StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Close Encounters of the Third Kind

DOWNLOAD Podnapisi za film Close Encounters of the Third Kind v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.755 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Close Encounters of the Third Kind CD1 SLO.sub

{3489}{3535}Smo prvi?
{3604}{3661}Smo prvi na prizori??u?
{4648}{4698}Je prevajalec z vami?
{4725}{4844}Nisem profesionalni prevajalec.|Po poklicu sem kartograf.
{4859}{4892}Izdelujem zemljevide.
{4897}{4967}Znate prevajati iz angle??ine v|franco??ino in obratno?
{4972}{5048}Ja, to sem vodji ekipe razlo?il|?e prej v Vili Hermosa.
{5053}{5108}Tega nisem pri?akoval.
{5114}{5188}-Etes-vous Monsieur Loglin?|-Laughlin, oui.
{5194}{5227}Oh, Laughlin. Pardon.
{5724}{5796}Vsi so tukaj! Vsi!
{6068}{6122}Preglej jim oznake!
{6718}{6807}G. Lacombe ho?e oznake|motorjev!
{6886}{6956}M-447148!
{6961}{7066}W-445529!
{7073}{7154}?tevilka 445529, potrjeno!
{7159}{7268}Pribli?no 46 litrov|v desnem tanku!
{7273}{7317}447149, potrjeno!
{7323}{7378}Povej mi...|Kaj se dogaja?
{7384}{7440}-Gre za polet 19!|-19 kaj?
{7446}{7536}Trena?na misija|pomorskega letalstva Fort Lauderdalea.
{7548}{7615}Trenirali so lovljenje tar?|na starih razbitinah.
{7620}{7678}Pa kdo sploh ?e leti v tak?nih starinah?
{7684}{7797}Nih

Close Encounters of the Third Kind CD2 SLO.sub

{114}{148}Ronnie!
{163}{267}?e tega ne storim, potem|bom res potreboval zdravnika.
{359}{379}Kaj po?ne??
{385}{425}-Razumem.|-Kaj po?ne??
{430}{513}Zdaj kon?no razumem.|Me bo? poslu?ala?
{519}{639}Si kdaj videla nekaj povsem norega|potem pa si videla drugo plat in razumela?
{644}{666}Ne, nisem
{671}{720}Daj,no, Ronnie. Poslu?aj.
{725}{780}-Ne razumem kaj po?ne?.|-Zapri o?i.
{786}{862}Zapri o?i in zadr?i dih|in vse ti bo izgledalo lep?e.
{897}{922}Stra?i? nas.
{927}{1001}Ne boj se. Ne boj.|Po?utim se odli?no.
{1007}{1049}Vse bo ?e v redu.
{1054}{1105}Tako dobro se nisem po?util ?e leta.
{1111}{1163}Vse bo ?e v redu.|?utim da bo.
{1244}{1312}-Kaj ?e rabim? Kaj ?e?|-Tako? Tako?
{1343}{1373}Prav.
{2308}{2339}Takole?
{2408}{2441}?ico.
{2693}{2740}Karkoli ?e po?ne?,|vem da je nezakonito!
{2745}{2785}Saj bo dal nazaj, gospa Harris.
{2790}{2817}Pla?al vam bom.
{2822}{2845}Vzemi. Kar vzemi.
{2850}{2893}Sem ?isto v redu.
{2899}{2949}Spusti ograjo.|Pojdi z mano.
{2954}{3023}Ho?e? da te udarim?|N





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Sum For All Fears
0faca526.06.2008
 101 - Friends - 1 Episode
0faca526.06.2008
 Black hawk down
1faca526.06.2008
 U-571
0faca526.06.2008
 The ring (japanese)
0faca526.06.2008
 24 Hour Party People
0faca526.06.2008
 HIGH FIDELITY
0faca526.06.2008
 GREAT EXPECTATIONS
0faca526.06.2008
 GHOSTBUSTERS 2
0faca526.06.2008
 ENEMY OF THE STATE
1faca526.06.2008
 BARE WITNESS
1faca526.06.2008
 ANTZ
1faca526.06.2008
 Big Kahuna
1faca526.06.2008
 BULWINKLE
1faca526.06.2008
 BLADE RUNNER
1faca526.06.2008
 ALIEN 4
1faca526.06.2008
 FIGHT CLUB
1faca526.06.2008
 APOCALYPSE NOW
1faca526.06.2008
 BLOW
1faca526.06.2008
 CONNAN
1faca526.06.2008
 ALIEN 3
2faca526.06.2008
 (StarWars - Episode VI) RETURN OF THE JEDI
0faca526.06.2008
 Requiem For A Dream
0faca526.06.2008
 Man On the Moon
0faca526.06.2008
 Arlington Road
2faca526.06.2008
 Insider, The
0faca526.06.2008
 Shogun Assassin
0faca526.06.2008
 A walk in the cloud
3faca526.06.2008
 Lord Of The Rings - The Two Towers
0faca526.06.2008
 Trapped
0faca526.06.2008
 Face Off
1faca526.06.2008
 How High
0faca526.06.2008
 8 mile
0faca526.06.2008
 Kids
0faca526.06.2008
 My big fat greek wedding
0faca526.06.2008
 The Tuxedo
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine