StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cinderella Man (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cinderella Man (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.558 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Cinderella.Man.2005.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:12,014 --> 00:00:13,890
Pre?udovit je.

2
00:00:15,559 --> 00:00:17,727
Jimmy, lahko kupimo srebrne pipe?
- Seveda.

3
00:00:17,810 --> 00:00:19,814
Koliko jih ho?e?? Ducat?
- Prav.

4
00:00:19,898 --> 00:00:22,316
Poslu?aj. Pti?ka mi je povedala,
naj pogledam ve?erno izdajo.

5
00:00:22,399 --> 00:00:23,859
Da vidimo, kaj imamo.

6
00:00:24,902 --> 00:00:27,530
Boksar Jimmy Braddock
se je vrnil od mrtvih,

7
00:00:27,571 --> 00:00:30,491
da bi spremenil obraz poguma
v na?em ljudstvu.

8
00:00:31,033 --> 00:00:33,285
Oh, to je lepo.
- Ja.

9
00:00:33,410 --> 00:00:35,829
Sporty Lewis je to napisal.
- Sporty Lewis?

10
00:00:37,082 --> 00:00:38,582
Ja. Poslu?aj to.

11
00:00:38,916 --> 00:00:40,667
"V de?eli, ki razpada,

12
00:00:40,750 --> 00:00:44,464
Braddockov povratek daje
upanje vsakemu ameri?anu.

13
00:00:46,091 --> 00:00:48,300
Ljudje, ki so ?e hoteli
vre?i brisa?o,

14
00:00:48,384 --> 00:00:51,805
jemljejo navdih v novem
junaku

Cinderella.Man.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:46,148 --> 00:01:48,317
Tako je!
Naj bo zaposlen!

2
00:01:51,945 --> 00:01:53,405
Ena.
- Jezus.

3
00:01:53,488 --> 00:01:54,990
Dva.
- Ima? ga.

4
00:01:55,032 --> 00:01:56,658
Tri.
- Ne bo vstal!

5
00:01:56,700 --> 00:02:01,163
?tiri, pet, ?est,

6
00:02:01,705 --> 00:02:06,668
sedem, osem, devet, deset.

7
00:02:06,877 --> 00:02:08,337
Konec!

8
00:02:12,382 --> 00:02:13,675
Pridi sem, Jimmy.

9
00:02:14,218 --> 00:02:16,345
Spravi to spe?o lepotico od tod!

10
00:02:17,054 --> 00:02:19,181
Deseti zapovrstjo, Jimmy!
Deseti!

11
00:02:19,223 --> 00:02:23,602
Z nokautom po eni minuti
in 46-ih sekundah v drugi rundi


12
00:02:23,685 --> 00:02:25,437
je dana?nji zmagovalec
lahke te?ke kategorije...


13
00:02:25,521 --> 00:02:27,564
Iz velike dr?ave New Jersey,

14
00:02:27,648 --> 00:02:31,109
Bulldog iz Bergna,
James J. Braddock!


15
00:02:42,162 --> 00:02:43,956
Naslednji prvak bo?, Jimmy!

16
00:02:44,

Cinderella.Man.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:02,546 --> 00:00:04,298
Kupite si spored tukaj!

2
00:00:06,759 --> 00:00:09,178
Sporedi tukaj!
25 centov!

3
00:00:10,554 --> 00:00:13,682
Mislim, za Bo?jo voljo,
100 in nekaj dvobojev,

4
00:00:13,766 --> 00:00:15,226
nikoli nisi bil nokautiran.

5
00:00:15,309 --> 00:00:17,186
Kdo za vraga bi
prodal opremo?

6
00:00:17,895 --> 00:00:19,855
80 dvobojev kot profesionalec,
50 kot amater.

7
00:00:20,731 --> 00:00:23,567
Kako hitro pozabijo,
mi je kar ?al.

8
00:00:23,692 --> 00:00:26,695
Sposojena oprema, sposojena halja.
Daj si du?ka.

9
00:00:28,906 --> 00:00:29,949
Hej, Joe.

10
00:00:34,078 --> 00:00:37,206
Lahko bi si nadel kar rog
in ga preganjal po ringu.

11
00:00:39,250 --> 00:00:42,002
To je bila dobra.
Si pil?

12
00:00:42,086 --> 00:00:43,879
Mi ho?e? u?aliti ?ustva?

13
00:00:44,171 --> 00:00:47,383
Preve? si spro??en.
Stra?i? me, strezni se.

14
00:00:47,424 --> 00:00:50,553
Dajmo, Joe.
Oba veva, kaj je to, kajne?

15
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cinderella Man
14faca505.03.2006
 Cinderella Man (2CD)
21faca515.01.2006
 Cinderella Man (2CD)
13faca505.03.2006
 Cinderella Man (2CD)
9faca505.03.2006
 Cinderella Man (2CD)
6faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Chronicles of Narnia (2CD)
7faca512.08.2006
 Chronicles Of Narnia (2CD)
5faca512.08.2006
 Chronicles Of Narnia (2CD)
5faca512.08.2006
 Chinatown (2CD)
3faca512.08.2006
 Chicken Run (2CD)
2faca512.08.2006
 Chicken Little
10faca512.08.2006
 Chicken Little
6faca512.08.2006
 Chicken Little (2CD)
1faca512.08.2006
 Chicago (3CD)
2faca512.08.2006
 Cheaper By The Dozen 2
60faca512.08.2006
 Cheaper By The Dozen 2 (2CD)
4faca512.08.2006
 Cheaper By The Dozen (2CD)
1faca512.08.2006
 Chasing Amy (2CD)
1faca512.08.2006
 Charmed s1x01
13faca512.08.2006
 Charlie And The Chocolate Factory (2CD)
2faca512.08.2006
 Charlie Angel
3faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
2faca512.08.2006
 Chaos
5faca512.08.2006
 Changing Lanes (2CD)
4faca512.08.2006
 Cellular (2CD)
0faca512.08.2006
 Caved In
1faca512.08.2006
 Cast Away (3CD)
0faca512.08.2006
 Casanova
18faca512.08.2006
 Casanova
39faca512.08.2006
 Casanova (2CD)
4faca512.08.2006
 Casanova (2CD)
8faca512.08.2006
 Carne tremula
11faca512.08.2006
 Carlitos Way (3CD)
1faca512.08.2006
 Carlitos Way (2CD)
4faca512.08.2006
 Carandiru
2faca512.08.2006
 Carandiru
2faca512.08.2006
 Capote
1faca512.08.2006
 Capote (2CD)
4faca512.08.2006
 Capote (2CD)
2faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine