StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Closer (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Closer (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 56.706 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Closer (2004) 2of2.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,841
jaz sem ta ki odhaja.

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,750
Skuhaj ?aj, baraba.

3
00:01:03,650 --> 00:01:05,450
Alice!

4
00:01:09,250 --> 00:01:11,150
Zakaj si oble?en?

5
00:01:14,805 --> 00:01:19,150
Ker mislim, da me bo? zdaj
zapustila in bi bil rad oble?en.

6
00:01:22,849 --> 00:01:25,150
Spal sem z nekom v New Yorku.

7
00:01:26,250 --> 00:01:28,550
S prostitutko?

8
00:01:28,950 --> 00:01:30,650
?al mi je.

9
00:01:34,860 --> 00:01:36,460
Zakaj mi to govori??

10
00:01:37,660 --> 00:01:39,260
Ne morem ti lagati.

11
00:01:39,860 --> 00:01:41,060
Zakaj ne?

12
00:01:41,760 --> 00:01:43,260
Ker te Ijubim.

13
00:01:59,260 --> 00:02:01,060
Je ?e v redu.

14
00:02:01,460 --> 00:02:03,760
Res? Zakaj?

15
00:02:08,560 --> 00:02:10,060
Nekaj je narobe.

16
00:02:14,660 --> 00:02:15,860
Povej mi.

17
00:02:19,360 --> 00:02:21,160
Me zapu??a??

18
00:02:25,760 --> 00:02:27,260
Zaradi tega?

19
00:02:30,060 -->

Closer (2004) 1of2.srt

1
00:00:28,300 --> 00:00:37,300
BLI?NJI ODNOSI

2
00:02:35,200 --> 00:02:38,000
Zdravo, neznanec.

3
00:03:12,400 --> 00:03:16,794
Oprosti, i??em cigareto.
- Nehal sem.

4
00:03:19,700 --> 00:03:21,000
Hvala.

5
00:03:23,400 --> 00:03:25,800
Mora? iti kam?
- V slu?bo.

6
00:03:27,000 --> 00:03:31,400
So ti v?e? moji sendvi?i?
- Ne jem rib.

7
00:03:31,435 --> 00:03:34,800
Zakaj ne?
- Riba lula v morje.

8
00:03:35,000 --> 00:03:38,100
Otroci tudi.
- Tudi otrok ne jem.

9
00:03:39,100 --> 00:03:43,300
S ?im se ukvarja??
- Jaz sem nekaj takega, kot novinar.

10
00:03:43,335 --> 00:03:46,500
Kako, nekaj takega?
- Pi?em osmrtnice.

11
00:03:57,900 --> 00:04:00,980
Bova dolgo ?akala?

12
00:04:02,283 --> 00:04:05,701
Bila je stara 21 let,
ko je pri?la sem.

13
00:04:06,700 --> 00:04:10,300
Ali boli?
- Pre?ivela bom.

14
00:04:11,317 --> 00:04:17,100
?eli? da ti dvignem nogo gor?
- Ja, prosim.

15
00:04:30,200 --> 00:04:33,900
Kdo ti je pripravil h

Closer.cd1.srt

1
00:00:28,300 --> 00:00:37,300
BLI?NJI ODNOSI

2
00:02:35,200 --> 00:02:38,000
Zdravo, neznanec.

3
00:03:12,400 --> 00:03:18,500
Oprosti, i??em cigareto.
-Nehal sem.

4
00:03:19,700 --> 00:03:21,000
Hvala.

5
00:03:23,400 --> 00:03:25,800
Mora? iti kam?
-V slu?bo.

6
00:03:27,000 --> 00:03:31,400
So ti v?e? moji sendvi?i?
-Ne jem rib.

7
00:03:31,400 --> 00:03:34,800
Zakaj ne?
-Riba lula v morje.

8
00:03:35,000 --> 00:03:38,100
Otroci tudi.
-Tudi otrok ne jem.

9
00:03:39,100 --> 00:03:43,300
S ?im se ukvarja??
-Jaz sem nekaj takega, kot novinar.

10
00:03:43,300 --> 00:03:46,500
Kako, nekaj takega?
-Pi?em osmrtnice.

11
00:03:57,900 --> 00:04:05,700
-Bova dolgo ?akala?
-Bila je stara 21 let, ko je pri?la sem.

12
00:04:06,700 --> 00:04:10,300
Ali boli?
-Pre?ivela bom.

13
00:04:13,000 --> 00:04:17,100
?eli? da ti dvignem nogo gor?
-Ja, prosim.

14
00:04:30,200 --> 00:04:33,900
Kdo ti je pripravil hrano?
-Sam.

15
00:04:34,000 --> 00:04:38

Closer.cd2.srt

1
00:00:15,500 --> 00:00:17,900
Skuhaj ?aj, baraba.

2
00:01:03,000 --> 00:01:04,800
Alice!

3
00:01:08,600 --> 00:01:10,500
Zakaj si oble?en?

4
00:01:13,800 --> 00:01:18,500
Ker mislim da me bo? zdaj
zapustila in bi bil rad oble?en.

5
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
Spal sem z nekom v New Yorku.

6
00:01:25,600 --> 00:01:27,900
S prostitutko?

7
00:01:28,300 --> 00:01:30,000
?al mi je.

8
00:01:34,000 --> 00:01:35,600
Zakaj mi to govori??

9
00:01:36,800 --> 00:01:38,400
Ne morem ti lagati.

10
00:01:39,000 --> 00:01:40,200
Zakaj ne?

11
00:01:40,900 --> 00:01:42,400
Ker te ljubim.

12
00:01:58,400 --> 00:02:00,200
Je ?e v redu.

13
00:02:00,600 --> 00:02:02,900
Res? Zakaj?

14
00:02:07,700 --> 00:02:09,200
Nekaj je narobe.

15
00:02:13,800 --> 00:02:15,000
Povej mi.

16
00:02:18,500 --> 00:02:20,300
Me zapu??a??

17
00:02:24,900 --> 00:02:26,400
Zaradi tega?

18
00:02:29,200 --> 00:02:30,900
Zakaj?

19
00:02:32,400 --> 00:02:34,100
D





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Closer
14faca524.04.2005
 Closer
11faca528.04.2005
 Closer (2004)
3faca523.12.2008
 Closer (2004) (2CD)
1faca521.08.2007
 Closer (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine