StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Chronicles of Riddick (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Chronicles of Riddick (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.087 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:35,100 --> 00:00:39,695
Naj ugibam, tokrat ima?
v posadki pet ljudi.

2
00:00:39,773 --> 00:00:42,369
Dve stvari bi lahko naredil bolj?e.

3
00:00:46,712 --> 00:00:51,343
Prvi?: Lahko bi izklopil lokator,
vgrajen v ladjo, ki si mi jo ukradel.

4
00:00:51,417 --> 00:00:54,785
In drugi?, ?e bolj pomembno:

5
00:00:55,355 --> 00:00:58,084
Moral bi me ubiti ko si imel prilo?nost.

6
00:00:58,957 --> 00:01:01,888
Kak?no vpra?anje?
- Ja.

7
00:01:04,431 --> 00:01:06,058
Kje ste hodili tako dolgo?

8
00:01:14,271 --> 00:01:15,601
Greva, veliki de?ko.

9
00:01:28,187 --> 00:01:32,622
Ven in noter, nepri?akovano in
neopa?eno. Prekleto, kako mi je to v?e?.

10
00:01:33,392 --> 00:01:35,252
Ne prehitro. Ne prehitro.

11
00:01:35,328 --> 00:01:37,760
Kurci. Tukaj zaznava polje.

12
00:01:37,829 --> 00:01:40,764
Neznano polje zaznano.

13
00:01:40,833 --> 00:01:44,360
Vedel sem. Gremo.
- Uporabljajo nekak?no skeniranje.

14
00:01:44,436 --> 00:01:46,427
Ne

The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:53,000 --> 00:00:54,594
Kyra.

2
00:00:56,169 --> 00:00:57,794
Kyra!
- Kaj?

3
00:00:57,871 --> 00:01:00,934
Premakni ?e to svojo rit!

4
00:01:39,607 --> 00:01:41,076
Riddick?

5
00:01:45,748 --> 00:01:49,741
Se spomni?, ko sem rekla, da mi je
vseeno... ?e ?ivim ali umrem?

6
00:01:53,621 --> 00:01:55,615
Saj si vedel, da ne mislim resno, a ne?

7
00:01:59,094 --> 00:02:00,783
Ena hitrost.

8
00:02:20,913 --> 00:02:22,878
Temperaturna razlika.

9
00:02:23,549 --> 00:02:25,441
Tvojo vrv.

10
00:02:25,517 --> 00:02:27,883
Prepozno je.
Ne bo ti uspelo.

11
00:02:27,953 --> 00:02:30,045
Tvojo vrv! Daj mi tvojo vrv!

12
00:02:31,189 --> 00:02:33,247
In tvojo vodo, vso vodo!

13
00:02:34,392 --> 00:02:37,750
Ostanita v senci planine.
Ne ?akajta me, be?ita!

14
00:02:50,072 --> 00:02:52,038
Riddick!

15
00:03:35,682 --> 00:03:37,915
Kje, za vraga, je ta hangar?

16
00:03:43,723 --> 00:03:45,422
Tam je.

17
00:03:48,825 --> 00:03:50,991
Po

The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:21,748 --> 00:01:24,308
Oni so vojska,
ki ji ni podobne,

2
00:01:24,384 --> 00:01:28,218
potujejo med zvezdami proti
kraju, imenovanem Podvesolje,

3
00:01:28,287 --> 00:01:30,221
njihovi obljubljeni de?eli,

4
00:01:30,290 --> 00:01:33,588
ozvezdju temnih svetov

5
00:01:33,659 --> 00:01:36,093
Imenujejo se Necromangerji.

6
00:01:36,162 --> 00:01:40,531
?e vas ne morejo spreobrniti...
Vas ubijejo.

7
00:01:42,135 --> 00:01:45,194
Vodi jih Lord Marshal,

8
00:01:45,271 --> 00:01:49,331
edini, ki mu je uspelo priti
do vrat Podvesolja

9
00:01:49,409 --> 00:01:52,640
in od tam se je vrnil druga?en.

10
00:01:52,712 --> 00:01:55,977
Mo?nej?i, ?uden,

11
00:01:56,049 --> 00:01:59,347
na pol ?iv in na pol...

12
00:01:59,418 --> 00:02:02,149
Nekaj drugega

13
00:02:12,731 --> 00:02:16,758
?e ho?emo pre?iveti, se mora
najti novo ravnovesje

14
00:02:17,836 --> 00:02:20,771
V normalnih ?asih se proti
zlobi bori? z dobrim,

15
00:02:20,840 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chronicles of Riddick
20faca528.04.2005
 Chronicles of Riddick
10faca505.03.2006
 Chronicles of Riddick (2004) (2CD)
1faca521.10.2007
 Chronicles of Riddick (2004) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chronicles Of Narnia The Lion The Witch And The Wardrobe
41faca505.03.2006
 Chronicles Of Narnia The Lion The Witch (2CD)
16faca505.03.2006
 Chronicles Of Narnia (2CD)
24faca505.03.2006
 Chronicles of NarniaLionWitchWardrobe (2CD)
18faca505.03.2006
 Chronicles of NarniaLionWitchWardrobe (2CD)
40faca505.03.2006
 Christmas Vacation
21faca505.03.2006
 ChristmaswiththeKranks
2faca505.03.2006
 Chopper (2CD)
0faca505.03.2006
 Chinatown
10faca505.03.2006
 Chinatown (2CD)
4faca505.03.2006
 Chicken Little
18faca505.03.2006
 Chicken Little
29faca505.03.2006
 Chicken Little
75faca505.03.2006
 ChickenLittle
14faca505.03.2006
 Chek law dak gung
0faca505.03.2006
 Chasing Ghosts
3faca505.03.2006
 Chasing Amy (2CD)
2faca505.03.2006
 Chasing Amy (2CD)
1faca505.03.2006
 Charlie Chaplin The Gold Rush 1925
3faca505.03.2006
 Charlie Chaplin City Lights 1931
4faca505.03.2006
 Charlie And The Chocolate Factory
19faca505.03.2006
 Charlie and the Chocolate Factory
34faca505.03.2006
 Charlie and the Chocolate Factory (2CD)
1faca505.03.2006
 Charlie And The Chocolate Factory (2CD)
2faca505.03.2006
 Charlie and the Chocolate Factory (2CD)
6faca505.03.2006
 CharlieC hocolat Factory
11faca505.03.2006
 CharlieChocolate Factory (2CD)
2faca505.03.2006
 CharlieChocolateFactory (2CD)
4faca505.03.2006
 Chariots of Fire
13faca505.03.2006
 Chakushin
2faca505.03.2006
 ChakushinAri2
0faca505.03.2006
 Chain Reaction (2CD)
1faca505.03.2006
 Cera una volta il West
1faca505.03.2006
 Cellular
2faca505.03.2006
 Cave The
28faca505.03.2006
 Cave The (2CD)
3faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine