StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Con Air (1997) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Con Air (1997) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.236 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Con_Air_1987_SE_SLO_CD1.srt

1
00:00:26,610 --> 00:00:31,073
Voja?ki specialci so ponosni
na svojo preteklost iz 18. st.

2
00:00:31,323 --> 00:00:36,036
Vsak ve?er so v prvih
linijah za ZDA.

3
00:00:36,495 --> 00:00:41,124
Slu?ili ste s prisego
temu narodu. ?al mi je ker odhajate.

4
00:00:41,542 --> 00:00:45,212
Slu?ili ste svoji dr?avi
in se borili s ciljem:

5
00:00:45,796 --> 00:00:50,634
kon?ali ste nalogo, ne da bi
prijatelje pustili v godlji,

6
00:00:50,669 --> 00:00:52,636
ne glede na polo?aj.

7
00:00:52,803 --> 00:00:56,056
Zahvaljujem se vam.
Amerika vam je hvale?na.

8
00:00:56,557 --> 00:01:00,435
?elim vam sre?o
kamorkoli boste ?li. Spomnite se,

9
00:01:01,353 --> 00:01:03,438
specialci so pomembni.

10
00:01:15,951 --> 00:01:16,994
Zdravo, Tricia Poe.

11
00:01:40,767 --> 00:01:43,520
Zdravo, pti?ek.
-Te lahko pogledam.

12
00:01:44,980 --> 00:01:47,816
Pristal bi na
bole?ine samo zaradi tebe.

13
00:01:47,983 --> 00:01:50,736
Kako je moj otrok?
-Dobro.

14

Con_Air_1987_SE_SLO_CD2.srt

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,472
Carson

2
00:00:05,307 --> 00:00:06,892
City.

3
00:00:07,809 --> 00:00:10,771
Oh, Bog. Ostanite tukaj.

4
00:00:11,063 --> 00:00:12,606
Ni?esar se ne dotikajte.

5
00:00:19,029 --> 00:00:21,907
Kaj dela??
Rekel sem da se ne dotikaj.

6
00:00:22,366 --> 00:00:23,825
NE ODPIRAJ

7
00:00:51,353 --> 00:00:53,271
Se ho?e? ?e zabavati?
Samo tako nadaljuj.

8
00:01:15,168 --> 00:01:16,545
Gremo.

9
00:01:25,971 --> 00:01:30,183
Imamo problem, gospod.
Pokli?ite federalne.

10
00:01:33,770 --> 00:01:37,983
Alarm. ?uvaji so
kaznjenci. Zadr?ite jih.

11
00:01:38,275 --> 00:01:39,860
Kristus.

12
00:01:52,039 --> 00:01:54,750
Kako ste?
-Skoraj pripravljeni?

13
00:01:55,000 --> 00:01:56,626
?e malo.

14
00:02:08,513 --> 00:02:10,307
Ti si glavni, Cyrus.

15
00:02:11,016 --> 00:02:12,476
Gremo!

16
00:02:19,483 --> 00:02:22,235
Sli?i? prekleto letalo?

17
00:02:28,116 --> 00:02:30,369
Vzlet vam
ni odobren.

18
00:02

Con_Air_1987_SE_SLO_CD3.srt

1
00:00:19,400 --> 00:00:22,779
S pogledom na mojo publiko,
bom vse skupaj poenostavil.

2
00:00:22,987 --> 00:00:26,574
To je smeti??e.
To je skladi??e.

3
00:00:26,824 --> 00:00:28,785
To je na?e letalo.

4
00:00:29,077 --> 00:00:31,788
Kaj je to?
-To je kamen.

5
00:00:33,248 --> 00:00:34,541
V redu.

6
00:00:34,791 --> 00:00:38,711
Konvoj bo tukaj
vstopil na smeti??e.

7
00:00:38,962 --> 00:00:41,673
Na za?etku bomo uni?ili
prvi in zadnji avto,

8
00:00:41,839 --> 00:00:44,259
da ustvarimo zanko,

9
00:00:44,509 --> 00:00:47,387
polno mrtvih ljudi.

10
00:00:47,720 --> 00:00:50,557
Nathan, postavi
vse na polo?aje.

11
00:00:52,267 --> 00:00:54,519
Prinesite mi ta propan.

12
00:01:00,525 --> 00:01:03,611
Pohitite. ?e bodo problemi
jih ubijte.

13
00:01:06,990 --> 00:01:08,408
Kaj lahko naredim?

14
00:01:08,825 --> 00:01:12,996
Vzemi to in pojdi na smeti??e.
?e se kdo prebije,

15
00:01:13,162 --> 00:01:14,831
mu izkoplji o?i.

16
00:02:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Con Air
26faca504.09.2003
 Con Air (1997)
6faca507.03.2007
 Con Air (1997)
4faca521.10.2007
 Con Air (1997)
3faca523.12.2008
 Con Air (1997)
1faca528.08.2010
 Con Air (1997)
1faca528.08.2010
 Con Air (1997) (2CD)
6faca521.10.2007
 Con Air (1997) (2CD)
1faca523.12.2008
 Con Air (1997) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine