StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cinderella Man (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cinderella Man (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 53.696 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 21

Objavil: faca5
Datum: 15.01.2006

Predpogled podnapisov

Cinderella Man CD1.srt

1
00:01:08,139 --> 00:01:13,000
"V zgodovini boksa ne boste
na?li zanimivej?e zgodbe,

2
00:01:13,139 --> 00:01:18,000
ki bi jo lahko primerjali z ?ivljenjsko
zgodbo Jamesa J.Braddocka..."

3
00:01:20,139 --> 00:01:23,800
LEGENDA O BOKSARJU

4
00:01:46,139 --> 00:01:48,300
Fant od fare! Naj dela!

5
00:01:51,945 --> 00:01:53,412
Ena.
Jezus.

6
00:01:53,480 --> 00:01:54,970
Dva.
Ima? ga.

7
00:01:55,048 --> 00:01:56,640
Tri.
Ne vstaja!

8
00:01:56,716 --> 00:02:01,176
?tiri, pet, ?est,

9
00:02:01,688 --> 00:02:06,648
sedem, osem, devet, deset.

10
00:02:06,893 --> 00:02:08,326
Ven!

11
00:02:12,365 --> 00:02:13,662
Pridi sem Jimmy.

12
00:02:14,200 --> 00:02:16,361
Spravi to spe?o lepotico od tu!

13
00:02:17,036 --> 00:02:19,163
To je deset v vrsti,
Jimmy! Deset!

14
00:02:19,239 --> 00:02:23,608
Od knockouta, v eni minuti in
46 sekundah v drugi rundi,

15
00:02:23,676 --> 00:02:25,439
nocoj?nji okretni
te?kokategori?ni zmagovalec

16
00:02

Cinderella Man CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,999
Lasky se sprehaja z udarci

2
00:00:03,073 --> 00:00:05,041
in nadaljuje z obdelovanjem
Braddockovega telesa.

3
00:00:05,109 --> 00:00:06,701
Ampak Braddock ne bo popustil.

4
00:00:06,777 --> 00:00:10,042
Laskyja sili, da trdo dela
ves ?as vsake runde.

5
00:00:10,648 --> 00:00:12,309
To je to, pojdi nanj!

6
00:00:15,619 --> 00:00:18,213
Tako se dela, James!
To je to!

7
00:00:25,029 --> 00:00:27,259
Lasky je za?el vsiljevati svojo voljo.

8
00:00:27,331 --> 00:00:29,731
Ka?e zakaj se Jimmy Johnston
toliko ogla?a,

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,166
da bi ga postavil proti
Maxu Baerju za naslov.

10
00:00:36,140 --> 00:00:37,539
Zlomi ga!

11
00:00:38,375 --> 00:00:40,172
Daj ?e! Osvobodi se.

12
00:00:41,579 --> 00:00:42,773
Pavza.

13
00:00:49,386 --> 00:00:51,786
Ne usedaj se. Nisi utrujen.
V redu si.

14
00:00:51,856 --> 00:00:54,552
Spravi to stvar ven!
Ne potrebuje je!

15
00:00:54,625 --> 00:00:56,024
Gleda





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cinderella Man
14faca505.03.2006
 Cinderella Man (2CD)
13faca505.03.2006
 Cinderella Man (2CD)
9faca505.03.2006
 Cinderella Man (2CD)
6faca505.03.2006
 Cinderella Man (3CD)
2faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine