StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Corpse Bride (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Corpse Bride (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 21.907 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Corpse Bride.CD1.SLO.srt

1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
23.976

2
00:00:23,189 --> 00:00:30,238
V glavnih vlogah:

3
00:00:57,265 --> 00:01:04,272
Film Tima Burtona
MRTVA NEVESTA

4
00:01:05,732 --> 00:01:09,986
Igrajo ?e:

5
00:01:28,630 --> 00:01:31,216
Glasba:

6
00:01:51,903 --> 00:01:53,113
Dobro jutro.

7
00:01:54,864 --> 00:01:56,741
Poslu?ajte, poslu?ajte!

8
00:01:56,783 --> 00:02:02,163
?e 10 minut do vaje za
Van Dortovo poroko!

9
00:02:06,501 --> 00:02:09,629
Scenarij:

10
00:02:17,095 --> 00:02:18,221
Pazi!

11
00:02:22,726 --> 00:02:25,186
Re?ija:

12
00:02:25,228 --> 00:02:26,771
Prevod in priredba:
marjetica13

13
00:02:27,480 --> 00:02:30,108
Krasen dan je.
-?e kar lep dan.

14
00:02:30,150 --> 00:02:35,613
Dan za sijajno poroko.
-Za vajo, ?e smo natan?ni!

15
00:02:35,655 --> 00:02:38,366
Za vajo za sijajno poroko.

16
00:02:38,408 --> 00:02:40,994
Seveda, ?e se ne zgodi
kaj nepredvidenega.

17
00:02:41,036 --> 00:02:43,747
Kaj nepri?akovanega,

Corpse Bride.CD2.SLO.srt

1
00:00:01,649 --> 00:00:07,780
Ima?... ima?... ima?...
?udovito osebnost.

2
00:00:13,703 --> 00:00:18,458
Kaj ima ta pun?ara takega,
?esar ti nima? dvakrat toliko?

3
00:00:18,499 --> 00:00:22,044
Nima niti pribli?no tako
lepega nasmeha kot je tvoj.

4
00:00:22,086 --> 00:00:24,839
Njeno srce bije.
-Se ne da primerjati.

5
00:00:25,006 --> 00:00:26,257
Precenjeno.
-Prenapihnjeno.

6
00:00:26,799 --> 00:00:30,928
Ko bi te le poznal,
kakr?no te poznava midva.

7
00:00:31,679 --> 00:00:38,394
Trapa ne nosi tega prstana.
-Ne igra na klavir, ne ple?e, ne poje.

8
00:00:38,478 --> 00:00:42,482
Ne se?e ti niti do kolen.
-A diha. -Komu mar?

9
00:00:42,523 --> 00:00:44,734
Nepomembno.
-Precenjeno. -Prenapihnjeno.

10
00:00:44,984 --> 00:00:48,279
On se sploh ne zaveda,
da si ti nekaj posebnega.

11
00:00:48,279 --> 00:00:52,450
Ko bi te le poznal,
kakr?no te poznava midva.

12
00:00:58,080 --> 00:01:03,753
?e se dotaknem plamena,
ne ?utim bole?ine.

13
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Corpse Bride
17faca505.03.2006
 Corpse Bride
8faca505.03.2006
 Corpse Bride
7faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine