StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: City of Ghosts (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film City of Ghosts (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 51.074 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

City of Ghosts CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,063
Zdaj bi te moral porezati.

2
00:00:03,106 --> 00:00:05,483
Nima? prav, Jimmy!

3
00:00:05,984 --> 00:00:07,944
Marvin je v te?avah.

4
00:00:08,111 --> 00:00:12,365
?e bo kdo v mojem baru prelival kri,
bom to jaz!

5
00:00:12,657 --> 00:00:16,661
Ne izzivaj me!

6
00:00:17,454 --> 00:00:20,457
Spusti to, Jimmy.

7
00:00:22,500 --> 00:00:26,379
Kako to misli?,
da je Marvin v te?avah?

8
00:00:26,671 --> 00:00:29,674
Spusti me,
pa ti bom povedal.

9
00:00:36,181 --> 00:00:38,016
Norec!

10
00:00:47,233 --> 00:00:50,779
Marvin je izginil.
-Kako je izginil?

11
00:00:51,488 --> 00:00:55,325
Osebni stra?ar in poslovni
sodelavec sta bila ubita v Kepu.

12
00:00:55,742 --> 00:00:58,870
Saj ve?... Tam, kjer je igralnica.
Mesto v zalivu,

13
00:00:58,953 --> 00:01:01,623
?tiristo kilometrov od tod.
-Kaj pa je z Marvinom?

14
00:01:01,790 --> 00:01:05,627
Ugrabili so ga. -Kako ugrabili?
Kako si lahko v to prepri?an?

15
00

City of Ghosts CD1.srt

1
00:00:23,024 --> 00:00:26,485
Hurikan Gabriel ?e naprej
preti vzhodni obali.

2
00:00:26,694 --> 00:00:30,448
Narasel je v hurikan
?etrte stopnje...

3
00:00:36,871 --> 00:00:40,624
...predvidevajo se velike
materialne ?kode in poplave,

4
00:00:40,833 --> 00:00:43,127
ki pretijo Severni Karolini.

5
00:00:43,377 --> 00:00:47,089
?ez nekaj trenutkov bomo ?li v ?ivo
na obmo?je 500 km proti severu,

6
00:00:47,298 --> 00:00:50,426
kjer se ?e vr?i oskrba
z vodo in hrano

7
00:00:52,386 --> 00:00:55,056
ter nudi medicinska pomo?.

8
00:00:56,223 --> 00:01:00,436
MESTO DUHOV

9
00:01:35,596 --> 00:01:40,685
V okolici Gibraltar Pointa
so uni?ena cela podro?ja...

10
00:01:41,185 --> 00:01:44,772
Vetrovi dosegajo hitrost
do 150 milj na uro,

11
00:01:45,022 --> 00:01:47,024
dovolj, da zru?ijo hi?o.

12
00:01:47,274 --> 00:01:49,652
Poslu?ajo? nasvete,

13
00:01:49,944 --> 00:01:54,073
je prebivalstvo pohitelo
v zakloni??a v Gibraltar Pointu.

14
00:01:54

City of Ghosts CD1 (2).srt

1
00:00:29,900 --> 00:00:33,300
Hurikan Gabriel ?e naprej
preti vzhodni obali.

2
00:00:33,400 --> 00:00:37,200
Narasel je v hurikan
?etrte stopnje...

3
00:00:43,200 --> 00:00:47,000
...predvidevajo se velike
materialne ?kode in poplave,

4
00:00:47,000 --> 00:00:49,300
ki pretijo Severni Karolini.

5
00:00:49,400 --> 00:00:53,100
?ez nekaj trenutkov bomo ?li v ?ivo
na obmo?je 500 km proti severu,

6
00:00:53,100 --> 00:00:56,300
kjer se ?e vr?i oskrba
z vodo in hrano

7
00:00:58,000 --> 00:01:00,700
ter nudi medicinska pomo?.

8
00:01:01,800 --> 00:01:06,000
MESTO DUHOV

9
00:01:39,500 --> 00:01:44,600
V okolici Gibraltar Pointa
so uni?ena cela podro?ja...

10
00:01:44,800 --> 00:01:48,400
Vetrovi dosegajo hitrost
do 150 milj na uro,

11
00:01:48,600 --> 00:01:50,600
dovolj, da zru?ijo hi?o.

12
00:01:50,700 --> 00:01:53,100
Poslu?ajo? nasvete,

13
00:01:53,300 --> 00:01:57,400
je prebivalstvo pohitelo
v zakloni??a v Gibraltar Pointu.

14
00:01:57

City of Ghosts CD2 (2).srt

1
00:00:01,700 --> 00:00:05,900
Jezus, poglej se!
Iz?rpan si.

2
00:00:05,900 --> 00:00:10,000
Kar govori?, nima nobenega smisla.
Pomiri se, ?lovek.

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,700
Kaj je notri?

4
00:01:44,900 --> 00:01:47,500
Zna? to prebrati?

5
00:01:47,600 --> 00:01:51,700
Ne, to je kmersko.
Kaj pa Sok?

6
00:01:51,900 --> 00:01:54,500
Ugrabili so tvojega prijatelja.
Ho?ejo denar.

7
00:01:57,500 --> 00:01:59,900
Po angle?ko, za bo?jo voljo!

8
00:02:01,500 --> 00:02:04,500
Kambo?ka tla znajo presenetiti.

9
00:02:04,700 --> 00:02:08,600
Morate paziti, kod hodite.
Va? prijatelj Marvin je bil neumen.

10
00:02:08,800 --> 00:02:11,200
Kot vidite,
je pla?al za to.

11
00:02:11,400 --> 00:02:14,200
Storite, kar vam naro?imo,
brez izgubljanja ?asa.

12
00:02:14,300 --> 00:02:16,800
Zahtevamo pet milijonov dolarjev.

13
00:02:17,000 --> 00:02:21,200
Imate 24 ur, da nabavite denar.
Naj vidim.

14
00:02:22,400 --> 00:02:26,500
Pet milijonov dolarjev.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 City of Ghosts
0faca526.06.2008
 City of Ghosts (2002)
0faca523.12.2008
 City of Ghosts (2CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine