StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Closer (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Closer (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.108 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.08.2007

Predpogled podnapisov

Closer 2004 CD1.srt

1
00:00:28,333 --> 00:00:37,333
BLI?NJI ODNOSI

2
00:02:35,286 --> 00:02:38,081
Zdravo, neznanec.

3
00:03:12,450 --> 00:03:18,538
Oprosti, i??em cigareto.
-Nehal sem.

4
00:03:19,747 --> 00:03:21,040
Hvala.

5
00:03:23,417 --> 00:03:25,836
Mora? kam iti?
-V slu?bo.

6
00:03:27,045 --> 00:03:31,424
So ti v?e? moji sendvi?i?
-Ne jem rib.

7
00:03:31,466 --> 00:03:34,843
Zakaj ne?
-Riba lula v morje.

8
00:03:35,052 --> 00:03:38,138
Otroci tudi.
-Tudi otrok ne jem.

9
00:03:39,139 --> 00:03:43,351
S ?im se ukvarja??
-Jaz sem nekaj takega, kot novinar.

10
00:03:43,351 --> 00:03:46,520
Kako, nekaj takega?
-Pi?em osmrtnice.

11
00:03:57,946 --> 00:04:05,745
Bova dolgo ?akala?
-Bila je stara 21 let, ko je pri?la sem.

12
00:04:06,745 --> 00:04:10,331
Ali boli?
-Pre?ivela bom.

13
00:04:13,000 --> 00:04:17,170
?eli? da ti dvignem nogo gor?
-Ja, prosim.

14
00:04:30,224 --> 00:04:33,935
Kdo ti je pripravil hrano?
-Sam.

15
00:04:34,018 --> 00:04:38,

Closer 2004 CD2.srt

1
00:00:00,795 --> 00:00:04,799
Odhajam.
-?al mi je. -Nima veze.

2
00:00:05,591 --> 00:00:08,885
Zakaj ti je ?al?
-Zaradi vsega.

3
00:00:09,385 --> 00:00:12,305
Zakaj mi nisi rekel prej.
-Bal sem se.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,394
Zato ker je uspe?na?
-Ne, zato ker ...

5
00:00:18,435 --> 00:00:19,977
Ker ji nisem potreben.

6
00:00:22,687 --> 00:00:25,107
Si jo vozil sem?

7
00:00:26,691 --> 00:00:27,984
Ja.

8
00:00:31,779 --> 00:00:34,990
Kaj se ni poro?ila?
-Nehala me je videvati.

9
00:00:35,407 --> 00:00:37,493
Takrat, ko smo bili na pode?elju?

10
00:00:37,534 --> 00:00:39,578
Slavili tretjo obletnico?

11
00:00:41,871 --> 00:00:45,581
Klical si jo, prosil naj se vrne,

12
00:00:45,706 --> 00:00:47,750
ko si ?el sam na sprehod.

13
00:00:47,792 --> 00:00:53,297
Ja. -Ti si govno! -Pretvarjanje je
okrutno, ne pretvarjam se da ni.

14
00:00:53,297 --> 00:00:56,967
Kako? Kako to deluje?

15
00:00:57,300 --> 00:00:59,594
Kako to naredi? nek





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Closer
14faca524.04.2005
 Closer
11faca528.04.2005
 Closer (2004)
3faca523.12.2008
 Closer (2CD)
8faca524.04.2005
 Closer (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine