StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dancer In The Dark (2000) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dancer In The Dark (2000) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.366 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 04.02.2007

Predpogled podnapisov

Dancer.In.the.Dark.2000.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:04,389 --> 00:00:06,763
Da?

2
00:00:07,226 --> 00:00:11,768
Mojemu o?etu
na ?ehoslova?kem.

3
00:00:16,190 --> 00:00:18,942
O?etu?

4
00:00:19,904 --> 00:00:23,605
In kako, povejte
vendar, mu je ime?

5
00:00:26,825 --> 00:00:30,447
Moj o?e je. . .

6
00:00:32,167 --> 00:00:38,039
Oldrich Novy. -Torej
naj verjamemo,

7
00:00:39,258 --> 00:00:42,791
da ste Houstonu zadali 34 ran
in ga tako ubili samo zato,

8
00:00:43,384 --> 00:00:48,627
ker vas je prosil .
Verjamemo naj,

9
00:00:49,975 --> 00:00:54,140
da ste bili slepi, ko ste to
storili, in da je bilo to,

10
00:00:54,564 --> 00:00:59,353
kar ste ukradli njemu, va?
denar. Prav tako naj verjamemo,

11
00:00:59,776 --> 00:01:05,731
da ste vsega poslali o?etu,
?loveku z imenom Oldrich Novy.

12
00:01:07,536 --> 00:01:10,237
Je tako?

13
00:01:13,329 --> 00:01:15,870
Je.

14
00:01:16,751 --> 00:01:19,837
Hvala, ga . Jezkova .

15
00:01:28,140 --> 00:01:32,467
Gospe in gospodje porotnik

Dancer.In.the.Dark.2000.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:03:49,262 --> 00:03:50,376
PLESALKA V TEMI

2
00:03:58,723 --> 00:04:01,924
Majhen zasuk.
Stopita zdaj skupaj .

3
00:04:03,556 --> 00:04:05,594
Vsi zapojte.

4
00:04:05,973 --> 00:04:08,344
Kaplje na vrtnicah,
brki na mucicah .

5
00:04:08,683 --> 00:04:11,174
Zlo??eni kotli?i,
volnene rokavice.

6
00:04:11,602 --> 00:04:15,515
?katle iz kartona
povezane s trakovi .

7
00:04:15,811 --> 00:04:18,644
To je del?ek tega,
kar me pomirja .

8
00:04:19,938 --> 00:04:22,806
Bi se pogovorila?
-Sijajna je.

9
00:04:23,272 --> 00:04:26,934
Njeno petje je sme?no.
Tudi ple?e ne ravno briljantno.

10
00:04:27,230 --> 00:04:30,150
Ker to po?ne prvi?.

11
00:04:32,357 --> 00:04:35,393
Jaz ?e dr?im mucke,
ona pa ?e nima

12
00:04:35,694 --> 00:04:39,105
kotli?ka . Ustavim se. -Naj
jaz vzamem kotli?ek? -Ne.

13
00:04:39,401 --> 00:04:42,566
Kathy naj ga postavi
tja . To je. . .

14
00:04:42,903 --> 00:04:47,147
To re?e? in potem bum.
Iztegne? roki in ni? dr

Dancer.In.the.Dark.2000.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:06,157 --> 00:00:09,076
Kaj se zdaj dogaja?

2
00:00:30,515 --> 00:00:33,135
Gremo. Pripravljena, Selma?

3
00:00:33,476 --> 00:00:37,140
Adijo, na svidenje
in zbogom.

4
00:00:37,895 --> 00:00:41,228
Te?ko zapu??am
ta prelep razgled .

5
00:00:41,648 --> 00:00:44,482
Zdaj .
-Ti si na vrsti .

6
00:00:49,155 --> 00:00:51,648
Stop. Nehajte, prosim.

7
00:00:52,951 --> 00:00:55,867
Tu vstopi Selma .
Prav?

8
00:00:58,285 --> 00:01:00,862
Prosim, Paul .

9
00:01:02,917 --> 00:01:05,494
Kako dale? je?

10
00:01:05,752 --> 00:01:08,291
Ne vem.

11
00:01:17,096 --> 00:01:20,382
Kaj po?ne??
Zdaj vstopi Maria .

12
00:01:20,726 --> 00:01:23,594
Oprosti .
Zmotila sem se.

13
00:01:23,853 --> 00:01:27,387
Prosim! Nimam vso no?
?asa . -?est korakov.

14
00:01:27,649 --> 00:01:29,975
Malce bolj resno!

15
00:01:39,366 --> 00:01:44,574
V redu . Mislil sem, da bi v tem
delu Selma obkro?ila Borisa .

16
00:01:46,830 --> 00:01:51,329
Morda pa predl





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dancer In The Dark
7faca527.04.2005
 Dancer in The Dark
3faca512.08.2006
 Dancer In The Dark (2000) (2CD)
2faca511.01.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Being There (1979) (2CD)
0faca504.02.2007
 Heroes S1e6 (2006)
7faca504.02.2007
 Lost And Delirious (2001) (2CD)
0faca504.02.2007
 Superman II - The Richard Donner Cut (2006)
0faca504.02.2007
 The Prestige (2006) (2CD)
2faca504.02.2007
 Eight Legged Freaks (2002) (2CD)
3faca504.02.2007
 Life Without Dick (2001) (2CD)
0faca504.02.2007
 They Live (1988)
5faca504.02.2007
 'allo 'allo S2e4 (1982)
0faca504.02.2007
 Blue Crush (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Mi Nismo Andjeli 2 (2005)
6faca504.02.2007
 The Man With The Golden Gun (1974) (2CD)
1faca504.02.2007
 Feast (2005) (2CD)
1faca504.02.2007
 Thunderball (1965) (2CD)
0faca504.02.2007
 Licence To Kill (1989) (2CD)
1faca504.02.2007
 Rv (2006) (2CD)
0faca504.02.2007
 Punch - Drunk Love (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Heaven (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Sleepover (2004)
27faca504.02.2007
 Frailty (2001) (2CD)
0faca504.02.2007
 Mission - Impossible III (2006)
3faca504.02.2007
 Volver (2006) (2CD)
2faca504.02.2007
 On Her Majesty's Secret Service (1969) (2CD)
2faca504.02.2007
 Big Trouble (2002) (2CD)
1faca504.02.2007
 Moonraker (1979) (2CD)
2faca504.02.2007
 The Prestige (2006)
5faca504.02.2007
 Cat People (1982) (3CD)
0faca504.02.2007
 'allo 'allo S2e3 (1982)
0faca504.02.2007
 Prince of Darkness (1987)
3faca504.02.2007
 Bring It On - All Or Nothing (2006) (2CD)
8faca504.02.2007
 S Are Forever (1971) (2CD)
2faca504.02.2007
 Live And Let Die (1973) (2CD)
1faca504.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006) (2CD)
23faca504.02.2007
 Blow Dry (2001) (2CD)
1faca504.02.2007
 Clockstoppers (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Jersey Girl (2004) (2CD)
0faca504.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine