StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dark Water (2005) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dark Water (2005) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.026 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.12.2007

Predpogled podnapisov

Dark Water 2005 CD1.srt

1
00:00:34,946 --> 00:00:37,531
Dalija, greva noter.

2
00:00:37,615 --> 00:00:41,118
Kmalu bo pri?la, greva noter.

3
00:00:43,037 --> 00:00:45,081
Kaj bova naredili, Dalija?

4
00:00:45,206 --> 00:00:49,085
Kaj bova naredile glede tvoje mame,
ki je vedno tako pozna?

5
00:01:20,658 --> 00:01:22,910
Zdravo.
-Zdravo.

6
00:01:25,830 --> 00:01:27,957
Si zvonila?

7
00:01:28,082 --> 00:01:30,209
Ni ?e enajst.

8
00:01:30,334 --> 00:01:32,503
Nisi zvonila.

9
00:01:40,595 --> 00:01:44,765
Dobro, zgodnja si.
Pridi kar naprej.

10
00:01:44,849 --> 00:01:46,100
Ste dajali v najem?
-Tako je.

11
00:01:46,183 --> 00:01:49,520
Ko se je moje gradbeno podjetje preselilo
v New York, so bile najemnine prevelike,

12
00:01:49,604 --> 00:01:51,772
tako da smo vzeli enoletno posojilo.

13
00:01:51,856 --> 00:01:53,024
In ko me je ?ena prosila, da odidem,

14
00:01:53,107 --> 00:01:55,776
sem dobil majhno enosobno
stanovanje v Jersey Cityju, ki je poceni.

15
00:0

Dark Water 2005 CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
mobilnega telefona za nujne primere.

2
00:00:02,083 --> 00:00:07,880
S Cecilijo je bil nekaj minut.
Pozdravil se je, si ogledal prostor.

3
00:00:09,007 --> 00:00:11,676
Je to kak?en problem?
Mu ni dovoljeno?

4
00:00:11,759 --> 00:00:13,761
Obstaja kak?na odredba proti njemu?

5
00:00:13,845 --> 00:00:17,265
Ne, ne.

6
00:00:17,348 --> 00:00:20,893
Jaz sem se samo ...
Spra?evala, ?e si Ceci ?e ...

7
00:00:21,019 --> 00:00:23,479
Vedno zami?lja stvari?

8
00:00:23,605 --> 00:00:27,942
Pravzaprav sem vesela, da ste to omenili.
Njen nami?ljen prijatelj ni od?el.

9
00:00:28,026 --> 00:00:31,529
Pravzaprav je bila nekako jezna,

10
00:00:31,613 --> 00:00:33,865
ko nismo pustili njenega prijatelja peti.

11
00:00:33,948 --> 00:00:36,492
Morala si je vzeti odmor.

12
00:00:36,618 --> 00:00:41,789
?al mi je. Vsekakor se bom
pogovorila s Ceci o tem.

13
00:00:41,873 --> 00:00:44,959
Veste, PTA ima psihologinjo, Katie Shoettle.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dark Water
36faca505.03.2006
 Dark Water
12faca505.03.2006
 Dark Water
18faca505.03.2006
 Dark Water (2005)
2faca523.12.2008
 Dark Water (2CD)
3faca505.03.2006
 Dark Water (2CD)
0faca521.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine