Podnapisi :: Confetti (2006)

Confetti.2006.DVDRip.XviD-LiNE.srt

1
00:00:52,381 --> 00:00:54,497
Eden od treh zakonov se kon?a z razvezo.

2
00:00:54,581 --> 00:00:58,017
Pri tem ne trpijo otroci,
temve? poro?na industrija.

3
00:00:58,101 --> 00:00:59,898
Antoni Clarke
revija Confetti

4
00:00:59,981 --> 00:01:04,577
Moje ime je Antoni Clarke.
Sem najbolj?i prijatelj nevest.

5
00:01:05,741 --> 00:01:06,730
Nisem gej.

6
00:01:10,781 --> 00:01:12,692
REVIJA CONFETTI
LONDON

7
00:01:12,781 --> 00:01:16,410
Sem lastnik revije Confetti,
toda Vivien je urednica,

8
00:01:16,501 --> 00:01:19,174
na njej vse sloni.

9
00:01:19,261 --> 00:01:22,697
Opravlja vse teko?e zadeve,
?e se lahko tako izrazim.

10
00:01:22,781 --> 00:01:27,411
To bo dogodek leta.
Kot takega se ga moramo tudi lotiti.

11
00:01:27,501 --> 00:01:33,258
Nadvse pomemben je, kajti ?e nam ne
uspe, na? ugled obvisi na nitki.

12
00:01:33,341 --> 00:01:36,253
Pol ure v soboto popoldne.

13
00:01:36,341 --> 00:01:38,411
Tri poroke.
Preprosto.

14
00:01: