StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dantes Peak (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dantes Peak (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.885 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Dante's Peak SE 1997 CD1.srt

1
00:03:32,600 --> 00:03:33,800
Marianne!

2
00:03:33,900 --> 00:03:35,300
Marianne, pridi!

3
00:03:35,500 --> 00:03:37,500
-Takoj morava oditi.
-Ne moreva!

4
00:03:37,700 --> 00:03:41,000
-Pri tej pri?i morava iti.
-Ne moreva! Ne ?e.

5
00:03:41,200 --> 00:03:44,300
-Poglej te od?itke! Ostaniva ?e.
-Pozabi od?itke!

6
00:03:44,500 --> 00:03:46,400
Juan, Chico, hitro vzemita, kar moreta!

7
00:03:46,600 --> 00:03:49,200
-Kje so seizmi?ni zapisi?
-Pridi! Ne moreva ?akati.

8
00:03:50,200 --> 00:03:53,300
Pridi, Marianne, hitro!

9
00:04:01,400 --> 00:04:02,700
Vidimo se v trdnjavi!

10
00:04:02,900 --> 00:04:05,000
Chico, pelji tik za nama.

11
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
-Dajmo, noter!
-Upam, da se jima ne bo ni? zgodilo.

12
00:04:21,600 --> 00:04:23,500
Sploh ne vidim ceste.

13
00:04:23,600 --> 00:04:24,900
Je vse v redu?

14
00:04:28,900 --> 00:04:30,500
?e pre?iviva tole...

15
00:04:30,600 --> 00:04:32,500
Bova imela kaj pripovedovati.

Dante's Peak SE 1997 CD2.srt

1
00:00:04,600 --> 00:00:06,800
Ampak saj ve?, kaj pravijo.

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,400
To je, kot bi vozil kolo.

3
00:00:10,300 --> 00:00:13,300
Ko se enkrat nau?i?, nikoli ne pozabi?.

4
00:00:13,900 --> 00:00:16,400
Mami? Mami, si to ti?

5
00:00:19,700 --> 00:00:21,500
Ja, Lauren, kaj je?

6
00:00:21,600 --> 00:00:22,900
?ejna sem.

7
00:00:23,100 --> 00:00:24,500
Prav, sr?ek.

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,000
Mislim, da bo ?la takoj nazaj spat.

9
00:00:29,200 --> 00:00:32,500
Prosim te, ljubi Bog, naj gre nazaj spat.

10
00:00:35,900 --> 00:00:37,400
Kaj je narobe z vodo?

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,000
Kaj je?

12
00:00:39,200 --> 00:00:41,000
Najbr? je kje po?ila cev.

13
00:00:45,300 --> 00:00:47,100
Kje je mestni vodni zbiralnik?

14
00:00:47,300 --> 00:00:48,400
Zakaj?

15
00:00:48,900 --> 00:00:50,100
Graham.

16
00:00:50,600 --> 00:00:52,300
-Zbudi se.
-Pojdi pro?.

17
00:00:56,900 --> 00:00:58,600
Tam gori je.

18
00:01





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine