Podnapisi :: Dark Ride (2006)

dark ride.srt

1
00:01:34,720 --> 00:01:36,790
Zgleda, da
je zaprto.

2
00:01:36,920 --> 00:01:39,309
Ne bodi taka mev?a,
saj je nekdo tam.

3
00:01:57,720 --> 00:02:01,474
Rekla sem ti, Colleen, da
ostani doma, ?e ti ni do tega.

4
00:02:01,640 --> 00:02:03,551
Bi me ?e pustila pri miru,
nesramnica.

5
00:02:03,680 --> 00:02:05,955
Torej?

6
00:02:06,600 --> 00:02:08,875
Greva ?e!

7
00:02:25,080 --> 00:02:27,355
Dve vstopnici, prosim.

8
00:02:31,160 --> 00:02:33,435
?elite enosmerne?

9
00:02:38,280 --> 00:02:41,590
Pojdita, dajmo, vsko?ita.
Sedaj bom zagnal.

10
00:03:21,080 --> 00:03:24,789
Vidi?, vse to so lutke.
Se po?uti? neumno zdaj?

11
00:04:01,040 --> 00:04:03,315
Poglej obraz
tiste lutke.

12
00:04:06,360 --> 00:04:08,191
Sploh ne gleda?.
Poglej!

13
00:04:08,320 --> 00:04:10,595
Nekako je kul.

14
00:04:13,920 --> 00:04:18,311
Nehaj! -Ubog dojen?ek,
naj ti zamenjam plenice?

15
00:04:27,080 --> 00:04:29,355
Poglej tisto.

16
00:04:35,960 -->