StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dances With Wolves (1990) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dances With Wolves (1990) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.979 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Dances.With.Wolves.Cd1.srt

1
00:00:34,640 --> 00:00:38,320
PLEE Z VOLKOVI

2
00:01:14,520 --> 00:01:16,280
Je ta zadnji?

3
00:01:16,440 --> 00:01:19,000
Ne vem. Tudi etra ni ve.

4
00:01:19,520 --> 00:01:23,960
Ti, tam! Je ta zadnji?

5
00:01:31,800 --> 00:01:34,000
O, bog! Kakna rana.

6
00:01:34,480 --> 00:01:36,600
Vsaj gangrene ni.

7
00:01:36,760 --> 00:01:39,120
Pa e bo, e mu je ne odreemo.

8
00:01:39,280 --> 00:01:42,200
Ne morem mu je odrezati,
e e komaj gledam.

9
00:01:43,840 --> 00:01:45,880
al mi je.

10
00:01:46,680 --> 00:01:49,720
Greva na kavo.
Nekaj minut lahko poaka.

11
00:04:09,080 --> 00:04:11,080
Scenarij

12
00:04:21,080 --> 00:04:23,080
Reija

13
00:04:31,640 --> 00:04:34,560
ST. DAViDOVA RAVNiCA
TENNESSE, 1 863

14
00:04:35,320 --> 00:04:38,560
So to Tuckerjevi moje?
-Ja.

15
00:04:38,720 --> 00:04:40,600
Kako dolgo se e vlee tole?

16
00:04:40,680 --> 00:04:44,280
ele danes smo jih nali.
Dva dni so e tukaj.

17
00:04:54,72

Dances.With.Wolves.Cd2.srt

1
00:00:07,360 --> 00:00:10,160
Bo govorila jezik belcev?

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,720
Noe poskusiti.
Trmasta je.

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,680
Ne vem, zakaj potem joe ona.

4
00:00:17,840 --> 00:00:20,840
Mogoe je v tebi problem.

5
00:00:34,000 --> 00:00:35,720
Christinel

6
00:00:40,880 --> 00:00:43,080
Christinel

7
00:00:45,920 --> 00:00:48,120
Christinel

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,160
Odpelji otroke v hio.

9
00:01:10,760 --> 00:01:12,880
Takoj!

10
00:01:13,480 --> 00:01:15,400
Christine!

11
00:01:15,920 --> 00:01:17,880
Christine, kje si?

12
00:01:26,800 --> 00:01:28,560
Kdo je, Willie?

13
00:01:28,760 --> 00:01:30,360
Podobni so Pavnijem.

14
00:01:30,520 --> 00:01:33,280
Najina oeta govorita z njimi.

15
00:01:33,600 --> 00:01:36,000
Kaj pa hoejo?
-Ne vem.

16
00:01:52,880 --> 00:01:55,360
Bei, Christine!

17
00:01:55,520 --> 00:01:57,840
Bei, sem rekel!

18
00:02:16,880 --> 00:02:19,280
Christine!

19
00:

Dances.With.Wolves.Cd3.srt

1
00:00:02,183 --> 00:00:06,343
Nisem vedel, kaj naj utim.
Prvi sem bil v takem boju.

2
00:00:07,063 --> 00:00:09,703
V ozadju ni bilo
nobene politike.

3
00:00:09,903 --> 00:00:13,343
To ni bil boj za ozemlje,
bogastvo ali svobodo.

4
00:00:13,943 --> 00:00:16,583
To je bil boj
za zimske zaloge hrane,

5
00:00:16,663 --> 00:00:21,343
za ivljenje
naih ensk in otrok.

6
00:00:22,503 --> 00:00:24,863
Izguba Kamnitega teleta
je bila velika.

7
00:00:25,023 --> 00:00:28,143
Vendar ni nihe pomnil
tako velike zmage.

8
00:00:28,303 --> 00:00:31,223
Na vse skupaj sem
gledal drugae.

9
00:00:31,503 --> 00:00:34,183
util sem ponos,
kot ga nisem nikoli prej.

10
00:00:34,583 --> 00:00:37,783
Nikoli nisem zares vedel,
kdo je John Dunbar.

11
00:00:38,103 --> 00:00:40,903
Morda ime ni imelo pomena.

12
00:00:41,063 --> 00:00:43,823
Ko pa sem slial, kako
izgovarjajo moje sujko ime,

13
00:00:43,983 --> 00:00:46,383
sem prvi vedel, kdo sem.

14
00:





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dances With Wolves (1990) (2CD)
2faca523.12.2008
 Dance With Me (1998)
2faca523.12.2008
 Damien Omen II (1978)
3faca523.12.2008
 Damien Omen II (1978) (2CD)
3faca523.12.2008
 Dak Miu Mai Shing (2001) (2CD)
2faca523.12.2008
 Dak Miu Mai Shing (2001)
2faca523.12.2008
 Dahmer (2002)
2faca523.12.2008
 Daddy Day Camp (2007)
2faca523.12.2008
 D Tox (2002)
2faca523.12.2008
 Cutaway (2000)
0faca523.12.2008
 Cube (1998)
2faca523.12.2008
 Csi Ny Sezona 4 Epizoda 1 (2004)
3faca523.12.2008
 Csi Ny Sezona 1 Epizoda 8 (2004)
0faca523.12.2008
 Csi Newyork (2004)
3faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 6 Epizoda 7 (2002)
0faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 6 Epizoda 5 (2002)
0faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 6 Epizoda 4 (2002)
0faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 6 Epizoda 3 (2002)
1faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 6 Epizoda 20 (2002)
0faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 6 Epizoda 18 (2002)
4faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 6 Epizoda 10 (2002)
0faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 4 Epizoda 22 (2002)
0faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 4 Epizoda 21 (2002)
0faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 2 Epizoda 5 (2002)
1faca523.12.2008
 Csi Miami Sezona 1 Epizoda 1 (2002)
3faca523.12.2008
 Csi Crime Scene Investigation Sezona 1 Epizoda 15 (2000)
1faca523.12.2008
 Cry Baby (1990)
10faca523.12.2008
 Cruel Entions 3 (2004)
0faca523.12.2008
 Crossroads (2002)
0faca523.12.2008
 Crocodile Dundee (1986)
5faca523.12.2008
 Crocodile Dundee (1986) (2CD)
7faca523.12.2008
 Crna Macka Beli Macor (1998)
22faca523.12.2008
 Crime Story (1986)
4faca523.12.2008
 Creep (2004)
7faca523.12.2008
 Creep (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Crank (2006)
2faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine