StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Christmas Vacation (1989) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Christmas Vacation (1989) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.217 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 26.12.2008

Predpogled podnapisov

Christmas.Vacation.1989.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.cd1.srt

1
00:00:42,941 --> 00:00:46,536
BOINE DRUINSKE POITNICE

2
00:03:16,221 --> 00:03:18,212
udovito je bilo.

3
00:03:31,821 --> 00:03:33,573
Daj, Russ.

4
00:03:35,981 --> 00:03:38,541
Oka, lahko znova
razloi, kaj ponemo?

5
00:03:38,701 --> 00:03:42,216
Seveda. Zaenjamo druinsko
boino praznovanje.

6
00:03:42,381 --> 00:03:45,771
Na deelo se odpravljamo
s staromodnimi sanmi,

7
00:03:45,941 --> 00:03:48,330
da si ogledamo zimsko pokrajino

8
00:03:48,501 --> 00:03:51,493
in izberemo najpomembneji
boini simbol.

9
00:03:51,661 --> 00:03:55,495
Saj ne delamo vse te poti,
da bi dobil butasto kravato

10
00:03:55,661 --> 00:03:59,654
z izvezenim boikom,
ne? -Ne, tako e imam.

11
00:03:59,821 --> 00:04:04,212
Ne, danes iemo druinsko
boino jelko Griswoldov.

12
00:04:13,381 --> 00:04:16,293
Kaj je narobe?
-Nekdo mi vozi v rit.

13
00:04:16,461 --> 00:04:17,894
PES NA DOLNOSTI

14
00:04:18,941 --> 00:04:21,455
Upoasni in ga spust

Christmas.Vacation.1989.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.cd2.srt

1
00:00:00,473 --> 00:00:04,303
Dela nadure?
-ivjo, Bill. Ja.

2
00:00:04,388 --> 00:00:08,063
Nekaj e dokonujem. To je
moj zadnji delovni dan letos.

3
00:00:08,228 --> 00:00:11,379
Preivi res vesel boi.

4
00:00:12,268 --> 00:00:13,587
Ti tudi.

5
00:00:15,908 --> 00:00:18,980
Je vse v redu? -Ja.

6
00:00:20,548 --> 00:00:23,016
Si e dobil svoj dodatek?

7
00:00:23,188 --> 00:00:25,383
Pravkar sem govoril s sinom.

8
00:00:25,548 --> 00:00:28,540
Kurir je nekaj
prinesel. Verjetno bo to.

9
00:00:28,708 --> 00:00:33,020
Zoprno je akati do
zadnje minute. Pa ti?

10
00:00:35,148 --> 00:00:37,378
e e ni pri tebi,
je pa na poti.

11
00:00:37,748 --> 00:00:41,821
e ne dobim tega dodatka,
sem v hudih teavah.

12
00:00:41,988 --> 00:00:44,263
Ne ri se. Saj bo. Vesel boi.

13
00:00:44,828 --> 00:00:46,819
Enako.

14
00:02:00,028 --> 00:02:01,017
Jaz?

15
00:02:52,228 --> 00:02:54,298
Boiek!

16
00:02:54,468 --> 00:02:56,743





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Christmas Vacation
21faca505.03.2006
 Christmas Vacation (1989)
6faca526.06.2008
 Christmas Vacation (1989)
3faca523.12.2008
 Christmas Vacation Hd (1989)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine