StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dances With Wolves (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dances With Wolves (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.745 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Dances.With.Wolves.1990.Special.Edition.Part2-Beefstew.srt

1
00:00:06,852 --> 00:00:09,146
"Danes sem imel dolg obhod.

2
00:00:09,271 --> 00:00:11,440
"Ni? ni za poro?at.

3
00:00:11,565 --> 00:00:14,360
"?as se zdi nepomemben
razen dejstva, da mi je dolg ?as...

4
00:00:14,485 --> 00:00:17,738
"in te ure samote so neskon?ne.

5
00:00:36,840 --> 00:00:39,260
"Te?ko je zame,
biti zadovoljen...

6
00:00:39,385 --> 00:00:41,512
"za moje obveznosti tukaj.

7
00:00:41,637 --> 00:00:45,015
"In postojanka je ?e zelo zanemarjena.

8
00:00:47,017 --> 00:00:50,437
"Resnica je, da pogre?am moje prijatelje.

9
00:00:50,562 --> 00:00:54,191
"Predstavljam si njihove
obraze, a to ni dovolj.

10
00:00:54,316 --> 00:00:56,318
"Jutri jih bom obiskal.

11
00:00:56,443 --> 00:00:59,488
"Ne more ?koditi.

12
00:00:59,613 --> 00:01:02,783
"Konec koncev, oni so moji sosedje."

13
00:02:16,106 --> 00:02:19,944
"Sosedje so postali zelo doma?i.

14
00:02:20,069 --> 00:02:25,282
"Moje ?ivljenje na preriji je kar dobro,
in ve?inoma sem

Dances.With.Wolves.1990.Special.Edition.Part1-Beefstew.srt

1
00:00:48,958 --> 00:00:53,504
PLE?E Z VOLKOVI

2
00:01:29,665 --> 00:01:32,751
- Je ta zadnji?
- Ne vem.

3
00:01:32,877 --> 00:01:34,628
Tudi etra ni ve?.

4
00:01:34,753 --> 00:01:37,131
Jezus Kristus.

5
00:01:37,256 --> 00:01:40,509
Ti, tam!
Je ta zadnji?

6
00:01:46,891 --> 00:01:49,351
O, bog! Kak?na rana.

7
00:01:49,810 --> 00:01:51,979
Vsaj gangrene ni.

8
00:01:52,104 --> 00:01:54,565
Pa ?e bo,
?e mu je ne odre?emo.

9
00:01:54,690 --> 00:01:58,485
Ne morem mu je odrezati,
?e ?e komaj gledam.

10
00:01:59,153 --> 00:02:01,322
?al mi je.

11
00:02:01,906 --> 00:02:05,784
Greva na kavo.
Nekaj minut lahko po?aka.

12
00:03:17,940 --> 00:03:20,109
O Bog!

13
00:04:46,695 --> 00:04:48,530
Daljnogled.

14
00:04:50,491 --> 00:04:53,661
- So to Tuckerjevi mo?je?
- Da, gospod. Mislim, da so.

15
00:04:53,786 --> 00:04:55,496
Kako dolgo se ?e vle?e tole?

16
00:04:55,621 --> 00:05:00,334
?ele zjutraj smo jih na?li, gospod.
Tukaj so ?e dva





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine