StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Constant Gardener (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Constant Gardener (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.769 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Constant Gardener CD1.srt

1
00:00:19,503 --> 00:00:22,462
Hvala ti, Arnold.
Bom ?e uredil.

2
00:00:24,461 --> 00:00:27,420
A ?e vedno ne vem, zakaj ne
bi mogel po?akati par tednov.

3
00:00:27,499 --> 00:00:29,499
Zakaj odhajati
vse do Lokija?

4
00:00:29,580 --> 00:00:33,897
Sli?ati ho?eva govor Grace
Makanga, nje pa ne bo v Nairobi.

5
00:00:33,978 --> 00:00:35,977
Razumem.

6
00:00:36,057 --> 00:00:39,095
Dragi, ne vznemirjaj se s tem, da bi
nas pospremil. Lahko predolgo traja.

7
00:00:39,176 --> 00:00:40,689
No, v redu.

8
00:00:42,774 --> 00:00:45,173
Prevro?e je, da bi postopal
tu naokrog. -?e si prepri?ana.

9
00:00:47,172 --> 00:00:49,172
Adijo. -Adijo, Arnold.

10
00:00:51,687 --> 00:00:54,566
Naj ti vzamem
torbo. -Hvala.

11
00:00:54,646 --> 00:00:56,645
Adijo, ljub?ek.

12
00:00:56,725 --> 00:00:59,044
Se vidiva ?ez...
?ez nekaj dni.

13
00:02:37,684 --> 00:02:39,683
Sandy, tu je.

14
00:03:00,876 --> 00:03:02,239
Zdravo. Vstopi.
Zdravo, Sandy.

15
00:03:02

The Constant Gardener CD2.srt

1
00:00:00,346 --> 00:00:01,346
Kaj po?ne tam?

2
00:00:01,347 --> 00:00:03,487
Tu je zasebna datoteka.
Kaj misli?, naj jo odprem?

3
00:00:04,612 --> 00:00:06,823
Ja, seveda. Nadaljuj.

4
00:00:07,115 --> 00:00:12,932
Ve najbolj?e, dragi
Guido, ve najbolj?e za te!

5
00:00:15,098 --> 00:00:17,600
Ljubim te. -Zdravo.

6
00:00:17,996 --> 00:00:21,359
Bojle da o teh stvareh povpra?a?
svojega ?udovitega mo?a za prevod.

7
00:00:21,442 --> 00:00:24,480
Ima zelo ub?utljiva,
maj?kena u?esa.

8
00:00:24,563 --> 00:00:27,940
Sanjari o svojih
priljubljenih stvareh.

9
00:00:27,981 --> 00:00:31,056
Sanjari o...

10
00:00:31,137 --> 00:00:34,507
svetu brez plevela.

11
00:00:38,134 --> 00:00:40,673
Justin Quayle,
?as je da vstane?.

12
00:00:40,754 --> 00:00:44,992
Pojdi stran. Prava nadloga
si. -?as je da vstane?, Justin.

13
00:00:46,118 --> 00:00:48,786
Vstani.

14
00:00:56,167 --> 00:00:59,063
Tole zares ni po?teno.

15
00:00:59,147 --> 00:01:01,672
?a





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Constant Gardener
5faca505.03.2006
 Constant Gardener
0faca505.03.2006
 Constant Gardener (2CD)
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine