StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Constant Gardener (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Constant Gardener (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.472 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Constant Gardener cd2.srt

1
00:00:01,800 --> 00:00:03,948
Tu je zasebna datoteka. Naj jo odprem?

2
00:00:05,072 --> 00:00:07,284
Ja, seveda. Nadaljuj.

3
00:00:07,576 --> 00:00:13,415
Vse najbolj?e, dragi
Guido, vse najbolj?e za te!

4
00:00:15,581 --> 00:00:18,085
Ti amo.
- Zdravo.

5
00:00:18,481 --> 00:00:21,859
Bolje, da o teh stvareh povpra?a?
svojega ?udovitega mo?a za prevod.

6
00:00:21,943 --> 00:00:24,986
Ima zelo ub?utljiva, maj?kena u?esa.

7
00:00:25,070 --> 00:00:28,448
Sanjari o svojih priljubljenih stvareh.

8
00:00:28,489 --> 00:00:31,575
Sanjari o...

9
00:00:31,659 --> 00:00:35,037
svetu brez plevela.

10
00:00:38,664 --> 00:00:41,208
Justin Quayle, ?as je da vstane?.

11
00:00:41,291 --> 00:00:45,545
- Pojdi stran. Prava nadloga si.
- ?as je da vstane?, Justin.

12
00:00:46,670 --> 00:00:49,340
Vstani.

13
00:00:56,743 --> 00:00:59,641
Tole zares ni po?teno.

14
00:00:59,724 --> 00:01:02,268
?as je, da vstane?.

15
00:01:02,351 --> 00:01:05,646
Tessa, p

Constant Gardener cd1.srt

1
00:00:19,560 --> 00:00:22,519
Oh, hvala ti, Arnold.
Bom ?e uredil.

2
00:00:24,518 --> 00:00:27,477
A ?e vedno ne vem, zakaj ne
bi mogel po?akati par tednov.

3
00:00:27,557 --> 00:00:29,556
Zakaj odhajati vse do Lokija?

4
00:00:29,637 --> 00:00:33,954
Sli?ati ho?eva govor Grace
Makanga, nje pa ne bo v Nairobi.

5
00:00:34,034 --> 00:00:36,033
Razumem.

6
00:00:36,113 --> 00:00:39,152
Dragi, ne vznemirjaj se s tem, da bi
nas pospremil. Lahko predolgo traja.

7
00:00:39,232 --> 00:00:40,745
No, v redu.

8
00:00:42,830 --> 00:00:45,230
- Prevro?e je, da bi postopal tu naokrog.
- ?e si prepri?ana.

9
00:00:47,228 --> 00:00:49,228
- Adijo.
- Adijo, Arnold.

10
00:00:51,706 --> 00:00:54,585
- Naj ti vzamem torbo.
- Hvala.

11
00:00:54,665 --> 00:00:56,664
Adijo, Ijub?ek.

12
00:00:56,744 --> 00:00:59,063
Se vidiva ?ez... ?ez nekaj dni.

13
00:02:37,663 --> 00:02:39,661
Sandy, tu je.

14
00:03:00,854 --> 00:03:04,212
Zdravo. Vstopi. Oh, zdravo, Sandy.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Constant Gardener
5faca505.03.2006
 Constant Gardener
0faca505.03.2006
 Constant Gardener (2CD)
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine