StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: ConstantGardenerThe (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film ConstantGardenerThe (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.421 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Constant Gardener x2005x CD1.srt

1
00:00:48,960 --> 00:00:51,798
Oh, hvala ti, Arnold.
Bom ?e uredil.


2
00:00:53,715 --> 00:00:56,553
A ?e vedno ne vem,
zakaj nebi mogel po?akati par tednov.


3
00:00:56,629 --> 00:00:58,547
Zakaj odhajati vse do Lokija?

4
00:00:58,624 --> 00:01:02,765
Sli?ati ho?eva govor Grace Makanga,
nje pa ne bo v Nairobi.


5
00:01:02,842 --> 00:01:04,759
Razumem.

6
00:01:04,836 --> 00:01:07,750
Dragi, ne vznemirjaj se s tem,
da bi nas pospremil. Lahko predolgo traja.

7
00:01:07,827 --> 00:01:09,278
No, v redu.

8
00:01:11,278 --> 00:01:13,579
- Prevro?e je, da bi postopal tu naokrog.
- ?e si prepri?ana.

9
00:01:15,496 --> 00:01:17,414
- Adijo.
- Adijo, Arnold.

10
00:01:19,791 --> 00:01:22,552
- Naj ti vzamem torbo.
- Hvala.

11
00:01:22,629 --> 00:01:24,546
Adijo, ljub?ek.

12
00:01:24,623 --> 00:01:26,847
Se vidiva ?ez... ?ez nekaj dni.

13
00:03:01,412 --> 00:03:03,329
Sandy, tu je.

14
00:03:23,654 --> 00:03:26,875

The Constant Gardener x2005x CD2.srt

1
00:00:02,924 --> 00:00:05,165
Rekla si, da se v polni meri zavzema?
za re?evanje ?ivljenj po vsem svetu.


2
00:00:05,244 --> 00:00:07,765
pa si svojim rastlinam pustila,
da ovenijo.


3
00:00:07,844 --> 00:00:10,564
Rekla sem, da imajo ljudje prednost.

4
00:00:13,485 --> 00:00:16,725
Zakaj jih ne zaliva??
Postaja? kruta.


5
00:00:17,926 --> 00:00:20,165
S tabo se po?utim varna.

6
00:00:21,965 --> 00:00:23,926
Lahko si predstavljam,
da bi jih imela ?est.


7
00:00:24,005 --> 00:00:25,886
Vodila bi revolucijo.

8
00:00:37,727 --> 00:00:41,487
Ham? Zdravo. Tu Justin.
Poslu?aj.

9
00:00:41,528 --> 00:00:45,488
Ali ?e vedno zastopa?
tisto premeteno stranko v Amsterdamu?

10
00:00:48,848 --> 00:00:50,768
Oprostite.

11
00:00:52,688 --> 00:00:56,368
Oprosti. Oprosti mi. Komaj sem jih dobil.
Navodila za uporabo.

12
00:00:56,449 --> 00:00:59,248
Brez potovanja z letali,
brez kreditnih kartic.

13
00:00:59,289 -





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine