StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Christmas Too

DOWNLOAD Podnapisi za film Christmas Too v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.068 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Podnapis SLO, Christmas Too.srt

1
00:00:28,000 --> 00:00:32,400
Prevod in priredba
PBELAJ

2
00:00:35,200 --> 00:00:39,900
MEDVEDEK PU IN BO?I?

3
00:01:09,900 --> 00:01:11,800
Potrebuje ve? soli.

4
00:01:12,600 --> 00:01:14,700
Hej fantje, po?akajte tigra!

5
00:01:17,600 --> 00:01:19,800
Dragi Bo?i?ek...

6
00:01:20,300 --> 00:01:25,300
No fantje, to leto ste bili zelo pridni.
Kak?na darila si boste za?eleli?

7
00:01:25,400 --> 00:01:28,800
-?elim si novo muholovko,
da pre?enem mr?es z mojega korenja.

8
00:01:29,200 --> 00:01:38,700
-Muholovko za... - Christopher Robin, ali Bo?i?ek
lahko prinese zaj?ku tudi mali lon?ek medu?

9
00:01:39,500 --> 00:01:43,400
Samo za primer,
?e pridejo gostje.

10
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
-Tvoja ?elja?

11
00:01:46,300 --> 00:01:50,300
-Prav bi mi pri?el de?nik,
da za??itim svojo hi?o od snega.

12
00:01:51,100 --> 00:01:54,000
?eprav ni pomembno,
tudi ?e ga ne dobim.

13
00:01:54,600 --> 00:01:57,400
-In lon?ek medu za Iorja tudi.

14
00:0

Podnapis SLO, Christmas Too.sub

{842}{974}Prevod in priredba|PBELAJ
{1057}{1198}MEDVEDEK PU IN BO?I?
{2097}{2154}Potrebuje ve? soli.
{2178}{2241}Hej fantje, po?akajte tigra!
{2328}{2394}Dragi Bo?i?ek...
{2409}{2559}No fantje, to leto ste bili zelo pridni.|Kak?na darila si boste za?eleli?
{2562}{2664}-?elim si novo muholovko,|da pre?enem mr?es z mojega korenja.
{2676}{2961}-Muholovko za... - Christopher Robin, ali Bo?i?ek|lahko prinese zaj?ku tudi mali lon?ek medu?
{2984}{3101}Samo za primer,|?e pridejo gostje.
{3149}{3179}-Tvoja ?elja?
{3188}{3308}-Prav bi mi pri?el de?nik,|da za??itim svojo hi?o od snega.
{3332}{3419}?eprav ni pomembno,|tudi ?e ga ne dobim.
{3437}{3521}-In lon?ek medu za Iorja tudi.
{3524}{3611}-Mislite, da mi bo Bo?i?ek prinesel|zimske ?evlje za moj rep?
{3617}{3671}Nosim trikrat podalj?ano ?tevilko 54.
{3677}{3821}-Zakaj bi hotel to?|- Dovoli mi, da ti poka?em.
{3899}{3979}- Oh, da, vidim kaj si mislil s tem.
{3982}{4033}-Kaj pa ti, pujsek?
{4057}{4249}-Oh...dragi...res se nisem mogel odlo?iti.|Karkoli





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine