StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Close Encounters of the Third Kind (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Close Encounters of the Third Kind (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.016 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

ceotk.cd1.divx-obelisco.srt

1
00:02:25,242 --> 00:02:27,155
Smo prvi?

2
00:02:30,025 --> 00:02:32,417
Smo prvi na prizori??u?

3
00:03:13,597 --> 00:03:15,684
Je prevajalec z vami?

4
00:03:16,772 --> 00:03:21,772
Nisem profesionalni prevajalec.
Po poklicu sem kartograf.

5
00:03:22,381 --> 00:03:23,773
Izdelujem zemljevide.

6
00:03:23,947 --> 00:03:26,904
Znate prevajati iz angle??ine v
franco??ino in obratno?

7
00:03:27,078 --> 00:03:30,251
Ja, to sem vodji ekipe razlo?il
?e prej v Vili Hermosa.

8
00:03:30,469 --> 00:03:32,774
Tega nisem pri?akoval.

9
00:03:33,035 --> 00:03:36,079
-Etes-vous Monsieur Loglin?
-Laughlin, oui.

10
00:03:36,339 --> 00:03:37,731
Oh, Laughlin. Pardon.

11
00:03:58,473 --> 00:04:01,474
Vsi so tukaj! Vsi!

12
00:04:12,780 --> 00:04:15,041
Preglej jim oznake!

13
00:04:39,914 --> 00:04:43,610
G. Lacombe ho?e oznake
motorjev!

14
00:04:46,915 --> 00:04:49,829
M-447148!

15
00:04:50,046 --> 00:04:54,438
W-445529!

16
00:04:54,699 --> 00:04:58

ceotk.cd2.divx-obelisco.srt

1
00:00:04,826 --> 00:00:06,217
Ljubi!

2
00:00:06,870 --> 00:00:11,176
?e tega ne storim, potem
bom res potreboval zdravnika.

3
00:00:15,047 --> 00:00:15,875
Kaj po?ne??

4
00:00:16,113 --> 00:00:17,782
-Razumem.
-Kaj po?ne??

5
00:00:17,991 --> 00:00:21,453
Zdaj kon?no razumem.
Me bo? poslu?ala?

6
00:00:21,703 --> 00:00:26,709
Si kdaj videla nekaj povsem norega
potem pa si videla drugo plat in razumela?

7
00:00:26,918 --> 00:00:27,836
Ne, nisem

8
00:00:28,044 --> 00:00:30,088
Daj,no, Ronnie. Poslu?aj.

9
00:00:30,297 --> 00:00:32,591
-Ne razumem kaj po?ne?.
-Zapri o?i.

10
00:00:32,841 --> 00:00:36,012
Zapri o?i in zadr?i dih
in vse ti bo izgledalo lep?e.

11
00:00:37,472 --> 00:00:38,515
Stra?i? nas.

12
00:00:38,723 --> 00:00:41,810
Ne boj se. Ne boj.
Po?utim se odli?no.

13
00:00:42,061 --> 00:00:43,813
Vse bo ?e v redu.

14
00:00:44,021 --> 00:00:46,149
Tako dobro se nisem po?util ?e leta.

15
00:00:46,399 --> 00:00:48,568
Vse bo ?e v





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Close Encounters of The Third Kind (2CD)
2faca526.06.2008
 Cliffhanger (1993) (2CD)
3faca526.06.2008
 Charlie Wilson's War (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Casino (1995) (2CD)
15faca526.06.2008
 Carolina Moon (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Cantante, El (2006) (2CD)
2faca526.06.2008
 Cahill U S Marshal (1973) (2CD)
5faca526.06.2008
 C'era Una Volta Il West (1968) (2CD)
0faca526.06.2008
 Bury My Heart At Wounded Knee (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Buono, Il Brutto, Il Cattivo, Il (1966) (2CD)
1faca526.06.2008
 Bordertown (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Boogie Nights (1997) (2CD)
1faca526.06.2008
 Blue Velvet (1986) (2CD)
2faca526.06.2008
 Blind Dating (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Blade (1998) (2CD)
1faca526.06.2008
 Black Knight (2001) (2CD)
1faca526.06.2008
 Big Jake (1971) (2CD)
0faca526.06.2008
 Beowulf Grendel (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Bee Movie (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Beaufort (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Beaufort (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Bachelor Party 2 - The Last Temptation (2008) (2CD)
2faca526.06.2008
 Bachelor Party 2 - The Last Temptation (2008) (2CD)
1faca526.06.2008
 A Imai Ni Yukimasu (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 A Imai Ni Yukimasu (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 A Fish Called Wanda (1988) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine