StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cold Mountain (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cold Mountain (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.795 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

HigHoT-Cold.Mountain.cd1.srt

1
00:00:31,900 --> 00:00:34,400
Dragi gospod Inman.

2
00:00:34,400 --> 00:00:37,200
zaela sem odtevati dneve,

3
00:00:37,300 --> 00:00:39,300
zatem mesece.

4
00:00:40,100 --> 00:00:45,300
Ne mislim na ni drugega ve
razen na upanje, da se boste vrnili.

5
00:00:45,300 --> 00:00:51,000
In tihi strah,
ki je rasel v letih odkar sva se nazadnje videla,

6
00:00:51,100 --> 00:00:57,700
bo vojna, ta nagnusna vojna,
nas toliko spremenila, da se ne bova ve spoznala.

7
00:00:59,530 --> 00:01:02,230
H L A D N IV R H

8
00:01:12,980 --> 00:01:17,420
PRED KONCEM DRAVLJANSKE VOJNE ENOTE SEVERA
POSTAVLJAJO EKSPLOZIV POD OBRAMBNIMI POLOAJI JUGA

9
00:01:39,410 --> 00:01:45,130
OBRAMBA PETERSBURGA, VIRGINIJA, JULIJ 1864
ENOTE JUGA PRIAKUJEJO NAPAD

10
00:01:50,600 --> 00:01:53,000
Ta ubogi fant je iz Alabame.

11
00:01:53,100 --> 00:01:54,900
- Dale je od doma.
- Hvala.

12
00:02:00,500 --> 00:02:02,400
Zakaj ne napadejo e enkrat?

13
00:02:13,400 --> 00:

HigHoT-Cold.Mountain.cd2.srt

1
00:00:00,620 --> 00:00:03,670
- Sama jo je naredila.
- Sama sem jo naredila.

2
00:00:05,330 --> 00:00:07,630
Bog v nebesih.

3
00:00:07,710 --> 00:00:10,460
Jaz e ivim.

4
00:00:10,460 --> 00:00:14,880
Vem, da bo Esco razoaran,ker vas ni videl.

5
00:00:26,350 --> 00:00:27,810
Da.

6
00:00:32,400 --> 00:00:35,360
- Se ti je zdelo udno?
- Kaj?

7
00:00:35,360 --> 00:00:39,910
- Ker je stala na vratih.
- Vem.

8
00:00:39,990 --> 00:00:44,120
Prvi, poznam to ensko e celo ivljenje.
Nikoli e nisem stala na njenih vhodnih vratih.

9
00:00:44,160 --> 00:00:47,420
e volka bi spustila v hio, e bi potrkal.

10
00:00:47,420 --> 00:00:49,210
Morda...

11
00:00:49,290 --> 00:00:51,630
Ne vem,
morda je bila zaposlena.

12
00:00:51,710 --> 00:00:57,510
Drugi, stari Swanger je bil v hii,
vohala sem njegovo pipo.

13
00:00:57,590 --> 00:01:02,220
- Tretji, poglej polje.
- Kaj je z njim?

14
00:01:02,270 --> 00:01:06,390
Pred enim tednom je bilo vse





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cold Mountain
15faca528.04.2005
 Cold Mountain
9faca505.03.2006
 Cold Mountain (3CD)
10faca524.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cold Creek Manor (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Zulu (1964) (2CD)
3faca523.12.2008
 Zoolander (2001)
7faca523.12.2008
 Zona Zamfirova (2002)
2faca523.12.2008
 Ziggy's Gift (1982)
2faca523.12.2008
 Zathura A Space Adventure (2005)
5faca523.12.2008
 Yume (1990) (2CD)
3faca523.12.2008
 Yugio Sezona 6 Epizoda 20 (1998)
2faca523.12.2008
 Yugio Sezona 6 Epizoda 19 (1998)
2faca523.12.2008
 Yugio Sezona 6 Epizoda 18 (1998)
2faca523.12.2008
 Yugio Sezona 6 Epizoda 12 (1998)
2faca523.12.2008
 Yours Mine And Ours (1968)
7faca523.12.2008
 Your Show Time (1949)
2faca523.12.2008
 Young Guns (1988)
3faca523.12.2008
 Young Frankenstein (1974)
4faca523.12.2008
 You Rang, M'lord Sezona 2 Epizoda 3 (1988)
10faca523.12.2008
 You Rang, M'lord Sezona 1 Epizoda 4 (1988)
4faca523.12.2008
 You Rang, M'lord Sezona 1 Epizoda 3 (1988)
5faca523.12.2008
 You Rang, M'lord Sezona 1 Epizoda 2 (1988)
8faca523.12.2008
 You Rang, M'lord Sezona 1 Epizoda 1 (1988)
8faca523.12.2008
 You Rang, M'lord Sezona 1 (1988) (6CD)
8faca523.12.2008
 You Kill Me (2007)
2faca523.12.2008
 You Kill Me (2007)
2faca523.12.2008
 You Are Dead (1998)
2faca523.12.2008
 Ying Xiong (2002)
2faca523.12.2008
 Ying Xiong (2002)
2faca523.12.2008
 Xxx (2002)
10faca523.12.2008
 X2 (2003)
4faca523.12.2008
 X2 (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 X Men The Last Stand (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 X Files (1993)
2faca523.12.2008
 X Files (1993)
2faca523.12.2008
 Wrong Turn 2 (2007)
2faca523.12.2008
 Wrong Turn (2003)
6faca523.12.2008
 Wristcutters A Love Story (2006)
0faca523.12.2008
 Woyzeck (1979)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine