StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dances With Wolves (1990) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dances With Wolves (1990) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.408 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 19.06.2010

Predpogled podnapisov

Dances With Wolves (1990) CD1.srt

1
00:00:49,258 --> 00:00:53,804
PLEE Z VOLKOVI

2
00:01:29,965 --> 00:01:33,051
Je ta zadnji?
- Ne vem.

3
00:01:33,177 --> 00:01:34,928
Tudi etra ni ve.

4
00:01:35,053 --> 00:01:37,431
Jezus Kristus.

5
00:01:37,556 --> 00:01:40,809
Ti, tam!
Je ta zadnji?

6
00:01:47,191 --> 00:01:49,651
O, bog! Kakna rana.

7
00:01:50,110 --> 00:01:52,279
Vsaj gangrene ni.

8
00:01:52,404 --> 00:01:54,865
Pa e bo,
e mu je ne odreemo.

9
00:01:54,990 --> 00:01:58,785
Ne morem mu je odrezati,
e e komaj gledam.

10
00:01:59,453 --> 00:02:01,622
al mi je.

11
00:02:02,206 --> 00:02:06,084
Greva na kavo.
Nekaj minut lahko poaka.

12
00:03:18,240 --> 00:03:20,409
O Bog!

13
00:04:46,995 --> 00:04:48,830
Daljnogled.

14
00:04:50,791 --> 00:04:53,961
So to Tuckerjevi moje?
- Da, gospod. Mislim, da so.

15
00:04:54,086 --> 00:04:55,796
Kako dolgo se e vlee tole?

16
00:04:55,921 --> 00:05:00,634
ele zjutraj smo jih nali, gospod.
Tukaj so e dva dni.

Dances With Wolves (1990) CD2.srt

1
00:02:26,813 --> 00:02:28,982
Ranjena je.

2
00:02:34,613 --> 00:02:36,823
Ranjena je.

3
00:02:46,959 --> 00:02:50,170
Tukaj nisi dobrodoel.

4
00:02:53,006 --> 00:02:56,176
Ne, ranjena je.

5
00:02:57,427 --> 00:03:00,764
Pojdi pro.

6
00:03:08,397 --> 00:03:12,651
Nisi dobrodoel.
Pojdi pro.

7
00:03:54,193 --> 00:03:56,111
Stojte.

8
00:03:56,236 --> 00:03:59,406
Vojak se ni priel boriti.

9
00:03:59,531 --> 00:04:03,619
Odhaja in
dovolili bomo, da odide.

10
00:04:28,352 --> 00:04:32,356
Strinjam se
s Kljuvajoim ptiem.

11
00:04:32,481 --> 00:04:35,984
li bomo
in se pogovorili z belcem.

12
00:04:36,276 --> 00:04:40,072
Vpraali bomo, zakaj je tukaj.

13
00:04:48,872 --> 00:04:51,375
e je svet tako
odloil...

14
00:04:51,500 --> 00:04:53,669
potem naj bo tako.

15
00:04:53,794 --> 00:04:55,712
Vendar se mi ne zdi prav...

16
00:04:55,838 --> 00:04:57,589
da bi tako velik poglavar,
kot je Deset medvedov...

17
00:04:57,714 -

Dances With Wolves (1990) CD3.srt

1
00:00:42,376 --> 00:00:44,211
V redu!

2
00:03:18,198 --> 00:03:20,534
Ustreli z njo!

3
00:07:47,509 --> 00:07:49,636
"Nisem vedel, kaj naj utim.

4
00:07:49,761 --> 00:07:52,306
"Prvi sem bil v takem boju.

5
00:07:52,431 --> 00:07:55,058
"V ozadju ni bilo
nobene politike.

6
00:07:55,184 --> 00:07:59,146
"To ni bil boj za ozemlje,
bogastvo ali svobodo.

7
00:07:59,271 --> 00:08:03,108
"To je bil boj
za zimske zaloge hrane.

8
00:08:03,233 --> 00:08:07,821
"Za ivljenje
naih ensk in otrok.

9
00:08:07,946 --> 00:08:11,575
"Izguba Kamnitega teleta
je bila velika, vendar ni nihe pomnil

10
00:08:11,700 --> 00:08:13,619
"tako velike zmage.

11
00:08:13,744 --> 00:08:16,788
"Na vse skupaj sem
gledal drugae.

12
00:08:16,914 --> 00:08:20,125
"util sem ponos,
kot ga nisem nikoli prej.

13
00:08:20,250 --> 00:08:23,295
"Nikoli nisem zares vedel,
kdo je John Dunbar.

14
00:08:23,420 --> 00:08:25,923
"Morda ime ni imelo pomena.

15
00:08:26,04





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Misery (1990)
4faca519.06.2010
 The Godfather Part III (1990) (3CD)
6faca519.06.2010
 Goodfellas (1990) (2CD)
1faca519.06.2010
 Green Zone (2010) (eng) - Fxg
32jokozuma18.06.2010
 Clash of The Titans (2010)
37faca507.06.2010
 Prince of Persia The Sands of Time Ts
51gams06.06.2010
 Evil Angel (2009) Universalabsurdity
26jokozuma04.06.2010
 Alice In Wonderland Scr - Prism
8jokozuma04.06.2010
 Valhalla Rising (2009) Brrip Love
16jokozuma04.06.2010
 The Wolfman (2010) (unrated Edition) (eng) - Fxg
19jokozuma04.06.2010
 Unthinkable (2010)
68gams03.06.2010
 A Nightmare On Elm Street (2010)
68gams23.05.2010
 The New Daughter (2009)
87gams06.05.2010
 Solomon Kane (2009)
58gams06.05.2010
 Deadly Impact (2009)
46gams01.05.2010
 Date Night (2010) Ts
56gams28.04.2010
 Daybreakers (2009)
14faca527.04.2010
 How To Train Your Dragon (2010) Ts - Rx
22minister25.04.2010
 Valentines Day (2010) Ts - Imagine
69minister25.04.2010
 Confucius (2010) Slo - Drsi
19jokozuma25.04.2010
 The Crazies (2010) R5
52gams25.04.2010
 Icarus (2010)
41gams23.04.2010
 Clash of The Titans (2010) Ts
76gams14.04.2010
 How To Train Your Dragon (2010) Ts
42gams14.04.2010
 Valentines Day (2009) Ts - Imagine
111minister29.03.2010
 A Christmas Carol (2009)
51gams26.03.2010
 Defendor (2009)
38gams24.03.2010
 The Final (2010)
88gams21.03.2010
 Nine Dead (2010)
77gams18.03.2010
 Shutter Island (2010) R5 (2CD)
1434gams17.03.2010
 From Paris With Love (2009)
231gams07.03.2010
 Triage (2009)
751gams06.03.2010
 Shutter Island (2010) (2CD)
781gams05.03.2010
 Cabin Fever 2 Spring Fever (2009)
48gams02.03.2010
 Rec 2 (2009)
66gams26.02.2010
 Edge of Darkness (2010) (2CD)
166gams24.02.2010









(.zip)






Izdelava spletne trgovine