StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cold Mountain (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cold Mountain (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.965 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Cold Mountain Cd 1 srt.srt

1
00:00:31,900 --> 00:00:34,400
Dragi gospod Inman.

2
00:00:34,400 --> 00:00:37,200
za?ela sem od?tevati dneve,

3
00:00:37,300 --> 00:00:39,300
zatem mesece.

4
00:00:40,100 --> 00:00:45,300
Ne mislim na ni? drugega ve?
razen na upanje, da se boste vrnili.

5
00:00:45,300 --> 00:00:51,000
In tihi strah,
ki je rasel v letih odkar sva se nazadnje videla,

6
00:00:51,100 --> 00:00:57,700
bo vojna, ta nagnusna vojna,
nas toliko spremenila, da se ne bova ve? spoznala.

7
00:00:59,530 --> 00:01:02,230
H L A D N IV R H

8
00:01:12,980 --> 00:01:17,420
PRED KONCEM DR?AVLJANSKE VOJNE ENOTE SEVERA
POSTAVLJAJO EKSPLOZIV POD OBRAMBNIMI POLO?AJI JUGA

9
00:01:39,410 --> 00:01:45,130
OBRAMBA PETERSBURGA, VIRGINIJA, JULIJ 1864
ENOTE JUGA PRI?AKUJEJO NAPAD

10
00:01:50,600 --> 00:01:53,000
Ta ubogi fant je iz Alabame.

11
00:01:53,100 --> 00:01:54,900
- Dale? je od doma.
- Hvala.

12
00:02:00,500 --> 00:02:02,400
Zakaj ne napadejo ?e enkrat?

13
00:02:13,400 --> 00:

Cold Mountain Cd 2 srt.srt

1
00:00:36,000 --> 00:00:40,400
Ti si moj angel, moj metulj.

2
00:00:41,800 --> 00:00:44,200
Odleti stran.

3
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Ljubezen moja...

4
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Bog, odpusti mi zaradi tega.

5
00:00:53,100 --> 00:00:55,300
Tako mi je ?al.

6
00:00:55,400 --> 00:00:58,200
Po?iljam te na bolj?e mesto.

7
00:01:00,100 --> 00:01:03,100
Daj odleti.

8
00:01:03,100 --> 00:01:05,000
Hej!

9
00:01:05,100 --> 00:01:10,200
- Ne po?ni tega.
- Ne streljaj, jaz sem Bo?ji sluga.

10
00:01:10,300 --> 00:01:14,800
- Ubil sem veliko takih.
- Ho?em re?i, jaz sem pridigar.

11
00:01:14,900 --> 00:01:18,900
Kateri del je Bo?je delo,
metanje te ?enske v reko?

12
00:01:19,000 --> 00:01:21,300
Su?nja je.

13
00:01:21,300 --> 00:01:25,100
Lahko vidi? v tej temi?
?rno je kot v rogu.

14
00:01:25,200 --> 00:01:28,200
- Je mrtva?
- Ne, drogiral sem jo.

15
00:01:28,200 --> 00:01:30,500
Tako kot bi tudi metulja.

16
00:01:30,600 --> 00:01:33

Cold Mountain Cd 3 srt.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,900
vlegel tukaj zraven mene...
in ni? ne po?el?

2
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
- Grem, bolje,da grem lahko?
- Ne.

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
Ne ?elim, da gre?

4
00:00:25,300 --> 00:00:27,300
Stvar je v tem, da...

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,500
ljubim nekoga.

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,600
Ljubim nekoga, zelo.

7
00:00:58,900 --> 00:01:00,900
Poskusi zaspati.

8
00:02:25,300 --> 00:02:28,800
- Sre?en Bo?i?, Pangle,
- Lahko no?, gospa.

9
00:02:28,900 --> 00:02:31,300
Sre?en Bo?i?, Georgia.
Me veseli,da sem te spoznala.

10
00:02:31,300 --> 00:02:34,700
- Sre?en Bo?i?, gospodi?na Aida,
- Sre?en Bo?i?.

11
00:02:35,300 --> 00:02:37,600
- Sre?en Bo?i?, draga.
- Ne spati tukaj.

12
00:02:37,600 --> 00:02:40,800
- Ne bomo.
- Nevarno je, Ne spati tukaj.

13
00:02:40,800 --> 00:02:44,800
Hladno je.
Lahko ostanejo eno no?.

14
00:02:44,900 --> 00:02:47,700
?e ostanejo eno no?.
Bodo ostali tudi drugo.

15
00:02:4





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cold Mountain
15faca528.04.2005
 Cold Mountain
9faca505.03.2006
 Cold Mountain (2003) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine