StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dark Water (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Dark Water (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.941 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Dark Water he.srt

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000

2
00:00:31,498 --> 00:00:40,202
PRLJAVA VODA

3
00:01:19,879 --> 00:01:22,871
Sutra ?emo vje?bati
pjevanje,ok?

4
00:01:22,949 --> 00:01:26,112
-Aha! -OK, vidimo se sutra!

5
00:01:26,319 --> 00:01:29,220
-Bok! -Vidimo se!

6
00:01:30,690 --> 00:01:32,590
Vidimo se!

7
00:01:33,359 --> 00:01:35,657
Bok.

8
00:01:59,352 --> 00:02:03,288
Yoshimi... nitko nije do?ao
po tebe?

9
00:02:47,967 --> 00:02:50,094
Yoshimi Matsubara!

10
00:03:00,680 --> 00:03:05,379
Pa, tvoj mu? nema prigovora
oko podjele posjeda.

11
00:03:05,818 --> 00:03:07,843
Zna?i,rije? je...

12
00:03:07,921 --> 00:03:09,286
...na?oj k?eri?

13
00:03:09,355 --> 00:03:10,652
Da.

14
00:03:10,723 --> 00:03:14,682
On inzistira da bude njen
zakonski skrbnik.

15
00:03:14,761 --> 00:03:17,696
Za?to tek sad?

16
00:03:18,097 --> 00:03:22,727
Potpuno ju je zanemarivao
od po?etka.

17
00:03:22,802 --> 00:03:26,670
Mo?da nikad nisi primjetila.
Mo?da ?e

Dark.Water.DVDRip.XviD-DoNE.slo.srt

1
00:00:43,700 --> 00:00:46,168
Dahlia, greva noter.

2
00:00:46,260 --> 00:00:49,616
Kmalu bo pri?la, greva noter.

3
00:00:51,460 --> 00:00:53,416
Kaj bova naredile, Dahlia?

4
00:00:53,500 --> 00:00:57,254
Kaj bova naredile glede tvoje mame,
ki je vedno tako pozna?

5
00:01:27,540 --> 00:01:29,690
?ivijo.
- ?ivijo.

6
00:01:32,500 --> 00:01:34,536
Si zvonila?

7
00:01:34,620 --> 00:01:36,690
Ni ?e enajst.

8
00:01:36,780 --> 00:01:38,896
Nisi zvonila.

9
00:01:46,660 --> 00:01:50,653
Dobro, zgodnja si.
Pridi kar naprej.

10
00:01:50,740 --> 00:01:51,934
Ste dajali v najem?
- Tako je.

11
00:01:52,020 --> 00:01:55,217
Ko se je moje gradbeno podjetje preselilo
v New York, so bile najemnine prevelike,

12
00:01:55,300 --> 00:01:57,370
tako da smo vzeli enoletno posojilo.

13
00:01:57,460 --> 00:01:58,575
In ko me je ?ena prosila, da odidem,

14
00:01:58,660 --> 00:02:01,220
sem dobil majhno enosobno
stanovanje v Jersey Cityu, ki je poceni.

15
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dark Water
36faca505.03.2006
 Dark Water
12faca505.03.2006
 Dark Water
18faca505.03.2006
 Dark Water (2005)
2faca523.12.2008
 Dark Water (2005) (2CD)
1faca521.12.2007
 Dark Water (2CD)
3faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dark Blue (2002) (2CD)
1faca521.10.2007
 Danny The Dog (2005) (2CD)
5faca521.10.2007
 Dak Miu Mai Shing (2001) (2CD)
1faca521.10.2007
 Dak Miu Mai Shing (2001)
2faca521.10.2007
 Cube (1998)
9faca521.10.2007
 Csi Las Vegas Sezona 1 Epizoda 7 - Who Are You
2faca521.10.2007
 Csi Las Vegas Sezona 1 Epizoda 7 - Blood Drops
2faca521.10.2007
 Csi Las Vegas Sezona 1 Epizoda1 - Pilot
2faca521.10.2007
 Csi Las Vegassezona 1 Epizoda 3 - Craten Burial
1faca521.10.2007
 Cry Baby (1990)
27faca521.10.2007
 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (2CD)
2faca521.10.2007
 Crossroads (2002)
4faca521.10.2007
 Crocodile Hunter Collision Course
2faca521.10.2007
 Crocodile Dundee
9faca521.10.2007
 Crna Macka Beli Macor (1998) (2CD)
10faca521.10.2007
 Crna Macka Beli Macor (1998)
12faca521.10.2007
 Creep (2004)
13faca521.10.2007
 Coyote Ugly (2000)
14faca521.10.2007
 Count of Monte Cristo (2CD)
4faca521.10.2007
 Corky Romano (2001)
3faca521.10.2007
 Cool Runnings (1993)
20faca521.10.2007
 Cool Money (2005)
0faca521.10.2007
 Con Air (1997) (3CD)
0faca521.10.2007
 Con Air (1997) (2CD)
6faca521.10.2007
 Con Air (1997)
4faca521.10.2007
 Contender (2CD)
0faca521.10.2007
 Constantine (2005) (3CD)
0faca521.10.2007
 Constantine (2005)
8faca521.10.2007
 Connie And Carla (2004)
0faca521.10.2007
 Confessions of A Dangerous Mind (2002) (2CD)
0faca521.10.2007
 Commando (1985)
1faca521.10.2007
 Commando
3faca521.10.2007
 Combien Tu M'aimes (2005)
1faca521.10.2007
 Comando (1985)
2faca521.10.2007
 Collateral Damage
2faca521.10.2007
 Cold Creek Manor (2003) (2CD)
0faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine