StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Citizen Kane (1941) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Citizen Kane (1941) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.337 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Citizen Kane CD1.srt

1
00:02:32,150 --> 00:02:33,818
Rosebud.

2
00:03:11,773 --> 00:03:13,942
Novice na pohodu.

3
00:03:33,670 --> 00:03:35,713
Xanadu je bil legendaren,

4
00:03:35,755 --> 00:03:38,883
tam je Kublaj Kan dal zgraditi
svojo dr?avno rezidenco.

5
00:03:38,883 --> 00:03:42,387
Danes je skoraj tako slaven,
kot je Xanadu na Floridi,

6
00:03:43,054 --> 00:03:45,390
najve?je zasebno zemlji??e
za zasebne u?itke.

7
00:03:48,268 --> 00:03:51,396
Tukaj v pu??avah Zalivske Obale
je bila zami?ljena

8
00:03:51,396 --> 00:03:53,398
zasebna gora in tudi uspe?no zgrajena.

9
00:03:53,481 --> 00:03:56,609
Sto tiso? dreves,
dvajset tiso? ton marmorja,

10
00:03:56,609 --> 00:03:59,195
to so sestavni deli gore Xanadu.

11
00:04:00,780 --> 00:04:02,865
V pala?i Xanadu lahko najdete:

12
00:04:02,865 --> 00:04:07,036
Freske, slike, kipe,
razli?ne kamne iz drugih pala?.

13
00:04:08,079 --> 00:04:09,956
Zbirka prav vsega mogo?ega.

14
00:04:10,164 --> 00:04:13,293
Tako ob

Citizen Kane CD2.srt

1
00:00:25,545 --> 00:00:28,089
?emu se pa smeji?, mlada dama?

2
00:00:29,716 --> 00:00:32,469
Kaj je narobe s tabo?
- Zobobol.

3
00:00:32,844 --> 00:00:33,887
Kaj?
- Zobobol.

4
00:00:33,887 --> 00:00:35,222
Zobobol?

5
00:00:39,100 --> 00:00:41,144
Ho?ete re?i, da vas boli zob.

6
00:00:42,229 --> 00:00:45,106
Kaj pa je na tem sme?nega?
- Vi ste sme?en, gospod.

7
00:00:45,357 --> 00:00:47,442
Umazanijo imate na obrazu.
- Ne umazanijo, to je blato.

8
00:00:47,442 --> 00:00:49,736
?elite malo vro?e vode?
tukaj blizu ?ivim.

9
00:00:50,570 --> 00:00:52,530
Kako prosim, mlada dama?

10
00:00:53,698 --> 00:00:55,784
Rekla sem, ?e ?elite vro?e vode,

11
00:00:55,784 --> 00:00:59,955
vam jo lahko prinesem ... vro?o vodo.

12
00:01:04,125 --> 00:01:06,461
Prav, hvala lepa.

13
00:01:20,809 --> 00:01:22,769
Kako izgledam sedaj?

14
00:01:22,894 --> 00:01:27,649
Tole zdravilo prav ni? ne zale?e.
- Najbolje je ne misliti na to.

15
00:01:32,278 --> 00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Citizen Kane
10faca512.08.2006
 Citizen Kane (1941) (2CD)
0faca523.12.2008
 Citizen Kane (2CD)
0faca512.08.2006
 Citizen Kane (2CD)
0faca529.01.2007
 Citizen Kane (3CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine