StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Coming Home (1978) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Coming Home (1978) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.760 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 30.08.2010

Predpogled podnapisov

Coming Home (1978) - Part 1.srt

1
00:00:33,609 --> 00:00:36,738
Pazi to! -Nobene nisi zadel.

2
00:00:37,322 --> 00:00:39,574
Moral se bo umakniti.

3
00:00:40,325 --> 00:00:47,040
Okrog mize noemo zijal.
-ali se. -Umakni se.

4
00:00:48,208 --> 00:00:52,838
Bi el e enkrat,
e bi imel monost? -Jaz? Ja.

5
00:00:53,463 --> 00:00:57,676
Jaz bi el na vedsko.
-e enkrat bi el v Vietnam? -Ja.

6
00:00:58,260 --> 00:01:05,016
Res? -Kaken borec! -Nazaj bi el?
-Ja, tja sem el z namenom.

7
00:01:05,642 --> 00:01:10,522
In kaken je bil ta namen?
-Seveda sem bil tudi radoveden.

8
00:01:11,106 --> 00:01:16,319
Zdaj ne more biti ve radoveden!
-To je samo eden od razlogov.

9
00:01:16,945 --> 00:01:23,910
Drugi je moralna obveza.
Ne samo za dravo, ampak za vse.

10
00:01:24,619 --> 00:01:29,666
Nihe nima pravice ukazovati drugim
proti njihovi volji.

11
00:01:30,250 --> 00:01:34,129
In za to sem se boril.
-Poakaj malo!

12
00:01:34,713 --> 00:01:38,717
Ve, kako je biti v tistih

Coming Home (1978) - Part 2.srt

1
00:00:00,654 --> 00:00:02,781
Oprostite.

2
00:00:16,086 --> 00:00:18,171
Hvala.

3
00:00:37,107 --> 00:00:39,234
Met prek glave!

4
00:00:42,738 --> 00:00:48,327
Gospod, ali lahko hodite?
-Ne, zato sem v tem voziku.

5
00:00:51,455 --> 00:00:58,128
Kaj se vam je zgodilo? -Nesreo
sem imel. Kos eleza imam v hrbtu.

6
00:00:58,795 --> 00:01:02,716
Po njej nisem ve mogel hoditi.
Mary, okrog bom el.

7
00:01:03,383 --> 00:01:06,887
Ne verjamem vam. -Ne verjame?
Kaj je narobe z dananjimi otroki?

8
00:01:07,512 --> 00:01:09,681
Ne verjamemo vam!
-Kaj vam je?

9
00:01:10,349 --> 00:01:14,227
Hoem se peljati!
-Prav, pridi. Zapeljiva se.

10
00:01:16,563 --> 00:01:24,613
Mi bo pomagal? Povleci ga nazaj.
Tu lahko pridete ven brez plaila.

11
00:01:30,869 --> 00:01:37,250
Prvi teden bojev
smo napadli vasico.

12
00:01:41,046 --> 00:01:47,678
Poveljeval je mladi poronik
iz baze Camp Lejeune.

13
00:01:49,846 --> 00:01:57,187
Priel je do mene in me





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Coming Home (1978) (2CD)
0faca530.08.2010

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Billy Elliot (2000)
11faca530.08.2010
 Ligeia (2009)
0faca530.08.2010
 Then She Found Me (2007)
0faca530.08.2010
 Stargate Universe (2009) S1E1
0faca530.08.2010
 Don McKay (2009)
0faca530.08.2010
 A Single Man (2009)
2faca530.08.2010
 Frat Party (2009)
0faca530.08.2010
 A Single Man (2009)
7faca530.08.2010
 Breaking Bad (2008) S3E3
2faca530.08.2010
 Two and a Half Men (2003) S7E7
1faca530.08.2010
 Don McKay (2009)
0faca530.08.2010
 Bones (2005) S2E2
0faca530.08.2010
 Rise of the Footsoldier (2007) (2CD)
2faca530.08.2010
 The Big Lebowski (1998)
0faca530.08.2010
 Stargate Universe (2009) S1E1
2faca530.08.2010
 Mohabbatein (2000) (2CD)
0faca530.08.2010
 Chuck (2007) S3E3
5faca530.08.2010
 Mr. Nobody (2009)
21faca530.08.2010
 Mr. Nobody (2009) (2CD)
4faca530.08.2010
 Jason and the Argonauts (1963)
2faca530.08.2010
 Wallander (2008) S1E1
1faca530.08.2010
 Hotel for Dogs (2009)
1faca530.08.2010
 Ligeia (2009)
0faca529.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S2E2
0faca529.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S2E2
0faca529.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S2E2
0faca529.08.2010
 Life (2009) S1E1
1faca529.08.2010
 Clash of the Titans (2010)
3faca529.08.2010
 Remember Me (2010)
0faca529.08.2010
 Nothing But the Truth (2008)
1faca529.08.2010
 The Company (2003)
1faca529.08.2010
 The Company (2003) (2CD)
0faca529.08.2010
 Nutty Professor II - The Klumps (2000) (2CD)
1faca529.08.2010
 Dead Space - Downfall (2008)
1faca529.08.2010
 Saturday Night Fever (1977)
1faca529.08.2010
 Bullitt (1968)
0faca529.08.2010









(.zip)






Izdelava spletne trgovine