StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Close Encounters of The Third Kind (1977) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Close Encounters of The Third Kind (1977) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.098 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Close Encounters of the Third Kind_SLO_CD2.sub

{128}{175}Karkoli e pone,|vem da je nezakonito!
{180}{220}Saj bo dal nazaj, gospa Harris.
{225}{252}Plaal vam bom.
{257}{280}Vzemi. Kar vzemi.
{285}{328}Sem isto v redu.
{334}{384}Spusti ograjo.|Pojdi z mano.
{389}{458}Hoe da te udarim?|Ne dri se ograje!
{463}{520}Toby! Posluaj me. Posluaj.
{525}{566}Pojdimo, takoj.|Gremo.
{572}{647}-Hoem ostati!|-Spusti ograjo in pojdi!
{1085}{1113}Stojte!
{1232}{1290}-Kam gremo?|-Kam gremo?
{1295}{1332}-Kam gremo?|-Vsi v avto.
{1340}{1411}-Kam gremo?|-Hitro, hitro, vsi noter.
{1421}{1450}Pridi notri, Toby.
{1462}{1486}Hitro.
{1561}{1620}-Oka rabi e malo pomoi!|-Zakleni vrata!
{1625}{1657}Oka e rabi pomo!
{1662}{1708}Tiho! Zaklenite vrata.
{1713}{1746}Zaprite okna.
{1751}{1811}Oka rabi pomo!
{1817}{1855}Ljubica, kam greste?
{1860}{1906}-Kaj?|-Kam greste?
{1926}{1983}Otroke bom odpeljala k sestri.
{2018}{2071}To je noro.|Nisi niti obleena.
{2098}{2124}Kaj?
{2133}{2166}Kaj si mi rekel?
{2286}{2326}Ronnie, akaj!
{2332}{2380}Ronni

Close Encounters of the Third Kind_SLO_CD1.sub

{3489}{3535}Smo prvi?
{3604}{3661}Smo prvi na prizoriu?
{4648}{4698}Je prevajalec z vami?
{4725}{4844}Nisem profesionalni prevajalec.|Po poklicu sem kartograf.
{4859}{4892}Izdelujem zemljevide.
{4897}{4967}Znate prevajati iz angleine v|francoino in obratno?
{4972}{5048}Ja, to sem vodji ekipe razloil|e prej v Vili Hermosa.
{5053}{5108}Tega nisem priakoval.
{5114}{5188}-Etes-vous Monsieur Loglin?|-Laughlin, oui.
{5194}{5227}Oh, Laughlin. Pardon.
{5724}{5796}Vsi so tukaj! Vsi!
{6068}{6122}Preglej jim oznake!
{6718}{6807}G. Lacombe hoe oznake|motorjev!
{6886}{6956}M-447148!
{6961}{7066}W-445529!
{7073}{7154}tevilka 445529, potrjeno!
{7159}{7268}Priblino 46 litrov|v desnem tanku!
{7273}{7317}447149, potrjeno!
{7323}{7378}Povej mi...|Kaj se dogaja?
{7384}{7440}-Gre za polet 19!|-19 kaj?
{7446}{7536}Trenana misija|pomorskega letalstva Fort Lauderdalea.
{7548}{7615}Trenirali so lovljenje tar|na starih razbitinah.
{7620}{7678}Pa kdo sploh e leti v taknih starinah?
{7684}{7797}Nih





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine