

14
00:01:10,639 --> 00:01:12,839
Dobila bova denar.

15
00:01:14,039 --> 00:01:15,998





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chopper
2faca528.04.2005
 Chopper
2faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine