StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dances With Wolves (1990) (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dances With Wolves (1990) (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.756 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 13.11.2007

Predpogled podnapisov

Dances.With.Wolves.1990.DC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF/Dances.With.Wolves.1990.DC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:01:20,000 --> 00:01:23,086
- Je ta zadnji?
- Ne vem.

2
00:01:23,212 --> 00:01:24,962
Tudi etra ni ve?.

3
00:01:25,087 --> 00:01:27,465
Jezus Kristus.

4
00:01:27,590 --> 00:01:30,843
Ti, tam!
Je ta zadnji?

5
00:01:37,224 --> 00:01:39,684
O, bog! Kak?na rana.

6
00:01:40,143 --> 00:01:42,312
Vsaj gangrene ni.

7
00:01:42,437 --> 00:01:44,897
Pa ?e bo,
?e mu je ne odre?emo.

8
00:01:45,022 --> 00:01:48,816
Ne morem mu je odrezati,
?e ?e komaj gledam.

9
00:01:49,485 --> 00:01:51,654
?al mi je.

10
00:01:52,237 --> 00:01:56,115
Greva na kavo.
Nekaj minut lahko po?aka.

11
00:03:08,262 --> 00:03:10,431
O Bog!

12
00:04:37,006 --> 00:04:38,841
Daljnogled.

13
00:04:40,803 --> 00:04:43,972
- So to Tuckerjevi mo?je?
- Da, gospod. Mislim, da so.

14
00:04:44,097 --> 00:04:45,806
Kako dolgo se ?e vle?e tole?

15
00:04:45,931 --> 00:04:50,644
?ele zjutraj smo jih na?li, gospod.
They've been here for two days.

16
00:05:00,236 --> 00:05:02,989

Dances.With.Wolves.1990.DC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF/Dances.With.Wolves.1990.DC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:19,500 --> 00:00:23,460
Zabava, ki je bila proti Utes se vra?a.

2
00:00:23,584 --> 00:00:27,878
Veliko je strtih src.

3
00:02:02,412 --> 00:02:04,703
"Spoznal sem,
da sem se motil.

4
00:02:04,829 --> 00:02:06,746
"Ves ta ?as sem ?akal.

5
00:02:06,871 --> 00:02:08,331
'A na kaj?

6
00:02:08,455 --> 00:02:09,914
"Da bi me kdo na?el?

7
00:02:10,040 --> 00:02:11,833
"Da bi mi Indijanci vzeli konja?

8
00:02:11,957 --> 00:02:13,541
"Da bi videl bizone?

9
00:02:13,665 --> 00:02:16,915
"?e od prihoda na to postojanko hodim po prstih.

10
00:02:17,041 --> 00:02:19,835
"Postala je slaba navada
in dovolj mi je tega.

11
00:02:19,959 --> 00:02:22,334
"Jutri
bom odjezdil k lndijancem.

12
00:02:22,460 --> 00:02:25,003
"Ne vem, ali je pametno...

13
00:02:25,129 --> 00:02:28,672
"toda postal sem tar?a
in tar?a ne daje dobrega vtisa.

14
00:02:28,796 --> 00:02:31,420
"Dovolj sem ?akal."

15
00:02:31,671 --> 00:02:34,422
Kaj pa ti gleda??

16
00

Dances.With.Wolves.1990.DC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF/Dances.With.Wolves.1990.DC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:07,600 --> 00:00:09,895
"Danes sem imel dolg obhod.

2
00:00:10,019 --> 00:00:12,188
"Ni? ni za poro?at.

3
00:00:12,313 --> 00:00:15,109
"?as se zdi nepomemben
razen dejstva, da mi je dolg ?as...

4
00:00:15,233 --> 00:00:18,486
"in te ure samote so neskon?ne.

5
00:00:37,589 --> 00:00:40,008
"Te?ko je zame,
biti zadovoljen...

6
00:00:40,134 --> 00:00:42,261
"za moje obveznosti tukaj.

7
00:00:42,387 --> 00:00:45,765
"In postojanka je ?e zelo zanemarjena.

8
00:00:47,767 --> 00:00:51,187
"Resnica je, da pogre?am moje prijatelje.

9
00:00:51,310 --> 00:00:54,940
"Predstavljam si njihove
obraze, a to ni dovolj.

10
00:00:55,066 --> 00:00:57,068
"Jutri jih bom obiskal.

11
00:00:57,192 --> 00:01:00,238
"Ne more ?koditi.

12
00:01:00,362 --> 00:01:03,533
"Konec koncev, oni so moji sosedje."

13
00:02:16,858 --> 00:02:20,696
"Sosedje so postali zelo doma?i.

14
00:02:20,820 --> 00:02:26,034
"Moje ?ivljenje na preriji je kar dobro,
in ve?inoma sem

Dances.With.Wolves.1990.DC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF/Dances.With.Wolves.1990.DC.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD4-WAF.srt

1
00:00:09,200 --> 00:00:12,744
Ple?e z volkovi je noter cele dneve.

2
00:00:12,873 --> 00:00:16,748
Mislim, da imasta probleme pri spo?etju otroka.

3
00:00:16,874 --> 00:00:21,043
Ne verjamem,
da imata probleme.

4
00:00:24,172 --> 00:00:28,468
?e bi pri?gali ogenj,
bi zagotovo pri?la ven.

5
00:00:52,700 --> 00:00:57,375
Ple?e z volkovi,
ali si notri?

6
00:00:59,204 --> 00:01:03,294
Danes bom jezdil dale? na nek prostor.

7
00:01:03,419 --> 00:01:06,422
?elim, da bi se mi pridru?il.

8
00:01:21,315 --> 00:01:24,357
Lepo je biti zunaj.

9
00:01:24,522 --> 00:01:27,736
Ja, verjamem.

10
00:01:28,069 --> 00:01:31,280
Otroka bi rada imela.

11
00:01:31,823 --> 00:01:33,987
Ne bosta ?akala?

12
00:01:34,115 --> 00:01:36,701
Ne bova.

13
00:01:40,121 --> 00:01:45,418
Ravno sem razmi?ljal, da je
izmed vseh poti v tem ?ivljenju...

14
00:01:45,751 --> 00:01:48,544
najpomembnej?a le ena.

15
00:01:48,672 --> 00:01:52,800
Pot iskrenega ?loveka.

16
0





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Sum of All Fears (2002)
6faca511.11.2007
 The Professionals (1966)
1faca511.11.2007
 One Last Thing (2005)
4faca511.11.2007
 Lake Placid 2 (2007)
8faca511.11.2007
 Wrong Turn 2 - Dead End (2007) (2CD)
5faca511.11.2007
 Sicko (2007) (2CD)
1faca511.11.2007
 Le Violon Rouge (1998) (2CD)
1faca511.11.2007
 Bananas (1971)
1faca511.11.2007
 E T The Extra - Terrestrial (1982)
7faca511.11.2007
 Spider - Man 3 (2007)
5faca511.11.2007
 Byousoku 5 Senchimeetoru (2007)
1faca511.11.2007
 The Contract (2006)
3faca511.11.2007
 I Know Who Killed Me (2007)
14faca511.11.2007
 Dark Storm (2006)
5faca511.11.2007
 Dark Storm (2006)
2faca511.11.2007
 Code Name - The Cleaner (2007) (2CD)
2faca511.11.2007
 Lake Placid 2 (2007)
8faca511.11.2007
 Spider - Man (2002)
2faca511.11.2007
 The Bourne Ultimatum (2007) (2CD)
6faca509.11.2007
 Mulholland Dr (2001)
2faca509.11.2007
 28 Weeks Later (2007)
9faca509.11.2007
 The Santa Clause 3 - The Escape Clause (2006)
8faca509.11.2007
 Hostel - Part II (2007) (2CD)
4faca509.11.2007
 Halloween (2007)
50faca509.11.2007
 The Royal Tenenbaums (2001)
3faca509.11.2007
 Letters From Iwo Jima (2006)
7faca509.11.2007
 Nothing To Lose (1997)
5faca509.11.2007
 Matchstick Men (2003)
7faca509.11.2007
 Amistad (1997) (2CD)
4faca507.11.2007
 Kill Bill - Vol 1 (2003)
6faca507.11.2007
 In The Land of Women (2007) (2CD)
2faca507.11.2007
 Firewall (2006)
4faca507.11.2007
 Joshua (2006)
8faca507.11.2007
 Perfect Opposites (2004)
2faca507.11.2007
 Final Destination (2000)
9faca507.11.2007
 Hearts In Atlantis (2001) (2CD)
1faca507.11.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine