StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Con Air (1997) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Con Air (1997) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.691 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Con Air CD1.srt

1
00:00:26,996 --> 00:00:29,658
Voja?ki specialci so ponosni
na svojo preteklost.

2
00:00:29,732 --> 00:00:34,328
Od leta 1700 so v prvih linijah,
v vsakih velikih spopadih

3
00:00:34,404 --> 00:00:36,895
in v katerih so udele?ene
Zdru?ene dr?ave Amerike.

4
00:00:36,973 --> 00:00:41,876
Slu?ili ste s prisego temu
narodu. ?al mi je ker odhajate.

5
00:00:41,945 --> 00:00:45,472
Slu?ili ste svoji dr?avi
in se borili s ciljem:

6
00:00:45,548 --> 00:00:48,540
kon?ali ste nalogo,

7
00:00:48,618 --> 00:00:53,021
ne da bi prijatelje pustili v godlji,
ne glede na polo?aj.

8
00:00:53,089 --> 00:00:54,716
Zahvaljujem se vam.

9
00:00:54,791 --> 00:00:57,123
Amerika vam je hvale?na.

10
00:00:57,193 --> 00:01:00,026
?elim vam sre?o, kamorkoli
boste ?li.

11
00:01:00,096 --> 00:01:03,896
Spomnite se,
specialci so pomembni.

12
00:01:12,175 --> 00:01:14,439
?ivjo, Tricia.
- Hej.

13
00:01:16,913 --> 00:01:18,847
- Zdravo, Tricia Poe.
- ?ivjo, Dale.

14
0

Con Air CD2.srt

1
00:00:34,055 --> 00:00:38,651
Naj bo priklenjena na kletko.
No?emo nikakr?nih neprijetnosti.

2
00:00:45,499 --> 00:00:47,330
Se po?uti? bolje?

3
00:01:10,658 --> 00:01:13,684
Vzleti??e Lerner.
V?e? mi je ko sem tukaj.

4
00:01:16,797 --> 00:01:19,095
Hvala, ker ste
leteli s "Con Air-jem".

5
00:01:21,402 --> 00:01:25,668
Kje je letalo, Francisco?
- Ne vem. Potrpi.

6
00:01:25,740 --> 00:01:29,642
Zadnjega, ki mi je
to rekel, sem za?gal.

7
00:01:29,710 --> 00:01:31,678
Cyrus, pri?el bo.

8
00:01:38,953 --> 00:01:44,414
Neumni kurbini sinovi!
Jezus Kristus!

9
00:01:48,763 --> 00:01:51,323
Upam, da Ijubi pesek.

10
00:01:51,399 --> 00:01:54,095
Muchacho, preveri kontrolni stolp.
Razglej se.

11
00:01:54,168 --> 00:01:56,261
- V redu.
- Ti gre? z nami.

12
00:01:57,772 --> 00:02:00,707
Kako glamurozno.
To mesto je prav?nje zame.

13
00:02:01,609 --> 00:02:05,477
- Lep pristanek. Zelo gladek, dragi.
- Jebi se. Opravili smo, kaj ne?

14
00:02:10,1





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Con Air
26faca504.09.2003
 Con Air (1997)
6faca507.03.2007
 Con Air (1997)
4faca521.10.2007
 Con Air (1997)
3faca523.12.2008
 Con Air (1997)
1faca528.08.2010
 Con Air (1997)
1faca528.08.2010
 Con Air (1997) (2CD)
1faca523.12.2008
 Con Air (1997) (3CD)
0faca521.10.2007
 Con Air (1997) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine