StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Como Agua Para Chocolate (1992) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Como Agua Para Chocolate (1992) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.749 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 01.01.2007

Predpogled podnapisov

Como agua para chocolate CD2 fps 23,976-slo.srt

1
00:00:16,553 --> 00:00:18,253
Ne! Pusti me!

2
00:00:18,253 --> 00:00:19,953
Mama Elena!

3
00:00:30,430 --> 00:00:33,330
Pusti me!

4
00:01:08,242 --> 00:01:11,342
Doktor, nekaj zelo resnega
se je zgodilo na ran?u.

5
00:01:11,242 --> 00:01:13,442
Jaz bom poskrbel za to.
Pojdiva.

6
00:02:01,386 --> 00:02:03,586
Pridi ven, ti hudi?!

7
00:02:03,486 --> 00:02:05,886
Nimate pravice
krasti mojih stvari.

8
00:02:10,924 --> 00:02:13,224
Ko je odkrila
mamino skrivnost...

9
00:02:13,124 --> 00:02:14,824
je Tita zajokala.

10
00:02:14,724 --> 00:02:17,524
Ne zaradi ?enske,
ki jo je zatirala...

11
00:02:17,424 --> 00:02:19,524
ampak zaradi nekoga,
ki je bil nesre?no zaljubljen...

12
00:02:19,424 --> 00:02:21,324
kot ona.

13
00:03:22,248 --> 00:03:23,448
Pun?ka je.

14
00:03:23,548 --> 00:03:24,648
Je dobro?

15
00:03:24,648 --> 00:03:27,348
Je, ?e upo?tevamo
koliko prezgodaj se je rodila.

16
00:03:27,248 --> 00:03:30,648
Ampak na ?alost,
bo

Como agua para chocolate CD1 fps 23,976-slo.srt

1
00:01:28,700 --> 00:01:31,300
"?ebula mora biti
drobno sesekljana.

2
00:01:31,200 --> 00:01:32,600
Predlagam...

3
00:01:32,500 --> 00:01:35,400
da si da? kos ?ebule
na glavo...

4
00:01:36,000 --> 00:01:38,400
da se izogne? nadle?nemu jokanju...

5
00:01:38,300 --> 00:01:40,600
ki ga povzro?i sekljanje."

6
00:01:45,370 --> 00:01:47,970
Te?ava z jokanjem
med sekljanjem ?ebule...

7
00:01:47,970 --> 00:01:49,270
ni jokanje.

8
00:01:49,270 --> 00:01:52,170
Te?ava je, da v?asih
ne more? nehati.

9
00:01:53,225 --> 00:01:54,625
Mama je vedno govorila...

10
00:01:54,625 --> 00:01:58,025
da sem tako ob?utljiva na ?ebulo
kot je bila moja stara teta Tita.

11
00:01:57,925 --> 00:01:59,925
Jokala je celo
v maminem trebuhu...

12
00:01:59,925 --> 00:02:01,925
vsaki?, ko je moja pra-prababica
sekljala ?ebulo.

13
00:02:11,927 --> 00:02:15,027
Gospod Juan!

14
00:02:14,927 --> 00:02:16,627
Pripelji babico!

15
00:02:18,477 --> 00:02:19,977
Ni dovolj ?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Como Agua Para Chocolate
3faca528.04.2005
 Como Agua Para Chocolate (1992)
2faca504.01.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine