StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cobra (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cobra (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.916 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Cobra CD2.srt

1
00:00:14,620 --> 00:00:16,220
Dol!

2
00:01:04,460 --> 00:01:06,780
Ne obvladam ga.
Kje naj za?nem?

3
00:01:07,020 --> 00:01:08,300
Pri legalnih problemih.

4
00:01:08,540 --> 00:01:12,140
Seveda imamo legalne probleme.
Mesto je postalo eno velko boji??e.

5
00:01:12,380 --> 00:01:15,340
Ljudje bojo kri?ali
za federalno pomo?.

6
00:01:15,660 --> 00:01:17,180
No?em FBI-ja tukaj!

7
00:01:17,420 --> 00:01:21,020
Dovolj ljudi imamo,
ampak zakaj pa ne moremo dobiti oblast nad tem?

8
00:01:21,260 --> 00:01:25,180
Ker se bojujemo proti vojski morilcev.
Kar naprej vam to govorim.

9
00:01:25,420 --> 00:01:27,420
-Kako ve??
-Vem, ok?

10
00:01:27,660 --> 00:01:30,860
-Ta ustrahovalna vojska se ne sli?i dobro.
-Ali pa?

11
00:01:31,100 --> 00:01:34,700
Kaj pa ima?, poleg ene prestra?ene
?enske, da te podpre pri tvoji zgodbi?

12
00:01:34,940 --> 00:01:38,940
In tvoja ideja da jo peljeva
iz mesta da jo za??itiva je neumna.

13
00:01:39,420 --> 00:01:40,860

Cobra CD1.srt

1
00:00:47,040 --> 00:00:48,880
V Ameriki...

2
00:00:49,440 --> 00:00:52,400
...je rop vsakih 11 sekund...

3
00:00:53,680 --> 00:00:58,480
...oboro?eni rop vsakih 65 sekund...

4
00:00:59,680 --> 00:01:03,360
...nasilni zlo?in vsakih 25 sekund...

5
00:01:04,680 --> 00:01:08,240
...umor vsakih 24 minut...

6
00:01:09,320 --> 00:01:12,560
...in 250 posilstev na dan.

7
00:01:16,080 --> 00:01:19,440
K O B R A

8
00:03:28,160 --> 00:03:30,400
Jerry, ne potiskaj jih skupaj tako.

9
00:03:30,640 --> 00:03:32,080
Mi pusti? da jaz to naredim?

10
00:03:32,960 --> 00:03:34,480
Na bruhanje mi gre?!

11
00:04:02,240 --> 00:04:03,520
Pazi!

12
00:04:21,360 --> 00:04:22,240
Hej, kolega!

13
00:04:22,480 --> 00:04:23,680
Ti lahko kako pomagam?

14
00:05:31,600 --> 00:05:35,920
Pripravljeni smo na pogovor.
Nobeden ti ne ?eli ni? hudega.

15
00:05:36,160 --> 00:05:37,840
Ali razume??

16
00:05:38,240 --> 00:05:42,640
Pripravljeni smo na pogovor.
Ni? ve? n

Cobra.1986.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:33,444 --> 00:00:35,362
V Ameriki...

2
00:00:35,946 --> 00:00:39,033
...je rop vsakih 11 sekund...

3
00:00:40,409 --> 00:00:45,372
...oboro?eni rop vsakih 65 sekund...

4
00:00:46,624 --> 00:00:50,503
...nasilni zlo?in vsakih 25 sekund...

5
00:00:51,879 --> 00:00:55,549
...umor vsakih 24 minut...

6
00:00:56,716 --> 00:01:00,053
...in 250 posilstev na dan.

7
00:01:03,766 --> 00:01:07,228
K O B R A

8
00:03:21,483 --> 00:03:23,777
Jerry, ne potiskaj jih skupaj tako.

9
00:03:24,027 --> 00:03:25,570
Mi pusti? da jaz to naredim?

10
00:03:26,488 --> 00:03:28,073
Na bruhanje mi gre?!

11
00:03:56,977 --> 00:03:58,311
Pazi!

12
00:04:16,912 --> 00:04:17,830
Hej, kolega!

13
00:04:18,080 --> 00:04:19,331
Ti lahko kako pomagam?

14
00:05:30,150 --> 00:05:34,696
Pripravljeni smo na pogovor.
Nobeden ti ne ?eli ni? hudega.

15
00:05:34,947 --> 00:05:36,657
Ali razume??

16
00:05:37,074 --> 00:05:41,704
Pripravljeni smo na pogovor.
Ni? ve? n

Cobra.1986.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:04,077 --> 00:00:07,037
-Dobil me bo, a ne?
-Ne, nebo.

2
00:00:07,247 --> 00:00:10,708
Kako lahko to re?e??
Rekel si da bom tukaj varna.

3
00:00:12,626 --> 00:00:14,169
Kdo je on?

4
00:00:14,879 --> 00:00:16,546
Ne vemo ?e.

5
00:00:18,340 --> 00:00:20,259
Dajmo, ?as selitve je.

6
00:00:20,593 --> 00:00:23,304
To je oficirka Stalkova.
Pripisana je k temu primeru.

7
00:00:23,555 --> 00:00:25,180
-Gremo, fantje.
-Kam?

8
00:00:25,431 --> 00:00:27,057
Na varno gremo.

9
00:00:27,307 --> 00:00:28,559
Rabi? pomo? s tem?

10
00:00:29,684 --> 00:00:31,561
-Ho?e? kos?
-Ne.

11
00:00:31,854 --> 00:00:33,564
Nima? rad zdrave prehrane?

12
00:00:36,233 --> 00:00:38,568
Si opazil kaj nenavadnega?

13
00:00:39,194 --> 00:00:41,070
Te je kdo izzval?

14
00:00:42,780 --> 00:00:46,409
?e se bo? spomnil, nam povej.
Cenim tvojo pomo?.

15
00:00:46,659 --> 00:00:48,702
Mora? mi povedati
kaj se je zgodilo tukaj.

16
00:00:48,953 --> 00:00:52,416
Re





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cobra
33faca504.09.2003
 Cobra
15faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine