StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Collatera

DOWNLOAD Podnapisi za film Collatera v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.392 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

collateral.srt

1
00:00:20,192 --> 00:00:24,731
Prevod in priredba: Horsee

2
00:00:46,032 --> 00:00:47,924
Ste v redu?
- Da, hvala. Ne skrbite.

3
00:00:49,208 --> 00:00:50,308
Ste dobro?

4
00:00:52,308 --> 00:00:53,471
U?ivajte v LA-ju.

5
00:01:11,172 --> 00:01:20,172
STRANSKI U?INKI

6
00:02:41,758 --> 00:02:43,573
Povej mi zakaj je vse
vedno zaradi tebe?

7
00:02:43,658 --> 00:02:47,148
Ni vse vedno zaradi mene...
...tista re? v nejegovem ?epu...

8
00:02:47,148 --> 00:02:48,403
...in sarkasti?no obna?anje.
Kot da ga ne bi poznala?

9
00:02:48,403 --> 00:02:49,626
Ve?, da mi je ?al,
ampak ni tako kot izgleda.

10
00:02:49,671 --> 00:02:53,212
Bedarija!
Kaj pa zmenek s Pincelom?

11
00:02:53,247 --> 00:02:53,958
Kaj pa naj bi naredil?

12
00:02:53,959 --> 00:02:55,927
Delam s ?lovekom, za bo?jo voljo...

13
00:02:55,928 --> 00:02:58,673
...in ti si sposobna sama
skrbeti za svoje sranje...

14
00:02:59,554 --> 00:03:02,408
Ve? kaj...nazadnje ko sem preverila,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Collateral
23faca524.04.2005
 Collateral
11faca528.04.2005
 Collateral
7faca505.03.2006
 Collateral
5faca505.03.2006
 Collateral (2004)
1faca526.06.2008
 Collateral (2CD)
11faca524.04.2005
 Collateral (2CD)
8faca527.04.2005
 Collateral Damage
44faca504.09.2003
 Collateral damage
5faca505.03.2006
 Collateral Damage
2faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Closer
11faca528.04.2005
 Cellular
6faca528.04.2005
 Blade Trinity
33faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode20 - Joey And The Neighbour
7faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode19 - Joey And The Fancy Sister
6faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode18 - Joey And The Wrong Name
10faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode17 - Joey And The Valentines Date
8faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode16 - Joey And The Tonight Show
6faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode15 - Joey And The Assistant
11faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode14 - Joey And The Premiere
7faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode13 - Joey And The Taste Test
6faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode12 - Joey And The Plot Twist
7faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode11 - Joey And The Road Trip
20faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode10 - Joey And The Big Audition
8faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode09 - Joey And The Dream Girl 2
7faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode08
8faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode07
8faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode06 - Joey And The Nemesis
8faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode05
7faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode04
7faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode03
12faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode02
8faca528.04.2005
 Joey - Session01 Episode01 - Pilot
9faca528.04.2005
 You Only Live Twice
13faca528.04.2005
 You Can Count on Me
6faca528.04.2005
 World of Drunken Master
8faca528.04.2005
 Wonder Boys
13faca528.04.2005
 Wohucanglong
0faca528.04.2005
 Without A Paddle Srp
4faca528.04.2005
 Wimbledon
6faca528.04.2005
 Wimbledon
9faca528.04.2005
 Wild Things 2
11faca528.04.2005
 Whosyourdaddy
9faca528.04.2005
 Whoframedrrabbit
0faca528.04.2005
 Whoframedrogerrabbit
1faca528.04.2005
 White Noise
26faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine