Podnapisi :: Dancer In The Dark
DOWNLOAD Podnapisi za film Dancer In The Dark v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.337 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 9
Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005
Predpogled podnapisov
Dancer in the dark (Bjork) - 1CD.srt
1
00:03:25,560 --> 00:03:26,629
PLESALKA V TEMI
2
00:03:34,640 --> 00:03:37,712
Majhen zasuk.
Stopita zdaj skupaj .
3
00:03:39,280 --> 00:03:41,236
Vsi zapojte.
4
00:03:41,600 --> 00:03:43,875
Kaplje na vrtnicah,
brki na mucicah .
5
00:03:44,200 --> 00:03:46,589
Zlo??eni kotli?i,
volnene rokavice.
6
00:03:47,000 --> 00:03:50,754
?katle iz kartona
povezane s trakovi .
7
00:03:51,040 --> 00:03:53,759
To je del?ek tega,
kar me pomirja .
8
00:03:55,000 --> 00:03:57,753
Bi se pogovorila?
-Sijajna je.
9
00:03:58,200 --> 00:04:01,715
Njeno petje je sme?no.
Tudi ple?e ne ravno briljantno.
10
00:04:02,000 --> 00:04:04,798
Ker to po?ne prvi?.
11
00:04:06,920 --> 00:04:09,832
Jaz ?e dr?im mucke,
ona pa ?e nima
12
00:04:10,120 --> 00:04:13,396
kotli?ka . Ustavim se. -Naj
jaz vzamem kotli?ek? -Ne.
13
00:04:13,680 --> 00:04:16,717
Kathy naj ga postavi
tja . To je. . .
14
00:04:17,040 --> 00:04:21,113
To re?e? in potem bum.
Iztegne? roki in ni? dr
Dancer in the dark (Bjork) - 2CD.srt
1
00:00:13,160 --> 00:00:17,517
Ne! Vstani in pritisni
na spro?ilec!
2
00:00:37,960 --> 00:00:40,997
Vzeti moram denar.
3
00:03:01,640 --> 00:03:07,078
?rna no? se spu??a,
4
00:03:08,440 --> 00:03:13,639
sonce tone spat.
5
00:03:15,480 --> 00:03:21,112
Nedol?ne du?e sanjajo.
6
00:03:22,120 --> 00:03:27,478
Sanjaj tudi ti, zaspan?ek.
7
00:03:28,240 --> 00:03:33,109
Spi, zaspan?ek, spi .
8
00:03:55,960 --> 00:03:59,475
Ali boli?
9
00:04:02,440 --> 00:04:08,117
Ni? bolj, kot jaz sem ranil
tebe, naj te ne skrbi .
10
00:04:14,840 --> 00:04:19,470
Ne vem,
kaj naj storim.
11
00:04:23,920 --> 00:04:27,708
Vse se zdi
hudo narobe.
12
00:04:28,520 --> 00:04:31,512
Vse je dobro,
13
00:04:32,920 --> 00:04:36,117
pogumna bodi .
14
00:04:36,520 --> 00:04:41,196
Tepka Selma,
vsega si kriva ti .
15
00:04:42,160 --> 00:04:46,790
Storila si, kar si
morala storiti .
16
00:04:48,320 --> 00:04:54,156
Storila si, kar si
morala storiti .
17
00:04
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| Dancer in The Dark | 3 | faca5 | 12.08.2006 |
| Dancer In The Dark (2000) (2CD) | 2 | faca5 | 11.01.2007 |
| Dancer In The Dark (2000) (3CD) | 2 | faca5 | 04.02.2007 |
